[轉錄][ 王 ] 拋棄式超級明星（一）

看板ASHS-95RN作者bonjj (逼歐恩街)時間15年前 (2009/05/13 20:37)推噓0(0推 0噓 2→)

留言2則, 1人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Pistons 看板] 作者: pennymarcus (De-troit Basketball) 看板: Pistons 標題: [ 王 ] 拋棄式超級明星（一）時間: Tue May 12 17:26:02 2009 雖然槍蜥已經離開活塞但因為他是在活塞成功發跡的所以這樣一篇完整介紹他的文章我就順手放在最愛的活塞版如果版主覺得不適合那就幫忙轉去金塊版吧（？）然後刪文吧感謝！ http://sports.espn.go.com/espn/eticket/story?page=090511/billups The Disposable Superstar By Tom Friend -- a senior writer for ESPN.com and ESPN The Magazine. 槍蜥已經贏過總冠軍，成為總冠軍賽的 MVP，現在則帶領金塊在季後賽衝刺，對一個換過六次球隊的人來說是還不差的境遇。丹佛 -- 槍蜥的其中一個前隊友 -- 他們大概有一百個哦 -- 把鼻子貼在電視機前。金塊在一場勢均力敵的季後賽剛叫了暫停，而這個前隊友無法不注意到槍蜥正召集了所有的球員，所有的格格不入和火花，接著伸出了一根手指戳戳他們的胸膛。槍蜥的生涯散落在聯盟各處，但願這些金塊人了解其背後的歷史。他或許剛保住了 George Karl 的飯碗和 Carmelo Anthony 的履歷，但別被耍了：槍蜥本身也曾是個謎。現在他的眼神中透露出智慧，他的創傷也被治癒，但在這些 NBA 季後賽的優秀球員中，沒有人像他那麼常被踢來踢去。沒有人在前五個球季待過六個不同的球隊。沒有人被十個不同的教練帶過。沒有人被迫花了十二個 NBA 球季再度證明自己的能力。在一個著迷於 LeBron，Kobe 和 D-Wade 的聯盟中，槍蜥或許才是該被仿效的人 -- 一位在生涯中期被要求學習如何組職進攻的戰術推動者。但現在旅程結束在它開始的地方--海平面上一英哩（丹佛被稱為 The Mile-High City），槍蜥正教導他自己那個活潑的球隊如何專注在細節上。這是為何球場裡有一堆人對著他喊"MVP, MVP"的原因。這也是他一個灰狼時期的前隊友，他習慣稱他為"Unc"的朋友會希望自己可以穿越電視螢幕，跳到那個金塊圈圈中，告訴金塊人那整個故事的原因。"Smooth"的整個故事。 1994年，丹佛 - Metro State College 一位輪廓分明的高三學生試圖在自家的籃框底下發界外球。他試著不要慌張，但這是科羅拉多州的冠軍戰，沒有人有空檔。裁判開始數一，二，三...，而這孩子忍不住去想五秒違例的哨音。這棟屋子因他而滿座，因為他是丹佛有史以來最棒的男學生球員。，所以超冏的失誤是不能被接受的。混亂的局面是不可被接受的。他厭惡出鎚。突然之間，他注意到防守發界外球的球員把背轉向了他。所以十八歲的槍蜥把球丟向那個防守球員的臀部，接住它，退了幾步用兩手灌籃。槍蜥讓自己賺到一次得分和助攻。除了坐在第十排他的外婆之外，群眾都為此竊笑。她的芳名為 Florence Gresham，她總是要她的孫子溫柔些，要尊重他的敵人，用「正確的方式」打球。這是他們常有的對話。她住的地方離槍蜥放學後會去打球，位於 Park Hill 的 Skyland Rec Center 只有幾個街區遠，所以每天槍蜥都會去她家喝蘇打，每天她都會告訴槍蜥在場上的行為要檢點些。這也是為什麼在他灌籃讓 Metro State College 球場陷入些許的瘋狂後，槍蜥看著他的外婆，不出聲的說了：Sorry。 1984-1993 - 爸爸的車子 Ray Billups 去哪小槍蜥就會跟去，而通常 Ray 是開車子去某個打籃球的地方。 Ray 的那個年代，在丹佛東區高中他是個頗有成就的得分手，但身為業餘的球員，他就把自己變成一個無私的分配者。他吩咐槍蜥觀看他如何分享球，他說控衛是世界上最棒的位置。八歲的槍蜥在 Ray 大部分的比賽中都會坐著觀賞，全部的時間他都在拍球，有時候會在大人比賽時不小心讓球滾到場上。有些人認為這孩子是個麻煩，但 Ray 只是笑了笑。因為他們是最好的朋友，醒著的每一分鐘槍蜥都想要和他爹地打籃球。但 Ray 得工作。每天早上三點半他就要起床，開始在丹佛 Safeway 量販店冷凍食品區八小時的工作。所以當 Ray 不在身旁時，槍蜥就在地下室的門上放上大衣衣架，把它當籃框。他整天都在練習把一個很硬的微形籃球投入大衣衣架中，撕裂牆壁。但 Ray 只是笑了笑。 Ray 馬上就知道槍蜥有潛力。這孩子在康樂中心的六年級生球隊是由其中一位金塊球員，來自印地安那的 Bobby Wilkerson 所指導。 