[同人/東西德/歷史]布.蘭.登.堡門的等待(18)-end
「十月九日萊.比.錫的和平祈禱平安落幕。」
「何.內.克因身體不適，目前在自家休養。」
「德.國.統一社會黨內部強烈質疑政治局成員的能力，要求成員對五月大選的
錯誤負責。」
「東.德.政治局將召開政治局全體會議。」
十月十七日，東柏.林.的天空蒼白無力，一星期多前東.德.四十周年國慶中精
神飽滿的共.和.國.宮.燈火，當下顯得意興闌珊。難得一見的政治局成員全員到齊
，難得一見的會中針鋒相對，政治局成員對總書記毫不留情地大加撻伐，要求長年
以來擔任總書記的老人對弊病叢生的政經情勢負起責任，立刻辭職。
結束休養、召開政治局全體會議的東.德.總書記臉色鐵青，瞪著老早就反對他
的政治局委員麥肯（Erich Mielke），於在場不安的竊竊私語中，拒絕在威脅中辭
職。
「那麼，按照政治局的議事規則，我要求舉行投票，請所有成員投票決定總書
記是否離職。」
何.內.克沒有說話，麥肯喊來會議助理發送選票、搬來投票箱。
東柏.林.街上，人心浮動，風捲起細雪，回應著不安的情緒。
遊行一天比一天地盛大，換上新領導人的政府束手無策，日子一天又一天捱著
。過去四十年沒有任何反對組織的世界，在強力的領導人消失後，陷入群龍無首的
窘境；日益高漲的群眾示威也推不出任何領導中心，每一次的抗議都是自發性，卻
只能重複著「開放」「改革」主張，無法靈活有效地逼迫克倫茨政府做出決定。
吉爾伯特對這種情形不陌生。局勢一變，沒有領導人和接班人，德.國.人就開
始原地兜圈圈，後拿.破.崙時代和威.瑪.時代皆是如此，德.國.因為強人軍事的崩
毀而發展出參謀本部，是希.特.勒消滅任何的反對者和可能繼承者，毀了參謀本部
的價值，接續的東.德.政府承襲希.特.勒的傳統，杜絕可能的政治競爭者。
這種頓失重心的局勢不會持久，總有人出面接下重擔。即使東.德.政治局全體
辭職，這個國家依舊存在，接班者會參考週遭的方式，以不同的方式成立新的政府
。問題是要花多少的時間，在期間東.德.又會發生什麼變化。
繼何.內.克之後任東.德.總書記的克倫茨（Egon Krenz），仍延續圍牆封鎖令
，守衛與狙擊兵依舊一天三班，二十四小時輪值，上膛的機槍虎視眈眈，阻止試圖
攀過圍牆的人。除了同意調查五月選舉的缺失之外，沒有公佈任何新的政治經濟方
針。
仍無法越過牆的普.魯.士人探了探亞.歷.山.大.廣.場.的遊行情況，沿著椴.
樹.下.大.道往西踱步，在洪堡大學的欄杆底石階上坐下來，孩子般地趴在自己的
膝頭，望著對面的古老建築。年代久遠的建築在細雪中灰灰濛濛，彷彿被雪消融。
遠處亞.歷.山.大.廣.場.的喧囂，被近處共.和.國.宮.重兵把守所拉開的空檔降低
音量，聽起來模模糊糊，宛如催眠的曲調。
吉爾伯特決定暫時打個盹，何.內.克下台後因為局勢動盪，他的健康沒有恢復
，睡得不好致整天沒有精神，萊.比.錫的事情耗掉剩餘的精力，自己正被疲憊流沙
緩緩拖入睡眠的沼澤。這感覺很像十八世紀末，他無奈又傷心地坐在布.蘭.登.堡.
