[情報] OKINAWA 開催中止のお知らせ

看板AmuroNamie作者 (Ophelia)時間11年前 (2012/09/14 14:11), 編輯推噓27(27推 0噓 35→)
留言62則, 26人參與, 最新討論串1/1
「namie amuro 20th ANNIVERSARY LIVE in OKINAWA 開催中止のお知らせ」 ９月１６日（日）沖縄県 宜野湾海浜公園野外特設会場にて開催準備をしておりました namie amuro 20th ANNIVERSARY LIVE in OKINAWAは、大型の台風１６号の接近に伴い、 お客様の安全を第一に考慮し安室奈美恵２０周年沖縄公演実行委員会一同で 協議を重ねた結果、開催を中止する事に致しました。 開催を楽しみにしていた皆様には、誠に申し訳ございませんが、 ご理解いただけますよう、何卒宜しくお願い致します。 ２０周年のデビュー日イベントの主旨上、振替公演はございません。 尚、ご購入頂いたチケットの払い戻しに関しては下記をご確認下さい。 大致上就是因為颱風的關係取消了 而且!!!!!!! 因為當天是特別紀念20周年出道的日子 之後也不會有補演......... 補上官方的英文翻譯 The cancel information about the event "namie amuro 20th ANNIVERSARY LIVE in OKINAWA" We decided the cancel of the event "namie amuro 20th ANNIVERSARY LIVE in OKINAWA" scheduled to be held outside at a special site in Ginowan Seaside Park in Okinawa on Sunday, September 16. We took first priority of your safety from the affection of typhoon No. 16 after careful discussion in the "namie amuro 20th ANNIVERSARY LIVE in OKINAWA" executive committee meeting. We are deeply sorry to announce this cancellation to you and please understand this decision from current worst weather situation. There is no rescheduled concert because of the purpose of this event that the event date is the debut day of 20th anniversary. Please refer following site to refund the ticket. the special site of “namie amuro 20th ANNIVERSARY LIVE in OKINAWA” http://www.pmnet.co.jp/amuro20th 網頁我目前還進不去 好突然喔 我臉書上已經有好幾個朋友早上都po初抵達沖繩的照片了,,,,,,,, 怎麼會這樣 20年的活動就這樣因為死三八終止了,,,好可惜 雖然我人在台灣 但我光看到這消息就好想掉淚 人在沖繩的朋友們的心情到底會有多低落,,, -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.241.202.24 ※ 編輯: hyde0514 來自: 123.241.202.24 (09/14 14:13)
→
09/14 14:12, , 1F
真的很難過 但這是不得已的決定..
09/14 14:12, 1F
推
09/14 14:12, , 2F
我心好痛
09/14 14:12, 2F
推
09/14 14:12, , 3F
果然~~中止了！好歹週邊也賣一下吧！彌補一下
09/14 14:12, 3F
→
09/14 14:13, , 4F
我都快掉淚了.......
09/14 14:13, 4F
我也好想哭 不敢相信,,, 在沖繩的朋友都還沒聯絡到人 大家是否也要試著連絡你們在沖繩的朋友們? 告知他們這消息 ※ 編輯: hyde0514 來自: 123.241.202.24 (09/14 14:14)
推
09/14 14:13, , 5F
登冷~~~~~~~~ 機票錢~~~~
09/14 14:13, 5F
→
09/14 14:15, , 6F
損失機票住宿錢就算了，重點是心情上的打擊,,,安室肯定
09/14 14:15, 6F
→
09/14 14:15, , 7F
也很難過
09/14 14:15, 7F
※ 編輯: hyde0514 來自: 123.241.202.24 (09/14 14:16)
→
09/14 14:15, , 8F
我要來傳個簡訊給要和我共乘的版友 他今天已飛去沖繩
09/14 14:15, 8F
推
09/14 14:17, , 9F
有必要這麼死腦筋嗎??? 出道日唱不成就不唱了 花了那麼
09/14 14:17, 9F
→
09/14 14:17, , 10F
想問一下 飯店的キャンセル料 它會怎麼跟我收錢啊？
09/14 14:17, 10F
每間飯店好像都不太一樣 有的取消不用收費
→
09/14 14:17, , 11F
多時間、金錢、嘉賓，就這樣完全神隱了，有必要嗎???
