Re: [問題] [代po] 六年條款
: 推 HIbaby:中研院還有 助理[技師] 之類的 又是怎麼一回事呢? 01/30 11:30
: 推 nightcatman:就是做服務性工作的 例如儀器 網站 資料分析 等等服務 01/30 11:42
: 推 DanielBoy:那是研究技術人員體系,不是純研究.各所運用方式皆不同, 01/30 11:43
: → nightcatman:像是core facility之類的業務 01/30 11:44
: → DanielBoy:有些當PI用,有些當技術人員用.在英文翻譯就分了三種: 01/30 11:45
: → DanielBoy:Research Specialist/Engineer/Scientist. 01/30 11:45
: 推 HIbaby:那如果當PI用, 地位有跟【研究員】平等嗎? 01/30 14:35
: 推 higamanami:可說明一下上面三個稱呼 各代表在所內通常做些什麼呢 01/30 16:50
以下就推文的中研院研究技術人員來回文。
之所以會有研究技術人員的出現，這是為了可以聘用一些技術性人員，
這些人在資格或是研究能力無法以研究人員體系進用，
所以才在組織法增訂這項類別。
就薪資待遇上，以薪點表來看的話，與研究人員是一致的；
不過還是有所差別，例如升到研究員或是長聘副研究員，
就相當於終身職。但升到研究技師也僅止於四年一聘，並無終身職。
但研究技術人員的考核較研究人員為鬆，並無八年條款，
要升等/續聘也較研究人員容易。
而研究技師的三種英文翻譯，我也不知道確切的工作內容，
這三個英文翻譯，是我當初在做英文版網頁時，為了翻譯名詞才找到的。
而研究技術人員目前以生命科學/數理組的所較多進用，
我是在人文組，所以這方面的消息較不靈通。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.109.251
討論串 (同標題文章)