門上，等待轉捩點出現：新的國王成為另一個明君。
吉爾伯特不喜歡等待，束手等待是最難捱的。他努力回憶過去類似情況時的自
己在做什麼，卻想不出沒有威斯特同行時，自己在幹嘛。普.魯.士王國時總有霍.
亨.索.倫家族的人能抱怨，條.頓.騎.士.團時代沒有大團長尚有一群副團長能叫囂
。他現在仍上不了布.蘭.登.堡.門，無法跟威斯特聯絡。想過直接打電話去波.昂.
總理府，卻又不知道接通了要怎麼找。他可以強行爬上布.蘭.登.堡.門，但威斯特
見他又與哨兵起衝突，恐怕會擔心東擔心西。
雖然累，但吉爾伯特不甘心等待新的上司做出決議，也不想滿足於爬上樓頂看
到威斯特。睡醒後他會再嘗試翻過圍牆，也許某一個地方有漏洞可資利用。他想坐
在蒂.爾.加.滕.公園的長椅上等威斯特，亦或回西柏.林.的家，睡在自己久違的床
上，然後被威斯特搖醒，被弟弟驚喜的表情迎接。
也許明天就可以翻過牆了，也許明天就能見到威斯特了。
雪落在草原綠的軍服上，逐漸將普.魯.士人全身染成銀白，一如在柯.尼.斯.
堡，走不出七橋之謎，賭氣地窩在橋邊，吉爾伯特在夢裡勾勒著相聚的幸福，任初
冬的銀白將自己暫時淹沒。
路德維希沿著圍牆慢慢散步，宛如囚犯繞著封閉的體育場健行。
亞.歷.山.大.廣.場.每一天的遊行，都以逼人的勢態，威脅五百公尺外的共.
和.國.宮.，遠從西柏.林.國會大廈頂都能望見人潮騷動呼喊。東.德.政府雖然搖
搖欲墜，仍穩穩的以軍隊守住牆，阻止日益壯大的聲浪。
西柏.林.自由之聲電臺每天報導東.德.局勢，不出東.德.各地的遊行情況越演
越烈、東.德.政府政治局的成員替換，路德維希白日在圍牆邊或國會大廈頂張望情
勢，夜裡回西柏.林.家裡就開著廣播聽，這本來是靜不下來的吉爾伯特的習慣，他
總是嫌吵，但當下開著，是希望從小道消息中篩出丁點的砂金。西柏.林.雖在最前
線，得到的消息最快也是最不穩定，得打電話回波.昂.情報局交互證實消息的真偽
，又因為擔心被東.德.監聽，不能徹底問個究竟。
焦慮與擔憂螞蟻雄兵般咬蝕著他，路德維希很希望菲利奇亞諾到西柏.林.陪他
等候消息，將他拖出最壞的思考，但自尊心不允許他示弱。羅馬諾扯住想去西柏.
林.的弟弟，在電話另一頭大吼：「蕃茄不管馬鈴薯的事情，就算音節很像都不准
管」[1]，電話這頭的他心底是有些感激羅馬諾顧及菲利奇亞諾的心情。
路德維希憂心忡忡地望著椴.樹.下.大.道另一端。西.德.總理柯.爾.同意他留
在西柏.林.觀察局勢，也明白表示西.德.在這關頭不能插手「它國」的內政，除了
接納由奧.地.利轉來的東.德.人，除非東.德.政府開口，只能旁觀。
「干涉東.德.的內政，就是違反《赫.爾.辛.基.決議案》，是干涉簽約國各自
內政。若東.德.向我們要求協助，我們當然會幫忙，但東.德.沒有提出要求。」
「這時候我哥哥就是『它國』嗎？」原本是戰勝國分裂了德.國.，如今大國干
涉不再，兩個德.國.政府卻相互承認對方是它國，不相過問對方的內政。一九八七
年前為了「一個國家」的堅持不肯給予對方領袖元首待遇，一九七五年前不承認東
.德.是國家，總歸的是西.德.必須跟東.德.完全切割，不能過問不能協助。路德維
希真覺得柯.爾.手上也握著限制他行動的繩索，阻止他跟哥哥的任何交流。
政治上不能干預，西.德.僅能以經濟力與東.德.溝通。每個月不管是不是產季
他總是為哥哥寄去幾箱櫻桃、啤酒、馬鈴薯、香腸。吉爾伯特也多半跟他要點吃的
，其他的什麼都沒有說──無論是不能說或不想說。直到東.德.總書記訪問波.昂.
