[附件2] GeminiMan無故不處理Gossiping申訴案
※ [本文轉錄自 L_TalkandCha 看板 #1I3Jk2aM ]
作者: joy7533663 (yo)
標題: Fw: 劣文退回(板規六 難以閱讀劣退)[問卦] 為啥日本人無愛 Gangnam
時間: Fri Aug 16 04:35:12 2013
※ [本文轉錄自 joy7533663 信箱]
作者: joy7533663 (yo) 看板: Gossiping
標題: [問卦] 為啥日本人無愛 Gangnam Style?
時間: Fri Aug 16 01:23:57 2013
[]內面是註解頭前文字。
恁好。
Psy 个一條歌 Gangnam Style 佇全世界衝[tshing3]甲無地講,
而且由於Gangnam是一个地名,
所以重翕[ting5-hip4,重拍]一條影片个潮流,
嘛佇足濟地區像火著[to2,燃燒]起來。
譬如講八卦板上熟似个:
台灣:天龍Style
http://www.youtube.com/watch?v=jkr4180ouRc
閩南語(廈門): 恁父共你揌落
http://www.youtube.com/watch?v=SWS7kggdxqA
毋過,有一個國家無欲插[tshap4]--伊,彼著是日本。
誠濟日本朋友毋知影這條歌是咧烘[hang1, 俗寫「夯」]啥?
為啥物日本朋友無欲買伊个數[siau3,賬]咧?
逐家知無?
我看少女時代[siau3-lu2 si5-tai7]个歌佇日本發展了閣袂bai2啊,
為啥物會有這種差別?
逐家敢有八卦?
--
我e文章是以台灣閩南語 高雄通行腔來書寫。
用字依照台灣閩南語常用詞辭典 http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/index.html
以下是一寡字詞註解:
佇:ti7,在…地方 攏:都 毋:閉脣音,表否定 誠:tsiann5,很。
e:音似ㄟ意為國語「的」 敢講:難道,俗寫甘講 上:最,俗寫尚
傷:siunn7,太過於 ...看覓:...看看 佮:and 濟:tse7, 很多
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.241.152
→
08/16 01:24, , 1F
08/16 01:24, 1F
噓
08/16 01:24, , 2F
08/16 01:24, 2F
→
08/16 01:24, , 3F
08/16 01:24, 3F
噓
08/16 01:25, , 4F
08/16 01:25, 4F
→
08/16 01:25, , 5F
08/16 01:25, 5F
→
08/16 01:25, , 6F
08/16 01:25, 6F
噓
08/16 01:25, , 7F
08/16 01:25, 7F
推
08/16 01:25, , 8F
08/16 01:25, 8F
推
08/16 01:25, , 9F
08/16 01:25, 9F
噓
08/16 01:25, , 10F
08/16 01:25, 10F
→
08/16 01:25, , 11F
08/16 01:25, 11F
噓
08/16 01:25, , 12F
08/16 01:25, 12F
→
08/16 01:25, , 13F
08/16 01:25, 13F
噓
08/16 01:25, , 14F
08/16 01:25, 14F
噓
08/16 01:26, , 15F
08/16 01:26, 15F
噓
08/16 01:26, , 16F
08/16 01:26, 16F
噓
08/16 01:27, , 17F
08/16 01:27, 17F
→
08/16 01:27, , 18F
08/16 01:27, 18F
推
08/16 01:27, , 19F
08/16 01:27, 19F
噓
08/16 01:27, , 20F
08/16 01:27, 20F
噓
08/16 01:27, , 21F
08/16 01:27, 21F
噓
08/16 01:27, , 22F
08/16 01:27, 22F
噓
08/16 01:28, , 23F
08/16 01:28, 23F
→
08/16 01:28, , 24F
08/16 01:28, 24F
→
08/16 01:28, , 25F
08/16 01:28, 25F
→
08/16 01:28, , 26F
08/16 01:28, 26F
噓
08/16 01:29, , 27F
08/16 01:29, 27F
噓
08/16 01:29, , 28F
08/16 01:29, 28F
→
08/16 01:29, , 29F
08/16 01:29, 29F
噓
08/16 01:30, , 30F
08/16 01:30, 30F
推
08/16 01:30, , 31F
08/16 01:30, 31F
→
08/16 01:30, , 32F
08/16 01:30, 32F
噓
08/16 01:30, , 33F
08/16 01:30, 33F
噓
