[REPO] 160813-14 AKB48 44單大握手會@幕張

看板AKB48作者xx52002 (冰清芽瑠)時間7年前 (2016/08/15 00:05)推噓32(32推 0噓 26→)

留言58則, 26人參與討論串2/3 (看更多)

2016/08/13 幕張メッセ 44th 發售紀念大握手會二部田島芽瑠 3 跟 fragileness 大連番，他幫我介紹了「我後面那位是台灣的アイスさん」梅露：「啊，showroom 的」。果然刷 showroom 舞台對認知是有幫助的 (趴地板哭) 梅：Ice 我記得你喔，Showroom 那時候常常爬很上面呢，好厲害呢。　　也感謝你常常來 G+ 留言。我：我第一次來日本握手會喔。梅：那我們是第一次見面嗎？我：不是喔。梅：演唱會那時候？我：還有 FAN MEETING。梅：啊，你有拿到簽名囉！我：有喔梅：你也穿了我的生誕Ｔ恤 (14 年的) 呢，看上去十分常穿啊 (很皺的意味←) 我：對啊。梅：謝謝你啦，掰掰。駒田京伽 2 Ｐ：你是梅露推啊？我：是啊。Ｐ：梅露恐龍商品最近要發售了喔。我：嗯嗯，不過還沒發售呢。Ｐ：這樣啊？好可惜，明明這麼可愛。我：對啊。Ｐ：是畫伯呢 (指著我衣服上的梅露恐龍)，掰掰囉。我：掰掰，總選恭喜囉。Ｐ：謝謝。冨吉明日香 3 我：你好，我是台灣來的飯麵：謝謝我：我很喜歡芋蟲們喔麵：謝謝我：雖然我是梅露的飯啦麵：那個我看就知道了啦我：說的也是呢麵：不過偶爾也要來玩玩喔我：好喔，接下來還有明日香的券，會再來的麵：謝謝，掰掰啦我：總選恭喜啦麵：謝謝田島芽瑠 3 梅：啊 Ice 你又來了，謝謝啦我：笑，對了，這件衣服我很常穿喔梅：光看就知道了啊！我：我連工作面試都穿去喔！梅：咦！？面試可以穿這件去嗎？我：因為工作本身不需要穿正裝，笑梅：那最後結果好嗎？我：很不錯喔！梅：那太好啦我：是幸運的衣服呢！梅：幸運的衣服啊，謝謝啦 (笑) ------------------------------------------------------------------------------ 三部井上由莉耶 2 我：你好，我是台灣來的由：是梅露推呢我：是喔，不過也推大小姐呢，今天的衣服好可愛由：是浴衣喔(擺姿勢)，你喜歡浴衣嗎？我：超喜歡的啦由：真的啊，太好了田島芽瑠 2 3 梅：啊，Ice 你又來了呢我：是啊，昨天的猜拳好可惜呢梅：對啊(哭臉) 梅：(突然開始猜拳) 　　(平手->我贏) 梅：咦～(繼續哭) 我：啊…對不起啊，那個，梅露今天也很可愛喔梅：真的嗎？我：真的，最喜歡你了梅：謝謝你啦我：梅露恐龍的鑰匙圈還沒發售呢梅：對啊 (哭) 我：明明難得來一趟日本的說～梅：對啊，好可惜喔我：想說買個 20 隻左右回去的梅：咦！？買這麼多嗎？笑我：對啊～笑梅：你喜歡梅露恐龍嗎？我：超喜歡的，先前的玩偶ホワワちん我也很喜歡梅：啊，ホワワちん好懷念喔，熊熊呢我：對啊，很可愛井上由莉耶 3 我：雖然我的首推是梅露，不過二推是由莉耶喔由：欸，好開心，謝謝你我：先前有段時間也用中文翻譯過由莉耶的 G+ 呢由：咦，大家的感想如何？我：大家都說由莉耶很可愛喔！由：哇，謝謝，要再來喔 ------------------------------------------------------------------------------ 四部冨吉明日香 3 我：我是因為泡麵的G+ 很有趣才入泡麵坑的喔麵：真的啊，謝謝你啦我：先前不是有 39 回更新嗎？麵：嗯我：我就把那個每篇都翻完囉麵：咦，很辛苦吧我：大家都說很有趣呢麵：那真是太好啦井上由莉耶 2 3 我：大小姐午安～由：啊，你又來了呢我：話說，台灣的由莉耶飯啊，不是喊由莉耶醬或是由莉耶姐，　　而都是叫由莉耶大小姐呢由：咦，是這樣嗎，為什麼啊？