，路德維希才驚覺吉爾伯特身體比他想像的還差，東.德.那強大的軍事力量和擠身
世界八大工業國的名聲根本是個幌子，自一九八七年已開始陷入經濟困局。經濟不
會瞬間垮掉，一定是經年累月的沉痾弊病，他早該從吉爾伯特每回只跟他要求寄吃
的這點察覺，而不該單純認為哥哥只是想念他、想親手摸摸他費心打包的禮物，他
該更關心哥哥的情況，從紀念門上的距離看不出來吉爾伯特的情況，他該拿望遠鏡
來，不該忘記吉爾伯特什麼都不能說、自尊心也不容許他開口。
當下紊亂的政經局勢，東.德.的未來會如何？能像波.蘭.和匈.牙.利那樣迅速
組成新政府穩定局勢嗎？
而吉爾伯特現在又在哪裡？
一年多不見對方的漫長日子，在腦海中甚至比戰後見不到面的四年更漫長，唯
一能比擬的是一九四六年以為哥哥消失的絕望。他樂觀地認為萊.比.錫的那朵煙花
是吉爾伯特所放，但沒有實際的證據；他認為哥哥會在柏.林.，吉爾伯特很喜歡熊
之城，就算到萊.比.錫參加星期一祈禱，星期二也會回來。當下，除了參加亞.歷.
山.大.廣.場.的遊行，哥哥會不會正在找尋著任何可以越過圍牆的機會？
所以路德維希不停地在西柏.林.的圍牆邊一圈又一圈地走著，打量每一個檢查
哨的東.德.士兵希望看出端倪，他搭著電梯上國會大廈頂樓平台張望，又失望地下
樓，走到紀念門邊的圍牆張望。承繼日.爾.曼軍隊的傳統的東.德.士兵亙古不變般
地漠然瞪著他，堅守陣地。布.蘭.登.堡.門前被圍牆一分為二的艾.伯.特.大.街，
探照燈下的白晝依舊一片死寂。遠處椴.樹.下.大.道另頭的喧囂未止，彷彿另一個
世界，與德西毫不相干，更無從插手。一如過去一個月內的每個白晝每個夜晚，與
過去沒有分別的、僵持的、無奈的、停滯的局勢。
每一天，他沉默地走過西柏.林.的邊界，看著那堵堅固的牆，有時忽然生起氣
來，無理取鬧地想著如果這裡不是柏.林.，是邊界上的一個小城市，也許自己早就
能過去了。他幾次試圖攀上牆越過，同樣被擋回西邊。從中劃分成東西.德.兩處的
河一樣游不過去，撞上一堵無形的牆，怎麼也過不去。碰壁的路德維希濕淋淋地從
河中爬上岸時，附近的居民以為他是逃過來的東.德.人，帶著毛毯和醫藥箱趕過來
，他的隨扈尷尬地向眾人解釋，好一番才平息了騷動。
穿著溼答答的衣服，路德維希坐在施.普.雷.河.西柏.林.側的一處河岸邊，任
身上的水氣凝成一片又一片的薄冰，自虐似地感受那股窒人凍氣。他瞭解吉爾伯特
那時為何瘋似地想闖過牆。人無視法令，憑自己的能耐可以冒著生命危險越過牆；
他們不會死，卻受到國家政令的限制，怎麼也過不去。看得到對方的無形牆面，比
