[資訊] 關於中視雙語問題
我想來想去始終不知道要用啥米標題
後來感覺應該比較偏情報
但是又覺得應該要用資訊
所以乾脆自己自立門戶
之前因為要看迪士尼的聖誕特別劇
所以日劇版跟某三K版
研究過雙語切換這個問題
而迪士尼的官網剛好有針對雙語切換這個問題做出回答
所以現在就拿來利用一下
Q: DisneyChannel是否提供雙語播出的服務?
A: 是的，Disney Channel為一個雙語播出的頻道。
但由於本頻道為透過全省有線電視系統轉接衛星訊號播出﹐
因此必須具備下列條件方可接收雙語節目:
˙家中所屬的地區有線電視業者必須加裝雙語編碼器
˙家中電視必須有雙語(MTS)功能之電視機
這個問題迪士尼頻道的部份可以代換為任一個有提供雙語的頻道
因為那不是重點...重點是它前面有加點點我還把它轉為紅色的那兩句話
Q: 我要如何知道我們地區的有線電視系統是否已加裝雙語編碼器?
A: 建議可以打電話至當地的有線電視系統詢問，或是進入本頁下方的
"已提供雙語服務地區"選項查詢。
Q: 已確認本地區有線電視業者已加裝雙語編碼器，
請問家中電視如何切換雙語服務?
A: 操作方式：
首先先找到電視機上面雙語(MTS)功能鍵。
按一下雙語鍵(MTS)畫面會出現立體聲STEREO，此時會聽到立體的
中文聲音。按第二下出現主語MONO將聽到中文發音。
按第三下出 現副語SAP即可聽到英文發音。
(視各廠牌電視不同，按鍵操作方式稍有差異)
接下來是有提供雙語服務的地區
http://www.disney.com.tw/DisneyChannel/interact/mts/index2.html
網址在上面
後面有個v的就代表說有雙語
沒有v的
打電話去你家有線電視系統罵吧
我救不了你
我自己也是身再完全沒辦法聽到第二語音的台中
而且這地區還沒有生出第二家跟這家爛系統互拼的業者
所以...我早就認了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: lkkkim 來自: 59.114.54.142 (01/12 00:06)
推
01/12 00:39, , 1F
01/12 00:39, 1F
推
01/13 04:44, , 2F
01/13 04:44, 2F
討論串 (同標題文章)