Re: 史上最莫名其妙的卡通
轉載以下文章給給同好分享 ,也希望對原po理解這部佳片能有所幫助
-----------------------------------------------------------------------------
睡蓮的花語是純潔
千代子終究在自己小小的花園裏種下了自己歷經千年洗禮的感情寫照。
誰說過純潔不能和永恆掛?？
千年輪回的戀情在銀幕上交替著光與影的思念，台下的是真實還是夢境
在重疊的演出？
千年的女優，七世的夢幻變裝，呢喃在耳的依舊還是少女比詩歌更絢麗
旖旎的情懷。 ----引言
今敏的動畫沒有留下太多他人的影子，他有獨立的創作的理念帶我們走
進的是行雲流水般的時間空間交錯的旅途。沒有過多的懷緬歷史的悲哀
恢弘，人性的陰暗晦澀，過分的戲說諷刺，我們看到最純粹的一種希望
，一種信念貫穿整體，使得通片猶如熱天裏一杯冰水，能痛快下嚥而不
須諸多顧慮。
首先，為未看過的人作一下簡述。
所有起源是由銀映的關閉開始，一位小影視公司的社長立花籌備拍攝一
部見證銀映歷史的記錄片，其中主要內容就是圍繞藤原千代子這個見證
了十年影壇興衰的風雲人物。退隱了整整三十年的千代子已然是七十多
歲的老婦人，一條鑰匙終於打開了心裏追尋一生的珍貴感情，跟著探索
記憶的足跡響奏起一段生命的樂章。
記憶的船蕩起少女的心河漣漪。那時還是少女的千代子邂逅了當時追求
民權的進步青年畫家，生命中第一朵花在乍寒還暖的春季開放了。可是
才開了頭作了相見的約定轉眼卻要面臨可能陰陽相隔的分離，少女的心
陡的摔倒在追趕戀情的櫻花雪道上。本來生性自卑的千代子那時作出了
影響今後的重大決定--從影，為了追隨她的思念的腳步。輾轉到了數不
清的地方，掛在身上片刻不離的那件唯一的信物--鑰匙，一直鼓勵著她
在電影中在生活中貫徹她的期盼。
她寄投在每一個角色中的真誠始終的期盼和希望感動了人們，一躍成為
了當時的紅星。但多年後，終於丟失了鑰匙，鮮活流淌的感情卡的一下
靜止，時間終究無依戀的劃過她溫熱的心底。或許無奈或許失落，握著
那證實長久以來那男子對自己的思念的一紙黯黃書信，她最後能留下的
只有一幅他當年描在倉庫牆壁上的相遇時的她的容貌，短髮，紅色的校
服，眼尾的一顆小痣和一句"有一天會再見面的"。
所尋覓的失去了寄予希望的載體，於是息影歸隱，安于離群索居于深山
當中。拋開了丈夫，拋開了喜愛她的人們，拋開了事業，拋開了熱情。
三十年後，鑰匙重現。記憶重開。生命便駛向盡頭。但追尋之旅在陳年
埋封後畢竟又再次出發，千代子蒼老的臉上的卻找得回少女般美麗幸福
的微笑。她又有她的夢了，她又有她的希望了，如同她所飾演過的七世
變幻中最後那個沒有結局的執著的女宇航員，為能夠搭乘超脫時空的航
道出發到未知領域裏追尋所愛而終生無悔……
對於情節上的感想，於我來講，冷靜過後，衝擊更大更長久的應該是它
製作的高素質，也就是技的運用。的確是少見的好品。概括的表達我當
時剛看完的感受，就是認為這片實質上是拍給他們本國人看的，日本本
土氣息很濃烈，這點即使從表面上的背景敘述，人物設定上都得到了證
實。戰國江戶時代、幕末、明治、昭和、戰後、現在未來，一步步演變
過來都充滿日本歷史的味道，非本國的人本身想考慮當時的社會風貌世
態人情都有相當的難度，以致部分的共鳴點是我們所無法體會的。所以
總歸的說，我對這一點上是充滿遺憾，因為這將使一部好片的閃光點被
我所忽略。但事已至此，當作是他們對日本電影的致敬和日本戰後時期
人們共渡時艱的紀念也就罷了。對於人性的探討是有的，可並未深談，
在這裏重點是信念，貫徹始終的信念
冒昧提出幾點對於戲的各種絕妙鋪排的感想。多數都是好的，因為依我
