[請益] 英文課本該怎摸讀?

看板Accounting作者 (八嘎冏)時間7年前 (2016/12/01 23:25), 7年前編輯推噓18(19推 1噓 20→)
留言40則, 21人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
如標題 魯弟今年是開始雙主修會計的新手 因為將來有出國進修的打算 因此選擇英文授課的方式 但是第一次用原文書+英文授課 覺得壓力有些大 請問各位有經驗的前輩們 一開始接觸原文書或英文授課時 大家都是怎摸調整自己咧? 魯弟現在有點迷惘 感謝大家 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.51.43 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Accounting/M.1480605904.A.496.html
→
12/01 23:40, , 1F
英文授課 進度是中文上課的一半
12/01 23:40, 1F
→
12/01 23:59, , 2F
自我經驗多看幾次就會了
12/01 23:59, 2F
推
12/02 00:18, , 3F
原po應該是台大的吧，最近台大有很多課都是全英文授課，
12/02 00:18, 3F
→
12/02 00:18, , 4F
效果根本不會比中文授課好，我越修越生氣
12/02 00:18, 4F
推
12/02 00:32, , 5F
我們學校就是英文課本+英文授課，用力看，然後借中
12/02 00:32, 5F
→
12/02 00:32, , 6F
文輔佐
12/02 00:32, 6F
感謝前輩信心加持 魯弟信心不足QQ ※ 編輯: SoWell (111.83.51.43), 12/02/2016 00:46:31
推
12/02 00:59, , 7F
之前在美國念會計時，課前一定先預習，務必把不懂的單字
12/02 00:59, 7F
→
12/02 00:59, , 8F
先了解，真的不懂的，上課我會直接問，甚至請老師直接舉
12/02 00:59, 8F
→
12/02 00:59, , 9F
個例，老師總有方法講到你懂
12/02 00:59, 9F
推
12/02 01:07, , 10F
之前在台灣念會計，都還得重修的程度，但用英文學後整
12/02 01:07, 10F
→
12/02 01:07, , 11F
個任督二脈被打通，我是不會中英對照，因為像是會計科
12/02 01:07, 11F
→
12/02 01:07, , 12F
目，很多中文的我到現在還是很難懂它的意思，我覺得英
12/02 01:07, 12F
→
12/02 01:07, , 13F
文比較易理解，有時翻成中文就變得很難相處
12/02 01:07, 13F
推
12/02 01:28, , 14F
我是都念一次林蕙真再去做英文題欸 會計讀英文還算ok
12/02 01:28, 14F
→
12/02 01:28, , 15F
但到了審計真的像是天書......
12/02 01:28, 15F
本魯到現在還不能理解用英文理解英文 比如說會計專用名詞 不用中文去翻譯只純粹用英文去理解 我還是不懂該怎麽做 ※ 編輯: SoWell (111.83.51.43), 12/02/2016 02:09:57
推
12/02 08:11, , 16F
大學成管唸英文根本不知道在幹嘛 補習班念中文發現根本
12/02 08:11, 16F
→
12/02 08:11, , 17F
超簡單
12/02 08:11, 17F
推
12/02 09:57, , 18F
原文書用習慣現在開始補習後超級不習慣中文，科目好難
12/02 09:57, 18F
→
12/02 09:57, , 19F
理解，覺得中文題目都比英文題目難…
12/02 09:57, 19F
推
12/02 10:00, , 20F
推英文審計真的很像天書~
12/02 10:00, 20F
→
12/02 10:01, , 21F
覺得做題目能有蠻大的幫助
12/02 10:01, 21F
推
12/02 10:09, , 22F
天書QQ
12/02 10:09, 22F
推
12/02 10:29, , 23F
中、成讀中文比較好瞭解 但基本還是要看得懂原文題目
12/02 10:29, 23F
→
12/02 10:29, , 24F
敘述 而且原文題比較不像中文題這麼刁 可以中文英文一
12/02 10:29, 24F
→
12/02 10:29, , 25F
起讀 審計就不論中英文都天書啊
12/02 10:29, 25F
推
12/02 12:33, , 26F
是女神的中會的話完全不會有理解的問題啊
12/02 12:33, 26F
推
12/02 13:00, , 27F
以前念原文書被當一屁股，自己買中文書來念才知道這科
12/02 13:00, 27F
→
12/02 13:00, , 28F
在幹嘛
12/02 13:00, 28F
推
12/02 13:37, , 29F
男神的也不會太差啦…
12/02 13:37, 29F
噓
12/02 13:51, , 30F
麼麼麼麼麼 先學會打中文
12/02 13:51, 30F
推
12/02 17:31, , 31F
原文書全部看過，不懂的查單字。我之前讀中會有看鄭丁旺，
12/02 17:31, 31F
→
12/02 17:31, , 32F
但看完覺得英文比較簡單！然後課本習題都要做，不會就問助
12/02 17:31, 32F
→
12/02 17:32, , 33F
教
12/02 17:32, 33F
理解 謝謝前輩們 ※ 編輯: SoWell (111.83.51.43), 12/02/2016 18:08:11
推
12/03 12:35, , 34F
我也覺得中文書更難懂 會計要讀的好 習題認真做絕對有
12/03 12:35, 34F
→
12/03 12:35, , 35F
效果
12/03 12:35, 35F
推
12/03 17:10, , 36F
英文比中文好理解啊.........
12/03 17:10, 36F
推
12/03 20:22, , 37F
我覺得你先學好中文吧
12/03 20:22, 37F
推
12/04 00:03, , 38F
審計英文真的是天書～一起加油
12/04 00:03, 38F
推
12/04 10:06, , 39F
覺得英文比中文好理解！中文才是天書吧……
12/04 10:06, 39F
→
12/04 10:07, , 40F
看不懂原文書就多看幾遍多寫幾遍～看多了就會了！
12/04 10:07, 40F
‣ 更多 SoWell 的文章
文章代碼(AID): #1OG43GIM (Accounting)
‣ 更多 SoWell 的文章
文章代碼(AID): #1OG43GIM (Accounting)