[翻譯] 西川怜+久保怜音 55th c/w曲站C相關
2019/02/04 21:38
敬禮! (鞠躬)
(註:怜醬的れい跟日文的敬禮同音,手機信基本上都是這個標題,
所以她的飯們也稱為鞠躬隊"ペコリ隊")
今天有個很開心的攝影喔(^O^)
是很高興的工作喔(^^)
我想大家應該會開心到哭吧!
今天是跟保保笑了很多也聊了很多的一天(^O^)
http://i.imgur.com/mVgE9v3.jpg
---------------------------------------------
2019/02/04 21:37
鴿鴿來信~♪ (はとめーる~♪)
(註:保保的さと跟鴿子的はと諧音,加上鴿子會寄信,
所以手機信基本上都是這個標題w)
晚安汪.
信件久等啦~
今天去攝影了喔(*ˊωˋ*)
怜醬美得像神一樣!笑笑
(註:神々しい一般是神聖莊嚴的意思)
https://i.imgur.com/7uP317l.jpg
我的臉油油亮亮的,頭髮也亂糟糟的~笑笑
照片裡的怜醬也美得像神一樣(T^T)
-------------------------------------
等了一個月後....
------------------
2019/03/01 17:38
敬禮! (鞠躬)
今天早上,55單的c/w曲"Generation Change"的MV公開了!
大家已經看過了嗎?
想不到,這次我被選為Center了!!
真的真的太高興了!
因為太想早點說出去,所以每天早上都會緊張地確認Youtube的AKB官方頻道 笑
希望大家也能為我開心(*ˊωˋ*)
好多成員都來向我恭喜,
連畢業的成員們也傳來很多LINE,
太開心了,感覺之後會發生什麼可怕的事 笑
我想一定也很多人會想,
"為什麼會是西川阿?"
"這麼不可愛的不適合站C啦!" 等等的
"要讓這麼想的人們全都轉推我!"
以後會以這種心情來繼續努力的!
對我來說,今年不只是要變成高中生了,
就偶像而言,接下來也是決定勝負的高中三年.
真的是非常重要的一年.
在這種時候,能得到一首自己的歌曲,
真的作夢都想不到!!!!!
很棒的,值得珍惜的歌曲又多了一首了.
連歌詞也是既積極又堅強又帥氣!
在Youtube已經公開短版MV了,請一定要去看看!
還有,這首歌是收錄在55單的Type A,
也請聽聽看完整版!
今後也請繼續為我加油!!
https://i.imgur.com/zWWIm79.jpg
------------------------------------------
2019/03/01 20:27
鴿鴿來信~♪
晚安汪.
Generation Change的MV公開了~!!!
這首歌的曲子我很喜歡喔♪
雖然很難說明清楚...
不過聽了這首歌,就會覺得自己要相信各位飯,
不要被任何事物束縛,要勇往直前的加油了!
MV也拍得非常的漂亮又帥氣♪
然後更重要的是!
怜醬當上Center了(*ˊωˋ*)
既是同期又是同年...
老實說,我覺得怜醬以前應該有一陣子不太喜歡我.
正因如此,這次聽到怜醬站C了,
就想一定要跟她說好幾百次恭喜!(*ˊωˋ*)
不過可能也說到有點煩了吧...笑
真的真的太恭喜了!怜醬!
https://i.imgur.com/l4XmyFl.jpg
------------------------------------
2019/03/01 20:29
鴿鴿來信~♪
啊!
剛剛那封信是只有在鴿鴿來信的秘密喔♪
(保保抱歉,我要出賣你了w)
----------------------------以下推特
https://twitter.com/rei_1025_48/status/1092368237025648640
下午7:24 - 2019年2月4日
さとが今日も隣でわちゃわちゃしています
保保今天也是在旁邊吵吵鬧鬧的 (笑臉愛心x11)
------------------------------------------
https://twitter.com/rei_1025_48/status/1092368323688321024
下午7:24 - 2019年2月4日
久保怜音に乗っ取られました
被久保怜音搶走手機了 (不爽)
------------------------------
https://twitter.com/rei_1025_48/status/1092368593117798400
下午7:25 - 2019年2月4日
さとは今日もめんどくさいです
保保今天也好煩 (笑臉愛心)
----------------------------
https://twitter.com/rei_1025_48/status/1101393715111723008
下午5:08 - 2019年3月1日
ジワるDAYSのカップリング曲、「Generation Change」のMVが公開されました!
55單的c/w曲,"Generation Change"的MV公開了!
なんと、、、センターです!!!
本当に嬉しくて、知った時はすごく驚きました
想不到...Center是我!!!
真的太開心了,聽到這件事的時候嚇壞我了.
歌詞も、世代交代を歌った強くて かっこよくて素敵な歌詞です。
typeA収録です 是非聴いてください!
歌詞也是,唱著世代交替的堅強又帥氣的歌詞.
收錄在TypeA,請一定要聽看看!
https://youtu.be/ydB-VjQbf5E
-------------------------------------------------
https://twitter.com/AKB48K5/status/1101457219885756421
下午9:20 - 2019年3月1日
#Generationchange
のMVが公開されました
#Generation Change 的MV公開了!(地球+愛心)
怜ちゃんがセンター!!!
本当におめでとう
Center是怜醬!!!
真的太恭喜了(笑臉+星星)
曲調や世界観が大好きなMVです
是非チェック宜しくお願いします
曲子跟世界觀都非常喜歡的MV(笑臉)
希望大家一定要去看看(愛心)
↓多分ぺこりポーズ
大概是鞠躬的pose吧(驚訝+愛心)
https://pbs.twimg.com/media/D0kpgCfUYAAdJul.jpg
================================================
以上,等了一個月的攝影原來是MV,而且站C!!!
害我本來還期待是拍哪本雜誌的寫真w
翻得我眼睛都快流汗了呢...QQ
恭喜怜醬!! JK怜醬要起飛啦!!
跟保保一起代表本店D2向前衝吧!(欣慰)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.70.14
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1551472112.A.578.html
※ 編輯: Harunobu (42.77.70.14), 03/02/2019 04:36:22
推
03/02 07:08,
5年前
, 1F
03/02 07:08, 1F
推
03/02 07:26,
5年前
, 2F
03/02 07:26, 2F
推
03/02 08:11,
5年前
, 3F
03/02 08:11, 3F
推
03/02 09:42,
5年前
, 4F
03/02 09:42, 4F
推
03/02 09:47,
5年前
, 5F
03/02 09:47, 5F
推
03/02 10:36,
5年前
, 6F
03/02 10:36, 6F
推
03/02 10:39,
5年前
, 7F
03/02 10:39, 7F
推
03/02 11:19,
5年前
, 8F
03/02 11:19, 8F
推
03/02 11:23,
5年前
, 9F
03/02 11:23, 9F
推
03/02 13:07,
5年前
, 10F
03/02 13:07, 10F
推
03/02 13:10,
5年前
, 11F
03/02 13:10, 11F
推
03/02 13:34,
5年前
, 12F
03/02 13:34, 12F
推
03/03 00:35,
5年前
, 13F
03/03 00:35, 13F
推
03/03 02:15,
5年前
, 14F
03/03 02:15, 14F