這等水平是看不到大師的紕漏的，畢竟它在日本本土是被認為與《千與
千尋》不相上下的作品。
1.電影與現實的身份
如果這是一個單純的少女夢，興許並不特殊。不少人甚至可能會嗤之以鼻。
但聰明的編劇先生高明就高明在賦予了她一個歷史的長度和背景（也可見整
齣戲的嚴密，線索設定運用得渾然天成，充分而多面，服務對象不單一，卻
周到而不生硬），無論戲裏戲外都將鑰匙君的身份特殊化，思想犯、民權運
動者、起義者、失散軍人，而相對的千代子化作窮家女、學生、藝姬、戰地
護士等等，都表明這段感情是一種可望而不可及的戀情，每每重要關頭都要
橫生枝節，歷經諸多磨難，然後一次次不斷重複，加深那種苦楚，無奈的接
受傷害，徒勞的一再反抗命運的安排，以致產生幻覺，墮入了千年詛咒的束
縛中去，淒傷得令人憐惜不已。（由來可從"從自我經驗中尋找出於角色規
定情境的一致性，從而"變"角色規定情境為自我的真實體驗。（摘自齊士龍
的《電影表演心理研究》）"中得到解釋。）在別處看到的看法中還有提到的
是"生生世世的痛苦由有限的一生去體驗"比起"生生世世體驗無法重逢"更為
淒婉動人。而我也很是同意這種觀點
2.小道具的暗示作用
千代子一直珍惜著的那條鑰匙作為她唯一與鑰匙君的牽絆見證著她感情的起伏。
作為暗示內心活動而反復出現。戲裏面有提到，生活中有提到，然後交替畫面、
切換鏡頭、變更時間空間，令觀者隨著千代子的所走方向追溯下去，和千代子
一起陷入到夢魘一般的醒與醉模糊境地中去。煩她所煩、痛她所痛，思她所思，
完全不自覺的投入角色，發揮了帶動觀者情緒的絕佳作用。除此之外，也有別的
小道具，如鑰匙君的各種遮掩樣貌的帽子頭巾之類的，因為鑰匙君並非真的出現
於戲裏，但又不願破壞用來突出那是同一個人的暗喻，採取模糊感去加強物件的
唯一性是最好的選擇。
3.處理技巧
特別值得讚美的就是這裏。滴水不漏的剪接工夫，流暢的分鏡體現了今敏不同
于痞子庵野的反常脫線和押井的沉重舒展，甚至於其恩師大友克洋的光輝下都
有了自己的一片天地。他加入了一些新鮮跳躍的點子：譬如在過渡千代子扮演
角色的背景時採用靜景人動穿梭其中的手法，還有攝影師和立花活現於回憶的
想像畫面等，無不為全片的的連接和劃分作了完美的演繹，同時又在適當的地
方沉穩平實得恰到好處，使人對角色感情的表現沒有輕浮膚淺的錯誤理解，顯
現了他老練而圓滑的技法經驗。
4.意象聯想
最先突出這一運用的當然是七變化的銀幕形象。這點不用多說亦顯而易見。值得
一提的還有鑰匙男留下的那幅畫的意象：茫茫雪地清冷月光，恬靜而高潔，同時
又由於融進了和千代子的相遇背景，更蒙上了鍵之男遺留給她的溫柔曖昧的一層
輕紗。後來到了千代子滿懷希冀握著他的信飛奔至相約之地真實的畫中所指之景
，換得的卻只有漫天飛雪拍打身心，又一次失望。在遲來的熟悉的氣味蹤跡面前
時，七變化中相同遭遇的女宇航員又化身出現，代替千代子本人表現當時焦躁過
後反差產生的迷惘失落的痛苦。同一情景的不同條件下出現，產生了截然不同的
落差對比效果，感染力強烈。
很多人都對這個有印象——奔跑。千代子的確是有很多次的奔跑，好幾個部分都
時常出現，但就個人感覺，只有第一次是比較強烈的（大概連製作人本身也是想
突出那次吧，後面好象也出現了幾個回想鏡頭是這第一次奔跑的。）它最先帶出
了千代子是在“追逐”的概念。某程度上是必不可少的起了前呼後應的作用。音
樂上也配合了多次奔跑作了重複使用。
5.人物烘托
千代子自己想像中的惡毒的迫她喝下千年情毒之藥的鬼魅，一直仰慕千代子的不
斷跑龍套保護她的立花社長，千代子的丈夫大隴，長期以來對千代子懷有嫉妒之
心的競爭對手島尾詠子……等等人物出現的價值即使不是全部為千代子的堅貞服
