Re: [問題] H2的最後
※ 引述《cinamilie (大C)》之銘言：
: H2的最後 為什麼比呂丟三個慢速直球
: 可是英雄都不打
: 教練也沒有生氣呢= =?
: 教練說 : 看來國見無意取悅觀眾了
: 又是啥意思阿= =?
就個人認為
推文其實都只有講到一部分
這場比賽比呂是想贏沒錯
不過前三個對英雄的打席那樣投不只是為了取勝
最主要還是34集110頁
雅玲說的
"到目前為止的三次打擊,他都忍下來了,不像是比呂投的球...
勝負只有一次,是最初也是最後,真正的勝負..."
(大然翻譯錯誤太多,有誤請見諒~)
一開始比呂想要與英雄對決的就只有最後一個打席
後來也才會os"所謂的正面一決勝負,那只是視打者的方便...blabla~~"
而比呂眼中也只有第九局那一回
比呂也想要對決 不只是為了贏而已
所以第二打席才用三個慢速球"打發"英雄
英雄只想打比呂的快速直球一決勝負所以沒揮棒
第三打席也是 英雄明知比呂會投什麼球
可是他前兩球就是當直球來揮棒
(大然翻譯是 想打好球 不知道原文是不是直球?)
觀眾想看的是比呂跟英雄男子漢的對決
因為那時比呂看來不想投快速直球跟英雄正面對決
所以教練才說比呂無意取悅觀眾
比呂其實很任性
這場比賽完全讓比呂拿來解決三人的"私人恩怨"了~:p
更多的討論之前也有
版主來闡明應該會更精確~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.33.221
※ 編輯: crypupa 來自: 218.164.33.221 (05/23 21:57)
討論串 (同標題文章)