鐵欄杆更絕望，觸及鐵欄杆還能催眠自己破壞鐵欄就能過去，無形的牆是無從著手。
路德維希遠眺遠方的喧囂，想著喜歡熱鬧和人群的吉爾伯會在亞.歷.山.大.廣
.場.，在東.德.的人群中，一起要求開放鎖住東.德.的籠子。
從萊.比.錫的那一夜，牆兩邊的局勢顛倒過來，牆東的寧靜成了喧囂，牆西的
呼喊成了沉默。
西.德.總理柯.爾.把統一的夢想放在搖遠的地方，告訴路德維希不要回頭看，
西.德.有自己路途要走。近三十年，他耐心地等著圍牆開放，等待布.蘭.登.堡.門
重見那日來臨，而東.德.每一次的開放政令代表對西.德.的善意，卻在實行時又成
為一種變調的空話。路德維希以為有一天自己夠強大了，他一定有辦法拆掉那座牆
，吉爾伯特會握住他伸出去的手，笑著說：「威斯特果然是天下最棒的弟弟，比本
大爺還帥了」，催促著一起回去、重組德.國.。
如今東.德.正為自己的命運在抗爭，為了自由，不是為了跟西.德.統一。即使
圍牆開放，東西.德.統一的事情仍要再談，從一九七五年起他們已經是兩個獨立的
國家，東西.德.間的貿易與文化協定已經成為國與國協定，不是國內的邦政府對話
。成為各自的國家四十多年，他們可以不用對方自成一個國家。
可是無法忘記的是：他們是兄弟，是家人，是一九四九年毫無選擇地被戰勝國
強迫分開。
他想見到吉爾伯特，在沒有任何人威脅的情況下，和吉爾伯特說話。他已經不
求兩德統一，只求能自由地和吉爾伯特談話、商量彼此的未來，在哥哥遇到困難時
能即時援手。
這些冀求如今看來依舊渺茫。
在西.德.也無力打開圍牆的當下，路德維希能做什麼？除了寄去的探問、經濟
的支援，還能做什麼？
細雪飄搖，點點冰珠子隨風迎面撲來。路德維希閉上眼，彷彿不知所措，任雪
白的冰屑沾滿全身。
夜色壟罩天幕，死寂的牆東禁區在強力探照燈下如白晝般明亮，哨兵的黑色身
影於強光中輪廓鮮明，讓蒂.爾.加.滕.公園裡的昏黃燈火顯得分外虛弱縹緲。
路德維希回到西柏.林.的家裡，在門廊的他不及拍去身上的雪花，屋裡電話急
切響起，遠在威尼斯的興奮夏日陽光般洴出聽筒。
「吉爾在嗎？我想跟吉爾說話！他好不好，路德你過圍牆了沒？我好想去柏.
林.，哥不讓我去......」
「你在說什麼？」
「圍牆開放了啊！吉爾不是在你旁邊嗎？」
「沒有。你為什麼認為圍牆開放？」他能聽到電話另一頭不遠處，羅馬諾惡狠
狠地嘀咕：「你為那顆馬鈴薯高興個屁！」但更重要的是，為何菲利奇亞諾會認為
圍牆開放、吉爾伯特正在他旁邊？
「哥哥跟我說的。」
不會是羅馬諾搞錯或想惡作劇吧。路德維希將內心的反問換了問法：「......