務，也八九不離十了。這裏因而越發顯得千代子保持純真的難能可貴。話雖說到
這份上，不過，對於配角的的性格雕琢和感情變化，也是一直也沒有被忽略的。
大滝和詠子的各懷鬼胎互相合作，和後來坦然了二人的直白是比較明顯的表現。
至於立花這個傻大哈，相信看過這戲的人要完全忘記他的存在也並非很容易吧。
誇張的臺詞激越的情緒儘管在開頭真的有變成純粹搞氣氛的喜劇角色的可能性，
但是最後交代他很早從那個老憲兵裏知道鑰匙男的死卻又一直隻字不提，就可以
理解他的行為想法了。他其實也是一個頗癡情的人，溫柔的守護千代子大概本來
就是他的心願，在明白千代子對逝去的鍵之男的不二之心後，他的無結果付出更
顯得悲哀無奈。還有一些小人物都兼顧得到，那個出現在各個時代的代表追捕鑰
匙君的男人，最後以回頭浪子的形象重新出現也是我始料未及的，那原來不是註
定只跑一次龍套而已的麼，拿了飯盒還不走人哪。更有超出我想像的最甚的一處
，是最後那個千代子幻想出來的老婆婆居然在眼角有一顆和千代子一樣的痣！那
擺明是說那個一直困繞她的魔魘恰恰是她自己！自己原來也是在心底某一處存在
著肯定鑰匙君和她註定要不可重聚的命運的想法。這樣正反兩面矛盾而又統一的
思想也從更高的層次補完了千代子的人格。縱然存在黑暗的想法，她還是認准了
充滿了希望的那一個，又再次把感情昇華了一個高度。
唉，看完了，牢騷發完了。我就只懂得"唉"，那看完後的一整個晚上都是。
無論就其他的談得再多，我喜愛的無非也是那個一直為純潔堅貞到底，我為之感
動的也是那段刻骨銘心的距離愛情，我無法忘卻的也是千代子臨終前握著鑰匙臉
帶微笑的情景，我也不過是坐在外頭世界的觀者。
人在思索其一生後最終無非也只能得出自己原來是那樣的愚蠢的結論。可為追逐
而生的生命我們卻什麼時候都無法嘲笑。千代子的追逐，無可言喻的敲擊著所有
人的心。即使在所有人眼中看來那不過是一場苦戀，在她眼中一定永遠也不是，
那只是遠一點難一點得到的希望，而已。在那澄清的的藍天下撫摩著殘牆上的畫
像時，在每一次對著玻璃中映出的幻象作鬥爭時，在摔倒於冰冷的雪地後掙扎著
爬起身時，在望著火車遠去不斷奔跑時，在每一次與相同的命運相對峙時……她
一定已在心內下了不可動搖的決心：我要去見他。這樣的她，美麗的耀眼。所以
才那樣吸引著人們的視線，成了天上那顆最亮的星星。一次一生的守侯，一段一
生的思念，一句永恆的諾言，一份無報的感情，那一朵雨中的睡蓮和那一身深紅
色的和服在記憶中中徐徐靠近，馨香的是水月中不可觸碰的意象。
望著如斯女子，無悔人生，執著輪回的相守緣分，愛的領域就忽然擴大，覆蓋了
北海道的雪地，包裹住了清輝的月亮，跨過了歲月的流逝，掩蓋了蒼老的形態。
她抱著執著而活，走過了幾十個春秋，望著前方希望的眼睛偶然回盼，卻發現
早已把終愛一生的人面貌都忘記了。縱然在她嘶啞的哭喊著呼喚記憶倒流的一刻
，她還是沒有放棄希望，放棄她的純真，沒有就此崩潰下去，那樣的女子若非千
年凝聚而生，何以得遇見？
用鑰匙所打開的重要的東西其實是當初那緬腆少女的愛情在盛放時醉紅的笑靨，
不滅的記憶影像。
千年的女優化身的永恆的朱紅睡蓮，借著瀟瀟雨聲訴說著它的純真依舊潔淨不改
，一方心池，澄明千載清靈萬年。
--
痴同呆近，但多一份執著；
痴与醉似，卻少一點不羈。
也就注定了痴的平凡。
也就注定了天道固難酬痴...
流光划過，昔人已去......
爾.仍.痴.否？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.222.43
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 12 之 13 篇)：