Re: 第三話食完 小小的心得(有劇情，請慎入)
※ 引述《AMANOKANNA (天野神無)》之銘言：
: 可是在動畫居然亂來把小尊設定為玲玲的妹妹(不管是字幕的翻譯或是我在聽 都是這樣
: 又或者有高人告訴我我聽錯了><)
: 這樣一來就滿麻煩的
: 這樣子就把小尊由“同性戀”變成“戀姊癖”
: 而且雖然動畫不見得會做得這麼遠 但是如果真的可以的話
: 小忍出來該怎麼辦呢？忍者三姊妹變成兩姊妹嗎？
我跑去日本wiki看了一下，然後又重新聽了幾次之後
小鈴在介紹小尊的時候，應該是說：
いもうとでし
「安心して、みことちゃんがりんちゃんの 妹 弟子で、
りんちゃんがすごく好きだから、行人に興味ないよ」
所以設定上應該還是照著漫畫走，小尊是女弟子，而不是玲玲的妹妹:p
如果有聽錯還請大家指教~~^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.141.46.218
討論串 (同標題文章)