09/14 14:17, 11F
→
09/14 14:17, , 12F
老實說延期也行啊　說沒有就沒有了....
09/14 14:17, 12F
推
09/14 14:18, , 13F
不會補演耶 @@
09/14 14:18, 13F
※ 編輯: hyde0514 來自: 123.241.202.24 (09/14 14:19) ※ 編輯: hyde0514 來自: 123.241.202.24 (09/14 14:20)
→
09/14 14:19, , 14F
是啊　不會補演才更傷心啊...
09/14 14:19, 14F
→
09/14 14:20, , 15F
我的要 今天取消要收50% 日幣3500 但它會怎麼和我收呢
09/14 14:20, 15F
你是上網訂的嗎? 我之前上網訂都要輸入信用卡資料 所以可能會從卡片扣 或者你要不要乾脆問問看飯店 因為天災的關係也許不用收費
推
09/14 14:20, , 16F
由傷心欲絕變成超火大…不補演是怎樣啊
09/14 14:20, 16F
※ 編輯: hyde0514 來自: 123.241.202.24 (09/14 14:22)
推
09/14 14:23, , 17F
我在jalan和ots訂今天取消也都沒有看到有繳費的通知
09/14 14:23, 17F
推
09/14 14:23, , 18F
對呀!就這樣取消也太傷心了吧
09/14 14:23, 18F
→
09/14 14:23, , 19F
對呀 直接在飯店的網路上訂的 問就是個問題 不會日文
09/14 14:23, 19F
→
09/14 14:24, , 20F
請問有提到演唱會退票相關辦法嘛?謝謝 不懂日文
09/14 14:24, 20F
是可退票 可是臉書上PO的連結我從剛剛就連不過去 可能被大家擠爆了 飯店一定可以用英文溝通 有些還會有大陸員工 可以講中文 或者你寫MAIL問 他們一定會收到不少因為颱風關係要退房的問題
推
09/14 14:25, , 21F
我是在agoda訂的飯店，直接用英文寫信也ok的
09/14 14:25, 21F
※ 編輯: hyde0514 來自: 123.241.202.24 (09/14 14:27)
→
09/14 14:25, , 22F
之前訂就刷卡了，他們說取消不扣款，所以應該會退我全額
09/14 14:25, 22F
※ 編輯: hyde0514 來自: 123.241.202.24 (09/14 14:28)
推
09/14 14:29, , 23F
請問 是不會補開的意思 直接取消這樣嗎ˊˋ
09/14 14:29, 23F
→
09/14 14:30, , 24F
我上網訂不需要輸入信用卡資料 這個才妙啊...
09/14 14:30, 24F
→
09/14 14:30, , 25F
昨天還寄來一封 好像是提醒我不要忘記有訂房的mail
09/14 14:30, 25F
很多日本飯店都很信任房客 不用先繳錢就可以訂房 我覺得你可以寫MAIL跟他們講一下 因為颱風所以取消你的行程 也跟他們取消房間 不要讓他們空等
推
09/14 14:34, , 26F
回x大，是的，因為是出道日紀念，所以不會再補開了
09/14 14:34, 26F
→
09/14 14:35, , 27F
我附上飯店取消訂房網址的截圖 http://ppt.cc/Nr9n
09/14 14:35, 27F
※ 編輯: hyde0514 來自: 123.241.202.24 (09/14 14:35)
→
09/14 14:36, , 28F
我現在需要一個大大的擁抱...............:(
09/14 14:36, 28F
※ 編輯: hyde0514 來自: 123.241.202.24 (09/14 14:37)
推
09/14 14:37, , 29F
在往機場接駁車上，流眼淚~
09/14 14:37, 29F
推
09/14 14:41, , 30F
雖然我沒去，但還是好sad
09/14 14:41, 30F
推
09/14 14:45, , 31F
我覺的當天天氣應該沒那麼壞，只是團隊無法冒風險
09/14 14:45, 31F
推
09/14 14:46, , 32F
我音樂剛好隨機播放到sweet 19 blues..有更難過的感覺QQ
09/14 14:46, 32F
推
09/14 14:47, , 33F
因為預報一直都是明後兩天最嚴重，團隊不敢冒險吧
09/14 14:47, 33F
推
09/14 14:50, , 34F
謝謝EDWIN大 ~~!!!
