[Blog] 小畑優奈 170716
音楽の日、夜ご飯☆小畑優奈☆
音樂之日、晚餐☆小畑優奈☆
2017-07-16 00:06:18
テーマ：意外にマンゴー（小畑優奈）
バナナじゃないよ！
ゆななだよ！
ゆななの好きなフルーツは？？
バナナじゃないよ！チェリーだよ！
天然でのんびりなゆななこと小畑優奈です！
不是Banana唷！是Yunana唷！
Yunana喜歡的水果是？？
不是Banana唷！是Cherry唷！
既天然又悠閒自在、我是暱稱為Yunana的小畑優奈！
こんばんは。
晚上好。
昨日のアメーバブログにいいね♡コメントありがとうございます！
謝謝各位在昨天的Ameba Blog為我按讚以及留言！
沖縄マンゴー大使おめでとうの言葉や
少しでもマンゴーに興味持ってもらえて嬉しいです
無論是祝賀我就任沖繩芒果大使的話語，
或是能讓各位對芒果起了點興趣，都讓我感到很開心。
さて
今日は音楽の日に出演させていただきました！！
是說，我今天出演了「音樂之日」呢！！
皆さん見てくださいましたか？？
大家都有收看了嗎？？
「意外にマンゴー」たくさん知ってもらえたらいいな。
也盼望能有更多的人知曉「意外芒果」這首歌吶。
今回は披露前に少しお話する機会もあって心臓がドキドキしてました
這次在演唱前還有個短暫的訪談環節，途中我緊張地心臟一直砰砰跳呢。
披露もドキドキしてたんだけど
やっぱり踊るの楽しいから緊張どっかいっちゃったよね。
而且就連開唱時我也是不免緊張，
好在唱唱跳跳真的是件很開心的事，也讓我的緊張通通飛到了九霄雲外。
すごく貴重な経験をさせていただきました！！
這次的演出真的是次寶貴的經驗！！
http://i.imgur.com/uh9j1O2.png
そして今日は夜ご飯に
優月さんと（日高優月さん）
さきさん（竹内彩姫さん）と
ご飯に行きました！！
另外呢，
今天我和優月さんと（日高優月さん）、さきさん（竹内彩姫さん）一同吃了晚餐喔！！
食べ放題の鍋のお店です！笑
去了吃到飽的火鍋店！笑
久しぶりに行ったんですが最高に美味しかったです！
好久沒到這種店吃飯了，真的是人間最棒的美味！
優月さんもさきさんも大好きな先輩なので誘っていただけた時すごく嬉しかったので
速攻でいきたいです！て言いました
而且因為是和我最最喜愛的前輩優月さん和さきさん，
被受邀共進晚餐的當下，我可是立馬就回了聲「我想去！」唷。
たくさんしゃべって笑って美味しいもの食べて、幸せでした
大家一同天南地北地聊了許多、一同歡笑、共進美食，太幸福了。
いい1日だ。
真是美好的一天。
http://i.imgur.com/0nOhfia.png
--
久未翻譯，若有漏誤還請不吝指正 :D
--
バナナじゃないよ！ゆななだよ！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.140.185
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1500219548.A.44C.html
※ 編輯: appleblood (61.230.140.185), 07/16/2017 23:41:01
推
07/16 23:43, , 1F
07/16 23:43, 1F
推
07/16 23:43, , 2F
07/16 23:43, 2F
推
07/17 00:32, , 3F
07/17 00:32, 3F
推
07/17 01:18, , 4F
07/17 01:18, 4F
→
07/17 01:18, , 5F
07/17 01:18, 5F