Re: [討論] 胡又天專欄：番字不是歧視，而是邊界的流

看板Aboriginal作者tyanpsy (lazybone)時間6年前 (2018/01/29 23:40)推噓2(2推 0噓 5→)

留言7則, 3人參與討論串2/2 (看更多)

「番仔」不是歧視？我先說結論，確實不是因為根據「番」在漢語方言的用法，台灣漢人才是「番仔」漢人怎麼可能歧視自己呢(科科看看那些被冠上「番」字的日常漢語閩南語：番麥、番仔火、紅毛番華語：番茄、番薯、番石榴番石榴(芭樂)、番麥(玉米)、番茄、番薯是原產美洲的外來物種番仔火(火柴)是外國法國人的發明，紅毛番更是外國荷蘭人歸納以上，「番」這個字就是「外來、外國」的涵義在台灣，哪些人是本地人，哪些人又是外來人呢？究竟誰才是「番仔」？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.140.28 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Aboriginal/M.1517240431.A.929.html ※ 編輯: tyanpsy (111.251.140.28), 01/29/2018 23:45:33

→

aadm

01/31 20:42, 6年前 , 1^F

01/31 20:42, 1^F

→

aadm

01/31 20:43, 6年前 , 2^F

01/31 20:43, 2^F

→

aadm

01/31 20:44, 6年前 , 3^F

01/31 20:44, 3^F

→

aadm

01/31 20:44, 6年前 , 4^F

01/31 20:44, 4^F

兄台誤會了，我沒有要幫那些侮辱原住民的遠東納粹說話的意思我的本意是想藉由分析詞意，將「番仔」這個歧視用語丟回他們身上這樣他們會陷入兩難如果他們認同「番」的含意就是「外來」，他們就必須承認自己是「番」這樣一來，歧視者還可以罵原住民是「番」而不自婊嗎？如果他們執意反對被稱為「番」，他們的行為本身就證明了「番」是個貶抑詞彙這樣一來，歧視者等於將他們的種族主義心態攤在陽光下，無所遁形

→

kennyf506

02/02 01:22, 6年前 , 5^F

02/02 01:22, 5^F

※ 編輯: tyanpsy (36.229.141.103), 02/15/2018 23:20:16

推

aadm

02/25 14:20, 6年前 , 6^F

02/25 14:20, 6^F

推

hitots

03/23 08:17, 6年前 , 7^F