Re: [請問] srt如果兩個版本

看板AVEncode作者integrand (月球上的人)時間18年前 (2008/01/29 20:23)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 1人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《shinys (123)》之銘言： : 一個是英文字幕 : 一個是中文字幕 : 我要怎麼切換字幕 : 當兩個SRT檔存在同一個資料夾時就只會顯示出英文字幕 : 我用的是k-lite播放的 : 目前用最笨的方法把另外一種字幕先丟到其他資料夾，這種切換方式 : 可是如果把檔案燒錄起來，兩個SRT : 又怕出現只會顯示出英文字幕 : 請問各位切換字幕問題要怎麼處理 : 謝謝假設片名為0001.avi 把英文字幕叫作0001.eng.srt 中文字幕叫作0001.cht.srt 放在同一個目錄下那麼不管是用vsfilter掛字幕還是用mpc、kmplayer內建的字幕功能它都能自動找到這兩個字幕在vsfilter出現在system tray上的綠箭頭圖示按滑鼠右鍵選單上在顯示字幕和隱藏字幕中間就會列出可用的字幕切換它就行了 media player classic 選單play->subtitles->會列出可用的字幕 kmplayer 快速鍵shift+L也會切換找到的字幕檔 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.120.128.22

推

shinys

01/29 23:20, , 1^F

01/29 23:20, 1^F

→

shinys

01/29 23:21, , 2^F

01/29 23:21, 2^F

推

shinys

01/29 23:27, , 3^F

01/29 23:27, 3^F