[Blog] 古畑奈和 20170402 我的決心

看板AKB48作者 (かえてちゃん)時間7年前 (2017/06/02 12:00), 7年前編輯推噓7(700)
留言7則, 7人參與, 最新討論串1/1
選抜総選挙②#古畑奈和 2017-04-02 22:38:14 テーマ:革命の丘(古畑奈和) こんばんは、 チームK2の古畑奈和です。 大家晚上好 這裡是Team KII的古畑奈和。 前のアメブロ(題名:選抜総選挙①)でも 書いたように私は今年の選抜総選挙も 立候補させていただきました。 就像在上一個部落格(選拔總選舉①)中提的一樣 我今年的總選也立候補了 「選抜になりたいから」 「因為我想進選拔」 ただその気持ちが占めてる。 心中充滿著這想法 選抜になりたいから 私は立候補する。 因為想進選拔 所以我立候補了 今までの選抜総選挙… 至今以來的總選都是抱著 SKE48の助けになれればいいな 如果能為SKE48盡點心力就好了 こんな私でも上位に入ることで もしかしたら貢献できるかもしれない 就算是這樣的我,能站上前排的話 搞不好能貢獻些什麼也說不定 とにかくSKE48をどうにかしたい 總之就是想為SKE48做點什麼 という気持ちを中心に私は ファンの皆さまと挑んできました。 是以這樣的心情為中心 和飯們一同戰鬥的 今年は、やめた 但今年、我不打算這麼做了 突き放したわけでも、ありません。 並不是覺得厭煩了 更不是決定漠視了 ただ少しだけ考え方を変えてみたい。 我只是想試著改變了一下自己的想法 自分は自分 我就是我 私は私らしく 我要以我的方式走出屬於自己的道路 私にとっては本当に難しいこの言葉を 大切にしたくなったの。 對我而言這句話真的很難去實現 所以我一直以來都很重視這句話 今までの選抜総選挙はSKE48が 私の気持ちを動かしてくれたと言っても 過言ではないほど、 SKE48の為に頑張りたい 私のファンの皆さまと何とかしたい とその時はその時で私なりに必死で もちろん本気でした、本当に 至今以來的總選 說是因為SKE48才讓我動起來的也不為過 真的想為了SKE48而努力 想和我的飯們一起做些什麼 那個時候啊、我真的很拼命呢 當然也很認真!真的! だから その理由で立候補しランクインした 過去の自分に私は有り難く思いますし 一番にファンの皆さまのことを 誇らしく自慢に思います。 所以 那時是以這樣的心情立候補進排名的 我很感謝過去的自己能有這樣的想法 但最讓我引以為豪的是 陪伴著我的你們 が、今年の私は、良い意味で自分中心に 但、今年的我要以自己為中心而努力 私が望んでることを 私がしたいように 把我所期望的事 像我所希望的那樣 アイドルとしての夢を アイドルとしての憧れを 作為一個偶像會有的夢想 作為一個偶像會有的憧憬 手に入れたい。 我想得到它 私はSKE48に 素敵なアイドルになりたくて入った 我之所以加入SKE48 是因為想成為最出色的偶像 テレビで見ていた可愛くて 見てると自然と笑顔になれちゃうような 憧れを抱かれるアイドルを目指した 想成為在電視上所看到的 很可愛、只要看著就會讓人自然地露出笑容 目標是想成為讓人充滿憧憬的偶像 誰よりも輝きたかった 想比任何人都還要耀眼 誰よりも皆の一番でいたかった 比任何人都還要想成為大家心中的第一 ああなっていたいな こうなっていたいな 啊、好想變成那樣啊 好想變成這樣啊 遠慮も何も知らなかった 他の気持ちが入る隙はないし 見えないほど 夢でいっぱいいっぱい 沒有任何的顧慮 不會被其他言語動搖 就像是什麼都看不到般 擁有著許多的夢想 ただ最高なアイドルを目指して 單純以成為最棒的偶像為目標 その時みたいな ただただ自分の夢が大切な気持ち… 想跟那個時候一樣 只想好好的珍惜自己的夢想… 今年の選抜総選挙ではそれが爆発してる。 在今年的總選上完全爆發了 自分で思うのは変かもしれませんが 私は、それを嬉しくも思うのです 雖然自己這麼覺得好像有點怪 但、我覺得這是值得開心的事呢 自分の心に正直にいれた自分が嬉しい。 很開心我能夠誠實地面對自己的心願 今までは今までで正直だったけれど 今回は私の夢を、私自身を、古畑奈和 という一人のアイドルの憧れた夢を 現実とする為に向き合うんだもの! 雖然至今以來也都很坦誠 但這次是為了我自己的夢想、是為了我、 一個叫古畑奈和的偶像所憧憬的夢想! 何だか、嬉しい 總覺得、好開心啊 嬉しいって可笑しいかなぁ(笑) 開心到好像有點可笑啊(笑) (不要這樣想啊QQ) んー…スッキリ? 嗯…覺得很暢快? スカッ! とした気分で割り切れている! 嘩! 地整個心情都舒爽多了! ファンの皆さまは 今までと違う気持ちを見てますよね? 