Re: 看完15集...(無雷)
※ 引述《alwaysbex (免費空間都跟我作對)》之銘言:
: 話說回來
: takumi
: 你可要跟奈奈好好的幸福生活啊
恕刪 ^^"
我想請問一下
15集翻譯還是一樣糟嗎?
我之前一口氣買了1~12
後來13、14因為翻譯錯得太離譜所以都不想買
打算買日版對照網路版看了...囧
很好奇15集的翻譯品質怎麼樣??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.114.196
推
05/22 11:32, , 1F
05/22 11:32, 1F
→
05/22 13:36, , 2F
05/22 13:36, 2F
→
05/22 15:08, , 3F
05/22 15:08, 3F
→
05/22 15:14, , 4F
05/22 15:14, 4F
推
05/22 18:01, , 5F
05/22 18:01, 5F
→
05/22 23:57, , 6F
05/22 23:57, 6F
推
05/23 00:11, , 7F
05/23 00:11, 7F
推
05/23 01:17, , 8F
05/23 01:17, 8F
推
05/23 01:37, , 9F
05/23 01:37, 9F
→
05/24 01:45, , 10F
05/24 01:45, 10F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇):