Re: [心得] 台灣版第四季ＤＶＤ翻譯品質滿差的

看板Alan_Ball作者ROMAJOR (爆走！)時間18年前 (2006/08/06 01:42)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串2/2 (看更多)

嗯今天剛租到第四季很高興的來看翻譯真的是錯誤不少但勉強接受啦反正霧煞煞的部份調英文字幕來看一下 ... 我記得當初第一季的 DVD 有一點被大家罵得要死後來的第二季第三季大概是因為也沒有這類的畫面所以倖免是的就是這一季睽違已久的"噴霧"又重出江湖了目前看到第二集就在客串演出的才子演員 JT 赤裸跑過草地到布蘭達家那段屁股上又出現一團白雲飄過啊 .... -- -- 想想很怪台灣的 DVD 怎麼女演員露第三點都沒差男演員露個屁股或是老二就下場悽慘性別歧視啊 ... @@ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.21.129 ※ 編輯: ROMAJOR 來自: 220.137.21.129 (08/06 01:48)

推

annak

08/08 03:25, , 1^F

08/08 03:25, 1^F

推

ShiaoRu

08/12 16:56, , 2^F

08/12 16:56, 2^F

推

ROMAJOR

08/12 17:34, , 3^F

08/12 17:34, 3^F