09/14 14:50, 34F
→
09/14 14:50, , 35F
看氣象圖 16號就是在暴風圈內 要冒險也太危險了一點
09/14 14:50, 35F
推
09/14 14:53, , 36F
我不行了...還在上班 好想大哭
09/14 14:53, 36F
推
09/14 14:59, , 37F
有人跟我一樣，已經在找巨蛋演唱會的票了嗎?
09/14 14:59, 37F
推
09/14 15:30, , 38F
有人晚上有活動的嗎 不知道那amuro night有沒有取消
09/14 15:30, 38F
推
09/14 15:41, , 39F
我到現場悼念無緣的演唱會了，現場開始貼出退票辦法了
09/14 15:41, 39F
→
09/14 15:45, , 40F
zeebra的twitter：@zeebrathedaddy
09/14 15:45, 40F
→
09/14 15:46, , 41F
他也跟要去沖繩的大家一樣.....
09/14 15:46, 41F
→
09/14 15:57, , 42F
土屋安娜的blog也發表了遺憾
09/14 15:57, 42F
→
09/14 15:59, , 44F
川畑要的twitter：@KanameKawabata
09/14 15:59, 44F
→
09/14 15:59, , 45F
最期待他跟安室的共演耶>"<
09/14 15:59, 45F
→
09/14 16:24, , 46F
札幌巨蛋還有剩票
09/14 16:24, 46F
推
09/14 17:33, , 47F
安室本人一定也很難過..............Q Q
09/14 17:33, 47F
推
09/14 17:58, , 48F
明天還是飛沖繩
09/14 17:58, 48F
→
09/14 17:58, , 49F
雖然停演 但週邊沖繩可以賣嗎
09/14 17:58, 49F
→
09/14 17:58, , 50F
我不想在網路上買
09/14 17:58, 50F
→
09/14 17:59, , 51F
聽到彩排檔 也好難過
09/14 17:59, 51F
→
09/14 19:57, , 52F
安室也淚崩了?@@有人的twitter http://tinyurl.com/9tzabhr
09/14 19:57, 52F
→
09/14 20:10, , 53F
畢竟這場意義重大啊 對歌迷也好 對安室自已也好..
09/14 20:10, 53F
→
09/14 20:10, , 54F
但就這麼取消不加演 真的很讓人悔恨...
09/14 20:10, 54F
推
09/14 20:32, , 55F
我聽彩排檔邊聽邊哭…心情好差T__T大家可以去官方粉絲團
09/14 20:32, 55F
→
09/14 20:33, , 56F
為安室加油打氣…>"<她一定是最傷心難過的啊!!
09/14 20:33, 56F
推
09/14 20:48, , 57F
我相信他們現在一定在開會 搞不好最後會有折衷的辦法
09/14 20:48, 57F
→
09/14 20:55, , 58F
會不會讓沖繩也排入巨蛋巡迴的其中一站?
09/14 20:55, 58F
推
09/14 21:43, , 59F
問題是 巨蛋跟沖繩的出發點不同 把沖繩加入巨蛋 只是
09/14 21:43, 59F
→
09/14 22:15, , 60F
我覺得已成定局了，拖了這麼多天表示已經開會n次了
09/14 22:15, 60F
→
09/14 22:15, , 61F
而且日本人這麼嚴謹，幾乎不可能做決定後又有變動的
09/14 22:15, 61F
推
09/14 22:41, , 62F
不管啦~換個名義再開一場啦
09/14 22:41, 62F
‣ 更多 hyde0514 的文章
文章代碼(AID): #1GKigT_i (AmuroNamie)