[請問] MKV檔抽出的字幕變亂碼

看板AVEncode作者 (湯包)時間17年前 (2006/10/12 14:00), 編輯推噓2(2推 0噓 4→)
留言6則, 2人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
我是用MKVtoolnix1.6.0抽的，檔案確定沒問題，撥的時候都正常，可是把字幕抽出來後 用記事本看裡面幾乎都是亂碼，抽的時候有加UTF-8了，不知道有什麼方式可以正常顯示 ，希望知道的大大能幫一下忙，謝謝! ps檔案內的字幕格式是SSA -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.209.199
推
10/12 22:27, , 1F
我都是用MKVextractGUI去抽,但沒看到抽的時候可設定編碼
10/12 22:27, 1F
→
10/12 22:28, , 2F
你用記事本打開在另存成unicode格式看看
10/12 22:28, 2F
推
10/13 00:00, , 3F
用大大說的MKVextractGUI抽的確不會亂碼，只是有另一個問
10/13 00:00, 3F
→
10/13 00:01, , 4F
題，就是上面顯示的tract順序是對的，可是抽出來的卻都是
10/13 00:01, 4F
→
10/13 00:01, , 5F
上一個，舉例來說，繁體在tract4，可是抽出來的卻是tract3
10/13 00:01, 5F
→
10/13 00:02, , 6F
簡體的，還有就是影像的tract都不會顯示出來
10/13 00:02, 6F
‣ 更多 ducking 的文章
文章代碼(AID): #15BTe0QC (AVEncode)
‣ 更多 ducking 的文章
文章代碼(AID): #15BTe0QC (AVEncode)