他怎麼知道的？」
「我家記者訪問東.德.政治局的委員，結果他們說要開放邊境，命令是馬上生
效......Ve？路德不知道嗎？Ve！這次我比路德還早知道欸！路德路德！你可以去
見吉爾！快點快點！你趕快去，告訴他你很想他！我們都很想他......」
隨扈疑惑地看他愣愣地掛斷電話，詢問發生何事，震驚中的路德維希機械般地
回答：「羅馬通訊社說，圍牆開放了。」
「我去聯絡情報局......」
「是公開的國際記者會，今天傍晚舉行的......」
「我向情報局調記者會的正式新聞稿和相關公報！」隨扈想撥電話，拿著話筒
卻發現路德維希跌坐在一邊的椅子上，滿是猶豫。「您怎麼了？」
「我不知道要不要相信......」
「我們先看新聞稿和公報......」
「不是。」路德維希焦躁地按著額頭，「政令和實際是兩件事情，東.德.人原
本就可以到西.德.來，但這四十年有多少人拿到許可？」
「東.德.新政府上台，可能有不同的政策。」
「現在的東.德.總書記克倫茨是何.內.克的學生，不同政策的機率不高。」
東西.德.一直有形式化的友好開放政策，但總是中途變卦。就如一九八七年那
場演唱會，東.德.甚至批准不少一日通行証讓樂迷能到西柏.林.觀賞演唱會，結果
是東柏.林.對巴.黎.廣場的封鎖造成樂迷的暴動。路德維希恨透那天自己只能在西
面徒勞無功地請哥哥冷靜，束手無策地聽著吉爾伯在牆另一面憤怒的掙扎，責怪自
己不該輕信東.德.政府的友好。尤其，東.德.人能過來不代表吉爾伯特就能過來，
甚至不一定能見到吉爾伯特。以為何.內.克下台後，事情會有變化，但即使東.德.
政府改組，布.蘭.登.堡.門上仍然只有哨兵，那堵堵牆依舊高聳。
「我哥一直沒有出現，那代表他們仍封鎖著。」
「這幾天亞.歷.山.大.廣.場.都有遊行，也許吉爾伯特先生在那邊沒過來。」
隨扈這幾天陪著他繞著圍牆走，也很清楚這段期間兩邊的局勢：東.德.雖然政權不
穩，但看守柏.林.圍牆的軍隊依舊訓練有素，任何人都無法越雷池一步。對於羅馬
通訊社的消息，他也半信半疑。「我打電話回波.昂.問情況。」
「波.昂.沒有聯絡我們，可能沒有定論。」路德維希越說越低聲，但沒有阻止
隨扈打電話。
夜裡的西柏.林.向來很安靜，房子又靠近圍牆，入夜後靜得與對面的城市死亡
帶一般，無論多小的聲音，在靜謐的夜裡都被放大。
若消息是真的，圍牆即刻開放，那麼翻過牆的吉爾伯特，在蒂爾加藤公園沒見
到弟弟，定會回到位於西柏.林.的家......
恍然聽見奔跑的腳步聲，由遠而近往房子跑來。
路德維希抬起頭，靠近窗外，豎起耳朵，仔仔細細分辨窗外的聲響。鞋底和柏
油路的摩擦聲已經擺脫樹枝窸窣的干擾，在很靠近的地方響起，那是確實存在於現
實的聲音。路德維希衝向門，啪的一聲打開往外張望，外頭只是經過的路人，但大
街上忽然鬧烘烘的，家家戶戶的燈全部亮起來，平素冷漠嚴肅的人們激動地呼朋引
伴，往某個方向跑去。
「怎麼了？」
「你沒聽廣播嗎？」路過年輕人朝他大喊。「東柏.林.人從檢查哨過來了！我
們要去接他們。」
「路德維希先生！」打完電話的隨扈在他身後大喊，「剛剛九點半，有個東.
德.人拿護照問，沒有事先申請，波荷木街檢查哨就讓他過來西柏.林.了！」
「圍牆真的開放了？」
「目前只有他過來，是西柏.林.自由之聲的消息。羅馬和威尼斯通訊社的消息
已經查證，國際記者會是真的，東.德.確實有發表開放圍牆的公報，可是軍方到剛
剛還沒收到任何命令，圍牆射殺令依舊有效，但東西柏.林.人已經往圍牆聚集....
