Re: [歌詞] 恋する充電プリウス

看板AKB48作者 (怎麼會這樣)時間5年前 (2019/03/25 22:11), 5年前編輯推噓11(11推 0噓 6→)
留言17則, 6人參與, 5年前最新討論串2/2 (看更多)
溫習一下皇帝大的翻譯文～～ https://youtu.be/GZTghmt9bWE
opps...好多連結失效 https://youtu.be/fqalihoh3T8
中四國 https://youtu.be/JbUFsZLw73I
北海道東北 https://youtu.be/GewvNV-CNaI
九州沖繩 https://youtu.be/UjEGFzdHefM
關西 https://youtu.be/ylERv6RU7PY
中部 https://youtu.be/EddqAtktjJo
關東 五年過去了 有沒有長歪道見仁見智啦～～ 倒是很多因為當年每個都很可愛 所以不容易引起注意的 越長越開 當然有幾個舞蹈進步幅度也很大 指原好像也有變美 PS 五年過去了，prius評價好像不怎麼高就是了～～ ※ 引述《emperor (小翼 ボールは友達)》之銘言： : http://youtu.be/GZTghmt9bWE
標準語ver. : 各地方言ver. : http://youtu.be/OsFOpm8NC64
北海道東北 http://youtu.be/grjgXln43aI
關東 : http://youtu.be/h0ccAUOSjD0
中部 http://youtu.be/EnLmMk2Z9iM
關西 : http://youtu.be/C5T89HxHOwY
中國四國 http://youtu.be/ctqtR2psxyc
九州沖繩 : 「恋する充電プリウス」 - 指原莉乃 + Team8 : (捏飯糰 捏飯糰 捏飯糰) : お金のことが好きなのに 明明喜歡金錢 : 私にまるで興味ない 卻對我完全沒興趣 : 何度目かの失恋の準備 準備迎接第Ｎ次的失戀 : Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! : まわりを見れば大勢の 環顧四周發現 : フツーのクルマがいるんだもん 有眾多的一般車子在 : ススンだクルマは気づいてくれない 不會注意到已前進的車子吧 : Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! : トヨタのお店流れるMusic Toyota店裡播放的音樂 : ぼんやり聴いていたら 呆呆地聽著後 : 知らぬ間にリズムに合わせ 不知不覺跟上節奏 : ワイパーから動き出す 從雨刷開始舞動 : 止められない今の気持ち 無法抑制此刻的心情 : カモン カモン カモン カモン 充電 Come on Come on Come on Come on 充電 : 試乗してよ 來試乘吧 : 恋する充電プリウス！ 戀愛充電Prius！ : 未来はこれが主流になるよ 未來這會成為主流唷 : Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! : みんなを呼ぶには 充電を見せること 要召喚大家要先展現充電 : 恋する充電プリウス！ 戀愛充電Prius！ : 運転今日よりもよくしよう 讓駕駛比今天更好吧 : Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! : 人生捨てたもんじゃないよね 人生並沒有被捨棄 : あっと驚くPHV 等下會有驚人的PHV : あなたとどこかでドライブできる予感 與你在某處兜風的預感 : (捏飯糰 捏飯糰 捏飯糰) : あなたにちゃんと告りたい 想要好好地向你告白 : だけどクルマはしゃべれない 但是車子無法開口 : クラクションだけじゃ伝わらないから 只有喇叭聲的話無法傳達 : Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! : 性能いいのがいいなんて 性能好的車就行了 : 男の子は言うけど 男生雖然這麼說 : ルックスがアドヴァンテージ 但外表卻一直很吃香 : かっこいいクルマだけ 販売台数1位になる 只有帥氣的車子能銷售數第一名 : プリウス プリウス プリウス オー充電 Please Please Please Oh充電 : 私も見て 也看看我吧 : 恋する充電プリウス！ 戀愛充電Prius！ : その殻 さあ壊してみよう 把那外殼敲壞看看吧 : Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! : これから先は充電の時代よ 今後是充電的時代唷 : 恋する充電プリウス！ 戀愛充電Prius！ : そんなにネガティブにならずに 別變得那麼消極 : Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! : 充電は愛で溢れているよ 充電充滿了愛唷 : いままでのクルマ忘れさせる 忘掉過往的車子 : 明日は明日のクルマが似合うと思う 明天會有明天適合的車子 : カモン カモン カモン カモン 充電 Come on Come on Come on Come on 充電 : 試乗してよ 來試乘吧 : 恋する充電プリウス！ 戀愛充電Prius！ : 未来はこれが主流になるよ 未來這會成為主流唷 : Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! : みんなを呼ぶには 充電を見せること 要召喚大家要先展現充電 : トヨタの充電プリウス！ Toyota的充電Prius！ : 運転今日よりもよくしよう 讓駕駛比今天更好吧 : Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! : 人生捨てたもんじゃないよね 人生並沒有被捨棄 : あっと驚くPHV 等下會有驚人的PHV : あなたとどこかでドライブできる予感 與你在某處兜風的預感 : (捏飯糰 捏飯糰 捏飯糰) : フー 呼～ -- ※ 編輯: applepiegut (220.135.95.105), 03/25/2019 22:15:37
推
03/25 23:28, 5年前 , 1F
因為傳說十萬公里要換大電池 蠻貴的要五萬起跳
03/25 23:28, 1F
推
03/25 23:30, 5年前 , 2F
不是啦 Prius 車系(含AQUA) 在日本一直是市佔率最高的油
03/25 23:30, 2F
→
03/25 23:30, 5年前 , 3F
電車 雖然這一二年Nisaan來挑戰了
03/25 23:30, 3F
→
03/25 23:31, 5年前 , 4F
這首歌裏的也不是一般的Prius 而是插電式的PHEV
03/25 23:31, 4F
→
03/25 23:32, 5年前 , 5F
另外油電車也不是10萬公里就要換大電池 而且原廠也有
03/25 23:32, 5F
→
03/25 23:33, 5年前 , 6F
8年16萬公里的保固了 順帶一提 我因為T8而牽了一台AQUA
03/25 23:33, 6F
推
03/25 23:34, 5年前 , 7F
那有裝T8語音導航嗎XD
03/25 23:34, 7F
推
03/25 23:48, 5年前 , 8F
我是在台灣牽的Prius C 沒辦法選配T8語音導航 XD
03/25 23:48, 8F
推
03/25 23:57, 5年前 , 9F
https://bit.ly/2WhJuNe 我是看這篇寫的 有8年16萬這麼好啊
03/25 23:57, 9F
推
03/26 00:00, 5年前 , 10F
原來是19年式開始 以前聽朋友說沒這麼長
03/26 00:00, 10F
→
03/26 00:02, 5年前 , 11F
03/26 00:02, 11F
推
03/26 00:02, 5年前 , 12F
有手排我就買（x
03/26 00:02, 12F
推
03/26 00:18, 5年前 , 13F
Prius車系都是E-CVT 構造超簡單 沒辦法出手排啦 XD
03/26 00:18, 13F
推
03/26 00:23, 5年前 , 14F
導航超可愛 可是限日本Q
03/26 00:23, 14F
→
03/26 00:23, 5年前 , 15F
03/26 00:23, 15F
推
03/26 08:12, 5年前 , 16F
可以進水貨w來台灣印象最深刻是行天,表現力恰到好處
03/26 08:12, 16F
推
03/26 22:37, 5年前 , 17F
有芽芽推
03/26 22:37, 17F
‣ 更多 applepiegut 的文章
文章代碼(AID): #1ScE6ly9 (AKB48)
‣ 更多 applepiegut 的文章
文章代碼(AID): #1ScE6ly9 (AKB48)