Re: [請問] AutoGK將DVD轉avi：字幕時間軌跟畫面沒 …
※ 引述《pychdamn (浮立威爾)》之銘言：
: 之前有用WinAVI、Xilisoft DVD Ripper、Total Video Converter
: 用Xvid編碼轉成avi格式，
: 但畫質都無法達到像網路流傳的DVDRip那樣好，
: 換用AutoGK後成功RIP了一片DVD，畫質相當令我滿意。
: 但最近在轉第二片時，選定ifo檔後，
: 他先出現一些PGC（我不懂這是什麼）有關的選項，
: 我選了時間最長的那個（兩小時多），
: 我習慣都將"use external subtitles"那格勾選，
: 3個小時多終於轉出來了，畫質一樣令人滿意，
: 但是字幕居然比影像還快，大概快了一、兩秒左右吧，
: 我就傻眼了，以往srt字幕還能以軟體校正時間軌，
: 現在是sub和idx檔要怎麼辦呀？
: 有沒有AutoGK高手能告訴我那邊出問題了，
: 看能不能直接讓轉出來的字幕時間軌正確無誤，
: 或者能夠調整sub檔字幕的方法，
: 或者有無別款能轉出高畫質正確時間軌
: 又不會花太久時間的軟體，
: 我已經連轉兩次了，結果都一樣，
: 應該也不是來源映像擋的問題，
: 我是用DVDFab轉成映像檔
: 再用DAEMON Tool掛載成虛擬光碟才RIP的，
: 用KMPlayer觀賞虛擬光碟中的DVD影片，字幕都沒問題，
: 最近才開始接觸RIP的事，不懂的麻煩大家幫忙解答了～
: 有哪邊沒說清楚的我能再回答，謝謝囉！
可以使用Vobsub這個字幕軟體內的Subresync去調字幕，
可把某一句對白的時間往後改(一、兩秒)，之後的對白
也會跟著往後秒一、兩秒。
不用開記事本一句一句改。
若字幕還是不同步，可能是字幕檔的fps的影片的fps不同，
可以使用Vobsub這個字幕軟體內的VobSub Cutter去調字幕，
把字幕的fps調成和影片的fps一樣。（影片的fps可以在播放
程式內看到，Media Player Classic就可以。）
Vobsub內小工具功能很強，可以多玩玩，像VSRip就可以直接
從DVD上面取出字幕(idx+sub)。
另外要Rip可以直接掛AnyDVD，就不用把DVD影片移進來硬碟，
可直接在DVD光碟上Rip。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Auto GK我也是最近開始用，超級Easy，畫質又棒，讓我忍不住
把之前收藏的DVD都拿來轉檔了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.224.3
※ 編輯: iraq99j 來自: 219.68.224.3 (12/22 13:20)
討論串 (同標題文章)