..」發覺沒有反應，路德維希的目光是穿過他落在很遠的地方，隨扈疑惑地問道：
「先生？路德維希先生？」
愣愣地轉頭，夢囈似地喃喃說著：「......我得去找他。」頓了幾秒鐘，意識
到一切是真的，驚醒般跳起來，路德維希套上靴子，拎起衣架上的大衣邊穿邊衝出
去。
隨扈慌忙拉住他，「柏.林.有十二個檢查哨，您們會錯過的！吉爾伯特先生知
道這裡，他若過來一定會到這裡找您。」
「不會，我哥不會走檢查哨，他一定會從紀念門翻牆過來。」
「那裡戒備最嚴啊！您忘了嗎？兩年前......」東.德.－吉爾伯特就是在紀念
門附近試圖闖過牆才出事。
「他不會走檢查哨！」甩開了拉住的手，路德維希斬釘截鐵地大吼：「我們約
好在布.蘭.登.堡.門見面的！」
東.德.人可以自由通過邊境前往西.德.？檢查哨只是個虛名？
柏.林.大教堂的牧師趕來推醒他，急急地報告時，吉爾伯特有冷笑的衝動。「
可以通過圍牆」的政令不知道發佈幾次了，每一次都是幌子，和當下的差別僅在這
次不是何.內.克下的政令。
他從不靠近檢查哨，與那裏的人交談就是屈服於圍牆封鎖令。柏.林.是普.魯.
士與德.意.志的城市，自己的地盤是想去哪就去哪，不需要誰允許。吉爾伯特想去
西柏.林.，一者是翻牆過去，二者是把牆給拆了走過去，過檢查哨？勉強接受從拆
後的窟窿走過去，其他的沒得商量。
那堵兩尺高的灰牆對吉爾伯特而言不高，可以俐落地跳上頂翻過去，但若阻止
的力量還在，他就真的像隻不長眼的蠢鳥撞牆，再一次地從半空翻跌落地。
吉爾伯特走往布.蘭.登.堡.門，沒有試圖爬上去，轉向紀念門靠北方的警衛小
屋。
幾個戴著帽子的人跟在他身後，不是軍警而是之前參加亞.歷.山.大.廣.場.遊
行的年輕人，他們壓低帽沿不想露出膽怯的臉，後邊有陸續出現人群，起初躲在遠
遠的建築物陰影裡，直到陰影再也掩不住龐大又灰撲撲黑鴉鴉的眾多身影。薄雪灰
暗冬日低寒的溫度裡，人群呼吸形成白霧瀰漫在圍牆邊，讓他們鬼鬼祟祟一如無所
皈依的幽魂。
只有呼吸聲，沒有人動。這裡是守衛最森嚴的布.蘭.登.堡.門附近，哨兵和機
槍虎視眈眈。東.德.人戒慎地看著站在最前邊的普.魯.士人，似乎等待著某件事發
生。
聽說兩個鐘頭前，有個東柏.林.人拿護照去檢查哨詢問，接著平安過境到西柏
.林.去了。
據說圍牆已經開放了。
遠處傳來隱隱約約的叫罵：「開門啊！不是說可以過去了嗎？開門啊！」
吉爾伯特站在布.蘭.登.堡.門旁邊的空地，低頭看看腳下灰髒的土地，腦中有
幾瞬的空白。
東.德.人看到那個藍圍巾灰衣銀髮青年大嘆了口氣，孩子般跳了跳，似乎在責
備自己不該多想，定了兩秒鐘，煞然飛鳥似地往牆邊躥去。
一步，兩步，三步......吉爾伯特聽見自己沉重的腳步聲、掠過身的風聲。從
警戒線開始要二十大步才到牆邊。牆上有鐵絲網，有哨兵的槍彈伺候，即使是半夜
，強烈的聚光燈打在圍牆上，城市的死亡邊界總是亮如白晝。
白晝的陽光照在那頭金髮上，總是光采奪目，在吉爾伯特的眼中，那是永不會
落的陽光。
被稱讚的少年羞怯地笑著，『哥哥的銀髮被陽光照著，也很漂亮。』
也許這又是一次虛假不實的政令，也許威斯特不在對面，對面是一片的冷清，
