Re: [新聞] 評國內論文像跟屁蟲建議學生要建國際朋友圈

看板AfterPhD作者tcypost (唐子硯)時間3年前 (2020/07/10 19:57)推噓1(1推 0噓 31→)

留言32則, 4人參與討論串2/2 (看更多)

: 反觀日本，黃厚銘說，日本的土博士地位很高，日本學術界很看重本國耕耘，不崇尚洋博 : 士。過去日本拿到碩士學位就能進大學教書，再慢慢讀博士，跟著老師一代一代發揚光大 : ，開出自己的學術傳統，也因此日本學界有「學派」出現，例如日本人文學界的京都學派看到這邊就覺得好笑，我有個經驗，讀博時有個老師京都大學博士回來，貌似厲害，在研究所課程中開了「日本藝術評論翻譯」，我超開心想說我終於可以弄懂文藝春秋（文藝春秋是日本社會觀察文化評論雜誌）所以就選了，一班大概二十幾個人，都已經是研究所成年人了，沒想到老師的教學根本可說是裝孝維。第一堂課，發下講義，我看了之後傻眼，兩個欄目，一個欄目中文，一個欄目日文，大概像是這樣可愛い　　　可愛的　ラーメン拉麵　学校學校　バス巴士　食べる　　　吃我實在太驚訝了，但是老師繼續在講台上一直炫耀，這是他獨創式日本學習法，等等，藝術文章和評論呢？老師說等我們弄懂基本日文就會上了，（幹嘛不選日語一？但是跟他學日文準沒錯，因為他超厲害云云，我傻眼，私下問老師，老師我真的很想學習日本文藝類文章的翻譯，可不可以我自己努力翻譯，請老師幫我改，這位高大上京都大學藝術博士說：幫你改還要花我的時間，你可不可以直接退選！你以為這是特例？NO!!!幾乎整個系全部腐化了，跟什麼土洋博毫無關聯，不論是土博出生，洋博，東洋博，法博....(有好的但是非常少數）除了文章的跟風土博視野狹小的弊病當然有，最荒謬的是沒有博士學位教一堆博士生寫論文，（連資料庫都沒進去過，還問我怎麼那麼會找資料...我研究所念國外算Top的學校）系所的洋博呢？有一兩個還不錯，其餘整個好像去國外唸書連語言都倍感辛苦了遑論知識，所以內容就永遠一套跟風，永遠分析別人寫的東西，永遠沒有獨創。然後更可悲的是，為了掩飾自己的弱小，個性比機歪的，自大啦～疑心病啦等等。所以我後來太灰心了，根本浪費我時間，就考了公費留學，面試筆試都第一名申請過程中想收我的教授都是類似劍橋博士之類，全部要專攻開創性理論。我在國內念博真的大開眼界，我原本也以為土博洋博差異不太大，反正又沒有要當教授我就不想費時間金錢去國外，只是想要持續獲取知識，後來惹一身不開心。我的經驗是，台大政大好老師比較多，其他學校的話～實在是很看運氣。以上純屬個人經驗，可能看到文章的諸位運氣比我好一百倍也說不定。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.30.7 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AfterPhD/M.1594382276.A.5CC.html

→

Re: [新聞] 評國內論文像跟屁蟲 建議學生要建國際朋友圈

Re: [新聞] 評國內論文像跟屁蟲建議學生要建國際朋友圈