Re: 想請問教父2中的一段義大利話
※ 引述《Haihu (◥▼◤)》之銘言：
: 就是在第二片的時候
: 有一段麥可和他媽媽的對話
: 大意是說問爸爸在想要保護家人的同時
: 會不會反而失去他的家人
: 他媽媽說他永遠不會失去他的家人
: 麥可則說時代變了
: 請問有人知道這段話的義大利原文嗎
: 謝謝大家<(_ _)>
印象中好像是
麥可先問她媽媽
他爸爸是如何
維持那樣傳統的婚姻關係
麥可的媽媽跟他說
『我知道你現在為了凱特的事自責
可是你不必擔心
你們還是可以再生孩子阿
你永遠不會失去你的家庭』 ←這句話是這個段落的標題
麥可露出一副失落的樣子
若有所思的說
『時代變了』
然後這段話對照之後
他跟凱特決裂
還有他把哥哥幹掉
雖然贏得整場鬥爭
卻真正失去家庭
真是令人無限唏噓阿
尤其是片末插入麥可回憶當時年輕時
大家都還在家庭裡聚餐 準備為老爸維多慶生的片段
真的是第二集最經典的片段
其實個人覺得教父系列電影
主題圍繞在家庭上著墨不少
改天來個主題式討論好了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.15.71
推
06/10 23:49, , 1F
06/10 23:49, 1F
推
06/11 00:40, , 2F
06/11 00:40, 2F
推
06/11 00:56, , 3F
06/11 00:56, 3F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：