我：果然是有錢人的印象吧 (笑) 由：才沒有這種事咧，掰掰啦我：大小姐～由：咦～(歪頭笑)謝謝你啦我：今天的髮型也很可愛呢，是馬尾嗎？由：是啊(轉頭讓我看) 我：好可愛呢，我就是因為由莉耶的頭髮很漂亮才喜歡上你的喔由：咦，真的假的？我：真的，而且也長得很可愛，身材也很棒 (笑) 由：(笑) 謝謝你我：這次榮光迷宮的活動要加油喔由：咦，你好清楚喔，一起加油吧！其實我不太確定是什麼活動，只是剛好看到有活動而已← 田島芽瑠 8　想說來聊聊推的過程卻空白了一段，笑梅：Ice～Ice～(湊近、撒嬌音) 我：(咦，怎麼這麼可愛，腦袋空白) 梅：Ice～Ice～冰冰涼涼的 Ice～(唱) 我：(持續空白) 梅：(歪頭看我) 我：啊，那個，我是從二期生出道那時開始喜歡梅露的喔梅：咦，從那麼久以前嗎？我：是啊，不過當時我是因為梅露的名字很奇怪才注意到的梅：咦！？很奇怪嗎？(哭哭) 我：不是，可能以我的角度來看啦，漢字很少見梅：漢字很困難的緣故嗎？我：大概吧，後來我就學了日文，　　把梅露的G+ 翻譯給台灣的飯看，大概從三年前開始到現在吧。梅：咦，好厲害，很辛苦吧？我：畢竟初期一天四五回更新呢，不過現在只有一兩回就還好啦～梅：這樣啊，謝謝你啦我：(時間到) 掰掰囉～(準備要走) 梅：(拉住我) 之後的翻譯也拜託你啦，要加油喔！我：好喔！ ------------------------------------------------------------------------------ 五部田中美久 2 我：美久～我是台灣來的飯喔美：啊，我愛你～我：我愛你～美久真的很小隻呢美：是啊！我：很可愛！美：謝謝！梅露嚕嚕！我：咦美：你是梅露醬的飯呢！我：對啊！笑美：之後還要來找我喔！我：好喔，掰掰坂口理子 1 1 1 我：我是台灣來的飯喔理：啊啊，我愛你！我：我愛你～第一次來日本握手會，我是芋蟲的飯喔理：是芋蟲的飯啊，謝謝你我：我第一次來握理子Ｐ呢理：這樣啊，感覺如何啊我：很可愛！理：謝謝，大家都這樣說喔！要再來找我喔我：好喔，掰掰！我：這是最後一張啦理：咦～之後還會再來嗎？我：明年的投票單還會再來的！理：還好久啊，畢竟你來一趟好遠呢，謝謝你了！掰掰我：掰掰！田島芽瑠 2 梅：啊～Ice 謝謝你來！我：感覺梅露的聲音比較小聲了呢，有在控制嗎？梅：是這樣嗎？因為喉嚨… 我：喉嚨的狀況不好嗎？梅：有一點點呢我：辛苦啦，要保重喔。梅：謝謝！ ------------------------------------------------------------------------------ 六部矢吹奈子 2 奈：你好！我：你好，我是從台灣來的奈：咦～～台灣啊我：是啊，果然奈子本人很可愛呢奈：嘿嘿嘿，謝謝你，這件衣服很適合你呢我：這件？奈：嗯，是梅露醬的飯對吧？我：對啊，笑奈：(奈子開始思考) 我：？(時間到了) 奈：要再來喔的中文怎麼說來著？我：「再來喔」奈：「菜籃喔」？我：嗯…差不多啦，掰掰奈：掰掰後來上 QQ 群聊到，原來是四部有個中國飯教她「再來」的中文，所以想用，笑。駒田京伽 2 我：先前你跟梅露跳的夜蝶很棒呢，我很喜歡喔Ｐ：啊，好懷念喔，夜蝶我：讓我喜歡上Ｐ醬了呢，不過Ｐ醬好像有點討厭對吧？Ｐ：沒有啦，不是討厭，只是有點嚇到了而已我：是這樣啊？Ｐ：真的啦，要幫我跟梅露醬說喔。我：好喔。田島芽瑠 1 1 1 3 梅：啊～Ice 我：因為我很不擅長日文對話，所以來對看吧。梅：好喔 (貼超近) 我：(三秒就害羞了) 梅：啊～你輸了喔，笑我：輸啦～笑梅：謝謝你啦我：試著 loop 看看梅：呼呼，謝謝你啦我：請對我做個 wink。梅：3, 2, 1 (Wink) 我：嗚哇，被射中了梅：被射中了嗎？呼呼我：果然梅露醬本人真的超絕可愛梅：(害羞笑) 謝謝你啦，話說 Ice 你喜歡吃冰嗎？我：喜歡喔梅：喜歡什麼口味？我：呃…巧克力！梅：喔喔，要再來喔。