08/16 01:30, , 34F
08/16 01:30, 34F
噓
08/16 01:30, , 35F
08/16 01:30, 35F
推
08/16 01:31, , 36F
08/16 01:31, 36F
推
08/16 01:31, , 37F
08/16 01:31, 37F
噓
08/16 01:31, , 38F
08/16 01:31, 38F
→
08/16 01:31, , 39F
08/16 01:31, 39F
還有 67 則推文
還有 4 段內文
→
08/16 01:45, , 107F
08/16 01:45, 107F
推
08/16 01:45, , 108F
08/16 01:45, 108F
推
08/16 01:47, , 109F
08/16 01:47, 109F
→
08/16 01:47, , 110F
08/16 01:47, 110F
→
08/16 01:48, , 111F
08/16 01:48, 111F
推
08/16 01:48, , 112F
08/16 01:48, 112F
推
08/16 01:48, , 113F
08/16 01:48, 113F
→
08/16 01:48, , 114F
08/16 01:48, 114F
推
08/16 01:48, , 115F
08/16 01:48, 115F
→
08/16 01:49, , 116F
08/16 01:49, 116F
→
08/16 01:49, , 117F
08/16 01:49, 117F
→
08/16 01:50, , 118F
08/16 01:50, 118F
→
08/16 01:50, , 119F
08/16 01:50, 119F
推
08/16 01:50, , 120F
08/16 01:50, 120F
→
08/16 01:50, , 121F
08/16 01:50, 121F
→
08/16 01:52, , 122F
08/16 01:52, 122F
推
08/16 01:52, , 123F
08/16 01:52, 123F
推
08/16 01:53, , 124F
08/16 01:53, 124F
推
08/16 01:53, , 125F
08/16 01:53, 125F
→
08/16 01:53, , 126F
08/16 01:53, 126F
推
08/16 01:54, , 127F
08/16 01:54, 127F
→
08/16 01:55, , 128F
08/16 01:55, 128F
→
08/16 02:00, , 129F
08/16 02:00, 129F
噓
08/16 02:00, , 130F
08/16 02:00, 130F
→
08/16 02:05, , 131F
08/16 02:05, 131F
噓
08/16 02:07, , 132F
08/16 02:07, 132F
關於「个」
台灣閩南語常用詞辭典
http://goo.gl/qWVJ12
教育部異體字字典也有收錄「个」字
http://dict.variants.moe.edu.tw/yitia/fra/fra00190.htm
个字在正體中文或簡體中文都通用。
※ 編輯: joy7533663 來自: 140.112.241.152 (08/16 02:15)
噓
08/16 02:13, , 133F
08/16 02:13, 133F
推
08/16 02:14, , 134F
08/16 02:14, 134F
噓
08/16 02:17, , 135F
08/16 02:17, 135F
推
08/16 02:17, , 136F
08/16 02:17, 136F
※ Deleted by: Mews (110.31.38.32) 08/16/2013 02:22:36
劣文原因: 劣文退回(板規六 難以閱讀劣退)[問卦] 為啥日本人無愛 Gangnam Style
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: joy7533663 (140.112.241.152), 時間: 08/16/2013 04:35:12
推
08/16 05:08, , 137F
08/16 05:08, 137F
推
08/16 07:15, , 138F
08/16 07:15, 138F
→
08/16 07:16, , 139F
08/16 07:16, 139F
→
08/16 07:17, , 140F
08/16 07:17, 140F
→
08/16 07:18, , 141F
08/16 07:18, 141F
→
08/16 12:59, , 142F
08/16 12:59, 142F
→
08/16 13:00, , 143F
08/16 13:00, 143F
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: joy7533663 (140.112.191.239), 時間: 08/19/2013 16:44:54