[請益] 大陸教授出學術書
我國這邊教授出書一般意願不高,特別在理工科方面,
畢竟即便上大學部的課也幾乎都用英文書,何況後來又
搞啥英語教學。
其他系大概就是法律系教授比較會出書,例如早期台
大王澤鑑還有以自己名義出書的。其他也比較可以看到
法律系教授出書,畢竟法律學的主要標的在我國法律。
大陸方面教授出書勤的就不只法律系了,一些理工科的
教授也經常出本專業的書籍。各大學自己書局也常有本校
教授寫的書,比方奈米熱傳或者啥微機電的主題,我們這
邊幾乎肯定只能找英文書,但對岸這方面頗有中文書籍。
不過對岸教授出這類書能用在升等嗎? 還是單純用來賣錢
增加收入? 或者反正開課本就要準備教材,上課幾年後積累
整理一下就出書賣看看? 就像英語世界的一些教授那樣?
至少美國教授常這樣幹,有些英語專業書的前言裡頭也是這
麼寫的。
不過這年頭對岸大學也搞起英語教學,這對教授出中文專
業書的熱度有降低趨勢嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.62.52
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AfterPhD/M.1523051352.A.A76.html
→
04/07 07:22,
6年前
, 1F
04/07 07:22, 1F
推
04/07 08:25,
6年前
, 2F
04/07 08:25, 2F
推
04/07 08:31,
6年前
, 3F
04/07 08:31, 3F
推
04/07 09:50,
6年前
, 4F
04/07 09:50, 4F
→
04/07 09:50,
6年前
, 5F
04/07 09:50, 5F
→
04/07 12:07,
6年前
, 6F
04/07 12:07, 6F
推
04/07 13:18,
6年前
, 7F
04/07 13:18, 7F
推
04/07 13:22,
6年前
, 8F
04/07 13:22, 8F
推
04/07 13:39,
6年前
, 9F
04/07 13:39, 9F
推
04/07 13:49,
6年前
, 10F
04/07 13:49, 10F
→
04/07 13:49,
6年前
, 11F
04/07 13:49, 11F
推
04/07 16:05,
6年前
, 12F
04/07 16:05, 12F
→
04/07 16:05,
6年前
, 13F
04/07 16:05, 13F
→
04/07 17:35,
6年前
, 14F
04/07 17:35, 14F
→
04/07 17:37,
6年前
, 15F
04/07 17:37, 15F
我國這邊醫學院教科書著名出版社之一是合記,似乎也有些國內醫師護理師教授
啥的翻譯或編譯中文著作。法律方面的話,元照似乎代裡不少國內教授的中文著作。
理工科的話,聽顧問業的一些朋友說,他們小時候讀台大,如果不太勤上課的話,
那就自己去買指定教科書(英文)的中文翻譯版自己念。至於勤上課的同學的福利就
是可以聽教授用中文講講課本重點,雖然教授板書多是中英夾雜,而且主要是英文
跟數學符號。
簡單說,我國理工科當年學專業,有中文本教科書其實是有幫助的。
※ 編輯: saltlake (220.136.62.52), 04/07/2018 18:28:47
推
04/07 18:31,
6年前
, 16F
04/07 18:31, 16F
→
04/07 18:31,
6年前
, 17F
04/07 18:31, 17F
推
04/07 18:35,
6年前
, 18F
04/07 18:35, 18F
推
04/07 18:39,
6年前
, 19F
04/07 18:39, 19F
→
04/07 18:39,
6年前
, 20F
04/07 18:39, 20F
推
04/07 18:48,
6年前
, 21F
04/07 18:48, 21F
→
04/07 18:49,
6年前
, 22F
04/07 18:49, 22F
→
04/07 18:51,
6年前
, 23F
04/07 18:51, 23F
推
04/07 19:14,
6年前
, 24F
04/07 19:14, 24F
→
04/07 19:14,
6年前
, 25F
04/07 19:14, 25F
→
04/07 19:14,
6年前
, 26F
04/07 19:14, 26F
推
04/07 19:22,
6年前
, 27F
04/07 19:22, 27F
推
04/07 20:07,
6年前
, 28F
04/07 20:07, 28F
→
04/07 20:07,
6年前
, 29F
04/07 20:07, 29F
→
04/07 20:09,
6年前
, 30F
04/07 20:09, 30F
→
04/07 20:09,
6年前
, 31F
04/07 20:09, 31F
→
04/07 20:11,
6年前
, 32F
04/07 20:11, 32F
→
04/07 20:11,
6年前
, 33F
04/07 20:11, 33F
→
04/07 20:11,
6年前
, 34F
04/07 20:11, 34F
噓
04/08 03:13,
6年前
, 35F
04/08 03:13, 35F
噓
04/08 04:54,
6年前
, 36F
04/08 04:54, 36F
推
04/08 18:23,
6年前
, 37F
04/08 18:23, 37F
噓
04/09 12:23,
6年前
, 38F
04/09 12:23, 38F
推
04/11 09:57,
6年前
, 39F
04/11 09:57, 39F
→
04/11 09:57,
6年前
, 40F
04/11 09:57, 40F
→
04/11 09:57,
6年前
, 41F
04/11 09:57, 41F
推
04/11 12:29,
6年前
, 42F
04/11 12:29, 42F