"我們這一家"上封面了!

看板ATASHInCHI作者時間18年前 (2006/04/19 20:53), 編輯推噓4(4推 0噓 1→)
留言5則, 3人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
今天去逛書局， 逛到雜誌區， 突然發現 -- "我們這一家"上封面了！！ 好像是Live ABC這本雜誌五月號的封面吧！(沒特別注意，因為忙著看封面) 翻了一下，相關內容只有兩頁，不過封面真的是超可愛的， 害我想把封面偷撕回家~~~~orz 大家去書店可以留意一下。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.163.151.80
→
04/20 00:18, , 1F
不知道花媽會被怎麼翻成英文 MOTHER FOLWER嗎^^?
04/20 00:18, 1F
推
04/20 03:22, , 2F
應該會寫成 Mother Tachibana 吧！直接用羅馬拼音
04/20 03:22, 2F
推
04/22 00:14, , 3F
我猜..應該會翻成 Mommy 吧？因為日本官網的介紹中,
04/22 00:14, 3F
推
04/22 00:15, , 4F
花媽的稱呼是 "HAHA" 花爸是 "CHICHI"
04/22 00:15, 4F
推
04/25 01:43, , 5F
昨天去書店看了 是翻成 Mama Tachibana
04/25 01:43, 5F
‣ 更多 earlalawu 的文章
文章代碼(AID): #14HZB5Tl (ATASHInCHI)
‣ 更多 earlalawu 的文章
文章代碼(AID): #14HZB5Tl (ATASHInCHI)