Re: [問題] 第九集NAOKI特別篇的原文
※ 引述《ParfaitGirl (吃飽飽 睡好好)》之銘言：
: 我想請問第九集NAOKI最後一頁的四格獨白
: 日文原本是怎麼寫呢?
だから むしろ
本物の愛が
ひとつだけあるば
それでいいって
思うんだ
でも人は噓をつく
生き物だから
真実を見極めるのは
難しいね
だとえ偽物だと
見抜けなくても
信じて大切にすれば
愛は生まれるのかな
君は どう思う？
---
反而覺得只要能夠擁有真愛便已足夠。
可是人這種生物常常自欺欺人，很難分辨真假。
不過就算是假的，只要真心誠意、好好珍惜也會產生愛情吧？
你認為呢？
--
╭─────────────────────—─────────╮
｜ 開心的時候大笑，難過的時候大哭｜
｜ ꄠ 我知道這樣有點蠢，不過這就是人生｜
｜ C'est la vie-http://www.wretch.cc/blog/rinslet｜
╰───────────────────────────────╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.214.193
推
11/08 23:55, , 1F
11/08 23:55, 1F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：