也許他又會撞到牆摔下來，也許會造成身後那群人被哨兵驅逐鎮壓，他會因此筋骨
酸痛躺上好幾天。
那又怎麼樣？
只是想見到威斯特，只是想和自己的兄弟在一起，近三十年只有這個微小又巨
大、可望不可及的夢想。他想念自己的弟兄，誠然不再是相互依賴保護，德.國.也
不必然要兩人重組，卻希望能隨時能看見、碰到對方，陪伴對方度過難關，一同開
心地大笑、擁抱。
『要找一個同伴，不然你忍受不了孤獨。』弗里茨笑著，『這是祝福和建議。
我希望你永遠是開心的。』
弗里茨總是對的，他不再有人類的家族為伴，有了與他一般長久生命的兄弟，
不如那些總是來來去去變幻無常的鄰居夥伴，威斯特總是在身邊，分享他的喜怒哀
樂，與他照顧彼此，不曾棄離。
他只是想碰到、見到威斯特。無論試多少次，他都要抓住任何一瞬團聚的可能
。
跑到第十八步吉爾伯特就湧身往上跳，抓住牆頂的鐵絲網。從黑暗跳到光線裡
的他有瞬間看不清對面的情況，也聽不見聲音，連身後人群的驚叫也沒聽到。
他只知道對面有人，於是嘶聲力竭地大喊出聲。
熟悉的喊聲令站在國會大廈旁的路德維希僵了下，不敢置信地回頭，斜後方二
十公尺外，剛剛經過的圍牆上，攀在牆頂鐵絲網的身影是正殷殷切切想著的對象，
那人還在東面，衝著他笑。
不敢置信到以為自己眼花了，他呆呆地回了聲：「哥？」
那身影回應地又喊了聲「威斯特」，手腳並用地翻上鐵絲網。
「哥......」身體比腦子動得快，路德維希往牆邊衝去，卻覺得每一步都像慢
動作，慢得像是整條腿陷在泥沼中，追不上心的速度，更來不及接住從鐵絲網頂跳
下來的人，僅在哥哥落地站起來的後一秒衝到，還沒定神，旋即被紮紮實實地抱住
。
彼此的時間彷彿在那瞬間停止了，聲音也消失了，細雪從天空飄落了下來，在
塗鴉的圍牆背景裡看不真切，落在自己正緊緊抱著的兄弟深色大衣的肩背上卻是那
樣明顯。不敢置信到以為自己在作夢，觸感慢了好幾拍才確定圍繞在身上的溫暖是
真的，擁抱是真的，自己的兄弟正緊緊地抱著自己，自己可以聽到對方帶著哽咽的
呼吸聲。
那瞬間回憶的巨濤吞食了他們。
十九世紀有一年的春末，吉爾伯特從薩.克.森帶著小小的路德維希回到柏.林
.，建立德.國.後，路德維希長成為比哥哥還高的青年，他們一起歷經無奈的一次
大戰、平凡的威.瑪.共和、瘋狂的二次大戰。
在戰火滔天的柏.林.，吉爾伯特笑著將弟弟推往西方。『看你要去的方向，
不是看讓你絕望的地方。』
接著紐.倫.堡大審、德.國.分裂。
『我會想法子，讓德.國.統一的。』一九五八年，路德維希知道哥哥已經無法
幫他，決心逼使伊凡放人，毫無預料的是一九六一年的圍牆建起，徹底阻絕逼迫他
們走上不同的道路。
於是柏.林.一別，近半個世紀，德.意.志的路德維希、德.意.志的吉爾伯特，
隔著圍牆，咫尺天涯。
但他們仍相信所許下的約定：總有一天兩人會在布.蘭.登.堡.門見面。那裡是
普.魯.士腓.特.烈二世的紀念，同時是一八七一年德.意.志統一的凱旋門，他們在
那裡合組德.國.。那個門在戰火後重建了，幾乎完好如初，所以他們一定會在那兒
重聚，從寫信對話到經濟文化往來，一步一步拉近距離，深信會再度走上那條凱旋
大道，從西柏.林.的六月十七日大街往東，從東柏.林.的椴.樹.下.大.道往西，在