Wilkerson 喜歡給隊上每個孩子取綽號。但 Wilkerson 把他最酷的綽號留給了槍蜥 -- "Smooth"，這個綽號也一直留著。不久之後，丹佛到處都在談一位被稱為 Smooth 的高中天才。很少人知道他真正的名字，而他的傳奇也從此展開。槍蜥愈活躍，他就愈是攻擊的目標，而 Ray 知道他得讓他更堅強。在一場高中的比賽，一個隊手蓄意壓倒槍蜥。平常說話很溫和的 Ray 在此時站了起來，朝著對方教頭的方向咆哮：「這就是你想要的打球方式？槍蜥馬上以牙還牙吧。」槍蜥照作，從此之後，在丹佛很少人會再這麼對付槍蜥 -- 「因為他們都認為我瘋了。」Ray 說。因為父子總是在 Ray 的車上，前往一些比賽或一些體育館，Ray 在槍蜥13歲時就教他如何開車了。當時的槍蜥已經非常成熟，他會開車，他們的話題不會越界，即便 Ray 在喝酒時也一樣。回到那些日子，Ray 常打撞球，也會帶一些酒回家。他說這是個「不好的，極糟的」習慣，他常常在接槍蜥回家時呼吸中帶有酒精味。「我有點醉。」Ray 說。「我們開著車回家。他不喜歡酒聞起來的感覺，他說因為酒對我造成的影響他不會去喝酒。我的胃總是傷。 1993年時 Ray 被診斷出胰臟炎，槍蜥聽到他爸爸不再喝酒後非常的開心。一年過去了，仍然沒喝。兩年，還是沒有。四年，仍舊不喝。槍蜥發現人們是可以改變的，意識到了內心的力量。每天早上，他爸爸還是三點半起床去上班。槍蜥也開始早起，打球去。 1994年 - Florence Gresham 喪禮到1997年 NBA 選秀當家人得知 Florence 受癌症侵襲只剩三個月可活時，槍蜥才剛開始高四的生活。當她過世時槍蜥極為震驚。他從沒失去過任何跟他親近的人，在喪禮後他走到她的屋子前，坐在她前門的階梯上。他停留超過一小時。槍蜥的媽媽 Faye，也是 Florence 的女兒同樣的沮喪，而槍蜥想要待在她身旁。全美的大學都要招募他，他也不知道該留在家鄉還是離開。一會兒他和加州大學談到要和 Shareef Abdur-Rahim 一道去就讀，來取代 Jason Kidd。槍蜥還被邀請參與 Kidd 的 NBA 選秀派對。但 Ray 和 Faye 認為加大教練 Todd Bozeman 太油嘴滑舌了，他們告訴他加大出局了。堪薩斯也要槍蜥，Ray 被告知 Paul Pierce 或槍蜥先表態加入的人 Roy Williams 就會選他。但當槍蜥準備去拜訪堪大所在地 Lawrence 時 Pierce 已表態加入。所以 KU 也出局。喬治亞理工也有興趣，但 Bobby Cremins 也愛 Stephon Marbury，不過當槍蜥從亞特蘭大的校園拜訪返家時 Marbury 也確定加入喬治亞理工。或許老天就是要槍蜥留著。在槍蜥高四的尾聲，Ray 的父親，Tommy D. Billups 也因為癌症過世，所以槍蜥不能再試探離家的可能了。他和科羅拉多大學助理教練 Ricardo Patton（他一年後變成教頭）有過幾通深夜對談，然後在沒拜訪過學校後就決定就讀 CU。他在丹佛 Park Hill 社區的好友說他是傻瓜。他們告訴他黑人運動員在 Boulder 的校園中所受的待遇並不是很好，而且 CU 從沒打進過 NCAA 錦標賽。很多我的朋友都說，「你在做什麼？」槍蜥說。「好兄弟啊，去某個能每星期上電視，一、兩年後能進聯盟的地方吧。」但他大二的球季，他不只打進了 NCAA 錦標賽，他還讓 Bobby Knight（時任印大教頭）相形失色。槍蜥全為了CU -- 運球，傳球，投球，讓球迷屁股乖乖黏在椅子上，在北卡州的 Winston-Salem，'97的錦標賽第一輪，他上半場狂拿20分幫助淘汰 Knight 的 Hoosiers 隊。那教練非常的生氣，在傾盆大雨中走了兩哩半走回他們球隊待的旅館。槍蜥覺得這實在是太妙了，而整個丹佛市則全沉浸在三月瘋裡頭。CU 在第二輪輸給北卡也沒不要緊，而有個名叫 George Karl 的校友坐在 Tar Heels 的板凳後方觀賞這場比賽。槍蜥現在正式成為丹佛籃球圈的傳奇，一個偶像，自從 Micheal Ray Richardson 以來科州最偉大的球員。沒有人怪他在大二球季後就進 NBA，而當波士頓在1997年用第三順位選他時（在 Tim Duncan 和 Keith Van Horn 之後），Smooth 向丹佛說再見，對 … 災難？招手。 to be continued -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.25.121.62

推

freijaking

05/12 17:32,

05/12 17:32

推

ohyeahbb

05/12 17:33,

05/12 17:33

推

twghometony

05/12 17:37,

05/12 17:37