飯們應該有感覺到 我跟以前不太一樣的決心吧? だけど、不安にならないでほしい 但是、我希望你們別覺得不安 私は私を取り戻すの 我想奪回的 私だけじゃない 並不單純只是我自己的夢想 そこには私のファンの皆さま 応援してくださっている皆さまが いてこそ初めて達成できるもの 而是那份我的飯們 一直應援著我的你們 因為各位,才能完成的夢想 アイドルがファンの皆さまと掴む夢 是偶像和飯們一同獲得的夢想 ファンの皆さまとでしか掴めない夢… 是只有跟飯們一起才能完成的夢想 あなたは、どう思いますか? 那、你是怎麼想的呢? 私はね、素敵だ、と 皆を信頼してるからこそ思う 我啊、覺得很棒哦 因為很相信大家所以覺得很棒呢 選抜、目指すよ! 目標、是選拔哦! http://i.imgur.com/047AlhW.jpg
最後まで見てくださり ありがとうございました☆ミ 能讀到最後 真的很謝謝你呢☆ミ ────お知らせ──── サックス・ワールド雑誌連載 動画はこちら↓ http://saxophoneworld.com/feature/ KITKATさん 受験生応援ショートフィルム https://nestle.jp/brand/kit/rush/ 豆腐プロレス 毎週土曜日00:35~ ────────── *Instagram http://www.instagram.com/nao_furuhata/ https://www.showroom-live.com/48_NAO_FURUHATA *Twitter https://twitter.com/alto_nao?s=06 *モバイルメール http://sp.mail.ske48.co.jp/profile/furuhata_nao/ *755 https://7gogo.jp/furuhata-nao *Google+ https://plus.google.com/104194696388777073954 *公式ブログ http://spn.ske48.co.jp/profile/?id=furuhata_nao ────────── グッズ(Net Shop) http://spn.ske48.co.jp/profile/list_netshop.php?id=furuhata_nao ────────── アメブロを読んでくださり、 良いねをしてくださり、 コメントをしてくださり、 ありがとうございました。 讀了我部落格的各位 幫我按讚的各位 還有留言的各位 真的非常感謝呢! また、ここでお会いしましょう。 讓我們再次在這裡相會吧。 なお #928 ---------------------------------------- ---------------------------------------- 就算是現在開始也不嫌晚QwQ 如果手上有不知道該投給誰的票的話 還請來看看這孩子的文章 奈和這次想為了自己的夢想而戰 如此堅強的她在速報後忍不住地哭了 去年的總選上,奈和曾經說過 這是我第一次在舞台上留下後悔與不甘的眼淚 希望這次讓這孩子是笑著哭出來而不是覺得不甘而落淚!!!! 請與我一同成為奈和的羽翼 隨著奈和高飛吧! 回家醬在此懇請大家投奈和一票拜託拜託(# https://www.facebook.com/SKE.FuruhataNao/posts/279425609150367 -- 私たちはSKE48です、 SKE48が一番大事にしていることは熱い気持ちです。 みんなが周りいれば、 メンバーがいれば、 ファンの方がいれば 絶対に怖いことはない 古畑奈和 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.33.205.82 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1496376032.A.E5E.html ※ 編輯: NaoFuruhata (114.33.205.82), 06/02/2017 12:07:13

06/02 12:29, , 1F
幫NAO醬加油
06/02 12:29, 1F

06/02 12:47, , 2F
なお加油啊Q_Q
06/02 12:47, 2F

06/02 13:16, , 3F
加油
06/02 13:16, 3F

06/02 13:53, , 4F
加油
06/02 13:53, 4F

06/02 15:17, , 5F
\Nao/
06/02 15:17, 5F

06/02 23:51, , 6F
Nao醬推!加油~~~
06/02 23:51, 6F

06/02 23:51, , 7F
Nao加油~
06/02 23:51, 7F
文章代碼(AID): #1PCEBWvU (AKB48)