[請益] 繁體字幕的影片app

看板Android作者 (烏肉)時間11年前 (2013/06/30 00:15), 編輯推噓10(10推 0噓 8→)
留言18則, 14人參與, 最新討論串1/1
日前買了個平板給老媽，她很喜歡~(變"平板老人"了) 老媽想要下載一些影片給老爸看(老媽用百度視頻) 但老爸只習慣看繁體中文字幕， 我找了一些軟體，但幾乎都是簡體的 (而且我發現，我竟然沒意識到我平常下載的電影都是簡體字幕了(驚)!!) 想請問各位高手，有什麼解決方法？ 或是有什麼可以簡體轉繁體字幕的app ~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 116.59.244.185
推
06/30 00:16, , 1F
這得自己下載AVI，然後抓字幕檔時再把SRT裡的簡轉繁吧？你
06/30 00:16, 1F
→
06/30 00:16, , 2F
說的那種可能都是壓好的RMVB。
06/30 00:16, 2F
推
06/30 02:22, , 3F
除非你的字幕是外掛的 不然沒辦法轉....
06/30 02:22, 3F
推
06/30 03:47, , 4F
叫他早日習慣簡體吧
06/30 03:47, 4F
推
06/30 03:51, , 5F
看正版的
06/30 03:51, 5F
推
06/30 05:49, , 6F
字幕內嵌的影片，等同影片的一部分，所以沒辦法轉
06/30 05:49, 6F
→
06/30 07:31, , 7F
可是對岸的app裡也都是簡體字啊，字幕的問題就算改字體也
06/30 07:31, 7F
→
06/30 07:31, , 8F
無解
06/30 07:31, 8F
→
06/30 08:11, , 9F
內嵌無解 只能自己找片源+外掛字幕
06/30 08:11, 9F
推
06/30 12:50, , 10F
看久了就會習慣的 簡體的資源比繁體多很多
06/30 12:50, 10F
→
06/30 13:01, , 11F
內嵌無解，而且其實這個問題和android無關吧XD
06/30 13:01, 11F
推
06/30 17:46, , 12F
叫他買正版看
06/30 17:46, 12F
→
06/30 22:15, , 13F
現在都可以光明正大問這種問題了嗎= =
06/30 22:15, 13F
推
06/30 22:39, , 14F
想看免費又要繁體請自己從找無字幕影片+外掛or自己嵌，
06/30 22:39, 14F
→
06/30 22:39, , 15F
其他方法無解
06/30 22:39, 15F
推
07/01 01:22, , 16F
人腦翻最實在了XDDDDD
07/01 01:22, 16F
推
07/01 11:35, , 17F
同一樓 你得自己製作 但是無字幕的片源可能不好找
07/01 11:35, 17F
→
07/01 11:36, , 18F
電影的話請去找乾淨的外國種子 搭配射手網字幕
07/01 11:36, 18F
‣ 更多 ubax 的文章
文章代碼(AID): #1HpmWFIs (Android)