Re: 【香港賑災晚會】
多謝晒就等於是國語得感謝 謝謝的意思 晒這個字應該算是語助詞 無義(啦 啊 之類的吧)
另外 感謝還有其它表示的方法
1.可直接說謝謝或多謝 ze6 ze6、do1 ze6 = 一般在實物交易中說謝謝
2.唔該 m4 goi1 = 勞煩、有勞了、勞駕了
3.有心 jau5 sam1
4.非常感謝的話，為"多謝晒"do1 ze6 saai3
例如
"唔該"的用途較廣,有"麻煩你" "不好意思" "謝謝"等意思,請對方幫忙前後都可用"唔該
",可用在:唔該借過表示 請讓路，勞煩你讓一下位置,但是我們不會在要請對方幫忙前講"多謝"
"多謝"多在表現感激時用,應該只有單純"謝謝"的意思
※ 引述《sisley21 (你永遠不會知道...)》之銘言：
: 今晚七點半到十一點半有「88水災關愛行動」賑災晚會
: ４２台ＴＶＢ歡樂台有現場轉播 請大家務必準時收看哦
: 香港愛星大團結 義助88水災
: ◎名稱/地點/時間：88水災關愛行動/香港◎轉播：亞洲博覽館/今晚7：30~11：30pm，共
: 4小時
: 香港TVB，台灣由TVBS歡樂台（42頻道）同步轉播
: ◎主題曲：《滔滔千里心》
: ◎進場條件：只要捐港幣20元（約台幣84元）即可入場
: ◎主持人：香港主持人是曾志偉、張艾嘉。藍心湄、李濤等人在台灣現場主持
: ◎出席藝人：劉德華、郭富城、張學友、黎明、譚詠麟、陶喆、陳奕迅等上百位藝人
: 另外有將1991年華東水災的賑災歌曲《滔滔千里心》修改成國語版歌詞
: 歌詞節錄如下
: 《滔滔千里心》歌詞節錄
: 詞 周禮茂
: 曲 Paul Simon
: 滔滔千里 淹天地
: 痛惜蒼生不幸 筋竭力疲
: 家不再家 生不可再生 留低只有傷悲
: 滔滔裡 假使一個是我 問我怎麼過
: 滔滔裡 假使一個是你 你怎去渡過
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.132.19
推
08/18 23:08, , 1F
08/18 23:08, 1F
→
08/19 12:36, , 2F
08/19 12:36, 2F
→
08/19 23:23, , 3F
08/19 23:23, 3F
推
08/19 23:50, , 4F
08/19 23:50, 4F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：