Re: [請益] 請問一首原住民的歌曲
※ 引述《idas (大動原歸靜)》之銘言：
: 這首應該是馬蘭情歌喔
: 但我不知道誰有唱過
: 或許你去唱片行或是ㄧ些原住民工作方找找看
: 可以找得到喔:)
: ※ 引述《Moider (執子之手)》之銘言：
: : 作者: Moider (執子之手) 看板: lyrics
: : 標題: [請益] 請問一首原住民的歌曲
: : 時間: Sun Mar 12 00:18:25 2006
: : 請問有人聽過這首原住民歌曲嗎？
: : 這首歌曲好像是專供大型舞蹈表演用的，
: : 也可能原本只是一首原住民情歌，
: : 我想知道它的歌名、歌詞和演唱者（女性歌手），
: : 謝謝。
: : 他的旋律好像是這樣：
: : （歌詞部分聽不清楚，只聽到第一句的開頭好像是「金色的……」）
: : ﹒﹒﹒﹒﹒ ﹒
: : │５‧６５３５６│１２３２１６５│５１２３５１６│５ － － －│
: : ￣￣ ￣￣ ￣￣￣￣￣￣ ￣ ￣￣￣￣￣
: : ﹒﹒
: : │１１６５６５ │１２３６５３２│１１２５３１２│３１２‧１１－│
: : ￣￣￣￣ ￣￣￣￣￣￣ ￣￣￣￣ ￣￣ ￣￣￣￣￣
: : ﹒ ﹒﹒ ﹒﹒﹒﹒﹒ ﹒
: : │１‧２３５６ │１２３２１６５│５１２３５１６│５ － － －│
: : ￣ ￣￣ ￣￣￣￣￣￣ ￣ ￣￣￣￣￣
: : ﹒﹒﹒﹒﹒
: : │１２３２１６５│１２３６５３２│１１２５３１２│３１２‧１１－│
: : ￣￣￣￣￣￣ ￣￣￣￣￣￣ ￣￣￣￣ ￣￣ ￣￣￣￣￣
: : ﹒ ﹒
: : │５ １ ６５６│１ － ０ －│
: : ￣ ￣
: : ﹒﹒﹒
: : │５３２１６５０│３２３５５５６│１‧３２３２１│１ － － －│
: : ￣￣￣￣￣￣ ￣￣￣￣￣￣ ￣￣￣￣￣
Inaaw hay ya amaaw, sololen kako ina
Matini similicayay ko wawa no tao to tireng ako ina
Ano caay kamo pisolol to tireng ako ina
Omaan say ko pinang ko nika patay makinotolo toloan no kasoling
父母親大人呀！請同意我倆的婚事
我倆情投意合，愛情已深山長水流永不移
我倆親事若未能蒙許
我將躺在鐵軌上， 讓火車截成三段
這首歌是阿美族傳統情歌
最早是50年代盧靜子小姐所演唱 當時真的紅透阿美族社會的一首經典歌曲唷
而現在翻唱的版本也是很多啦 我也聽過國語版的
在唱片行也是可以找到這首歌的啦
相關資訊在這網站
http://www.ignitefire.com/
這首歌我也很愛唱啦~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.124.100.197
推
03/31 13:37, , 1F
03/31 13:37, 1F
→
03/31 13:38, , 2F
03/31 13:38, 2F
→
03/31 13:39, , 3F
03/31 13:39, 3F
推
04/07 10:33, , 4F
04/07 10:33, 4F
討論串 (同標題文章)