紀念門下相聚。
拼命地想越過圍牆，但阻撓的除了圍牆和駐軍，還有國際局勢。即使伊凡鬆開
了手，鎖鍊卻換到何.內.克手上，將吉爾伯特扣得更緊；即使路德維希想扯開那些
阻礙，西.德.的上司堅持著親西政策，他不能干涉東邊的事務，必須同北.約.所有
成員行動。
一九八八年牆邊爆發的煙硝，實在證明了無論兩德和平往來的話說的多麼漂亮
親善，合作僅僅是浮面，重聚的希望渺茫到近乎絕望。
在一九八九年乍起東歐狂風中，萊.比.錫的盞盞燈火照亮幽冥黑夜裡的道路，
他們跌跌撞撞地撲往對方的懷抱。
「......等不及門開，」像被雪冷了肺的喘氣，吉爾伯特的聲音糊在氣音中，
甚至發著抖，指頭死死地抓扣弟弟的肩背，好不容易使盡力氣地讓話穿過淚水：「
翻牆了，抱歉啊。」
路德維希瘋似地猛搖頭，幾乎要把自己的頭搖下來，激動哽住了聲音，抓緊了
哥哥，掙扎許久，又哭又笑地把回答說出來：「沒關係，哥，沒關係......」
只要能抱住兄弟、一起回去，那些都不重要了。
在欣喜造成的彼此嗚咽聲中，他們聽見人群浪濤般從身邊呼嘯而過：翻過牆奔
往迎接的東.德.人，趕來牆邊歡迎的西.德.人。在十一月初冬的深夜，人們拆下鐵
絲網，彼此拉扶，一起爬上布.蘭.登.堡.門前的柏.林.圍牆，在尖叫在大笑在嚎啕
大哭在欣喜若狂中高喊：「打開這扇門吧！」
從椴.樹.下.大.道到巴.黎.廣場，從六月十七日大街到三月十八日廣場，來到
那堵冰冷高聳的圍牆兩端。
此牆將倒下，信念終成真。刀劍無能為力時，惟信心能成就。
『我們會再見的，布.蘭.登.堡.門見。』
從普.魯.士與德.意.志的布.蘭.登.堡.門，我們一起回去，
回到我們的自由國度，我們的家。
-end-
[1]西.班.牙文的蕃茄tomate和馬鈴薯patata都是三音節的詞彙，義.大.利
文的蕃茄則是pomodoro和馬鈴薯patata。西.班.牙文和義.大.利文極度
類似。這只是義.大.利兄弟倆在各自找理由牽拖。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.17.26
推
04/06 23:13, , 1F
04/06 23:13, 1F
→
04/06 23:15, , 2F
04/06 23:15, 2F
→
04/06 23:16, , 3F
04/06 23:16, 3F
→
04/06 23:17, , 4F
04/06 23:17, 4F
推
04/06 23:25, , 5F
04/06 23:25, 5F
推
04/06 23:25, , 6F
04/06 23:25, 6F
推
04/07 00:31, , 7F
04/07 00:31, 7F
推
04/07 08:58, , 8F
04/07 08:58, 8F
推
04/07 11:14, , 9F
04/07 11:14, 9F
推
04/07 22:15, , 10F
04/07 22:15, 10F
※ 編輯: sherpas 來自: 111.248.9.199 (04/08 00:40)
→
04/08 00:41, , 11F
04/08 00:41, 11F