我：梅露醬～梅：Ice～Ice～我：這是今天最後了喔梅：咦，這樣啊(哭哭) 我：不過明天還會來很多次的！梅：謝謝啦～那你今天到這邊結束囉？我：對啊梅：明天見囉！我：明天見！ ------------------------------------------------------------------------------ 2016/08/14 一部田島芽瑠 2 1 2 3 2 2 我：梅露醬～梅：Ice～我：今天是最後一天了呢，不過今天還會一直過來唷梅：最後了啊，謝謝你呢。我：話說我明天要去台場，有什麼推薦的地方嗎？梅：欸…大江戶溫泉物語！我：喔喔，我有排進行程裡喔梅：好好喔，明天去大分我也想泡溫泉～我：希望囉我：梅露今天的喉嚨狀況還好嗎？梅：很好喔，謝謝你我：要加油喔，我到六部都還會來的梅：要加油喔我：梅露也是，要加油喔梅：好喔，掰掰～梅：Ice～我：(故意蹲低一直盯著梅露醬的臉看) 梅：(歪頭看我) 我：梅露醬的臉果然很小呢梅：咦，真的嗎？我：真的喔梅：謝謝啦～謝謝(中文) 我：謝謝很標準喔，笑梅：戀愛 ing～(抓著我的手唱到時間結束) 梅：Ice～我：上個月的 AKB 台灣 FAN MEETING 我穿著梅露Ｔ去喔。梅：咦，真的嗎？我：當時 T8 的佐藤七海稱讚了梅露恐龍很可愛呢梅：真的啊，你也覺得很可愛嗎？我：很可愛，很喜歡喔梅：真的嗎？那這個是什麼？(指著梅露恐龍身上的觸手) 我：湯匙跟叉子啊梅：喔喔，真厲害 (擊掌) 我：我有看梅露的泳裝 Special 喔梅：喔，謝謝我：梅露醬的身材很棒呢梅：呼呼呼，真的嗎？我：真的啦，最近還有在減肥嗎？梅：有喔我：那要加油喔！梅：好喔，謝謝！我：我最近也在減肥喔梅：喔喔，真的嗎？我：真的喔，從兩個月前總選前那天開始，到現在減掉了十五公斤。梅：咦，真的假的，為什麼啊？我：真的喔，拼了死命的減，為了要來見梅露嘛梅：啊～謝謝你從 99.7 減到出發前 88，不過握手會當天早上空腹量 85kg，就低報了← 上野遥 1 2 我：遥蛋老師～遥：啊，你好，謝謝你我：我是從台灣來的喔遥：台灣？我還以為你是日本人呢，不是嗎？我：不是喔～之後我還會過來的遥：要再來喔遥：啊，第二次了呢我：其實我是二期生箱推喔，因為遥蛋很強，所以一直很喜歡你呢遥：真的嗎？謝謝你我：不過啊，畢竟是女孩子，要是遇到什麼事情要記得跟飯訴說喔。遥：好喔，謝謝你。 ------------------------------------------------------------------------------ 二部井上由莉耶 2 我：由莉耶～由：啊，你又來了呢我：對啊，今天的衣服好適合你，好可愛由：真的嗎？我：頭上的「Look at me」的髮飾也很可愛喔由：謝謝，要看著我喔我：好的，會一直看著由莉耶的由：雖然你也會看著梅露醬呢我：是這樣呢(笑) 由：但也要看看我喔我：沒問題的山田麻莉奈 2 3 我：我第一次來握麻莉莉呢麻：啊，是梅露醬的飯啊我：雖然是推梅露醬啦，不過麻莉莉跟由莉耶我也都很喜歡喔麻：真的？謝謝你啦我：麻莉莉的聲音很可愛，很喜歡麻：謝謝你我：其實我的神推是 ske 已經畢業的秦佐和子喔。麻：咦，是秦桑啊？我：是啊，現在做為聲優活動中，所以麻莉莉的聲優夢想也請繼續努力下去喔麻：謝謝你，秦桑很厲害呢我：是啊，遊戲、動畫等等都有配麻：我常常看喔我：喔，謝謝你麻：我也會加油的，謝謝你啦我：掰掰囉。岡本尚子 1 1 1 碰：啊，是梅露的飯啊我：是啊，因為梅露我也很喜歡ましぽんず的三位喔碰：喔喔，你知道ましぽんず啊我：當然啦，要繼續加油喔。碰：謝謝你。我：其實我是台灣來的喔碰：喔喔，台灣？我最喜歡台灣了，東西也很好吃，　　人也都很溫柔(指指我)，之後還想去台灣開演唱會我：務必要來喔，掰掰碰：掰掰我：這是最後一張了呢，今後也會繼續聲援ましぽんず的。碰：就拜託你了我：梅也…(卡詞，本來想說也會聲援梅哥的歌手之路的，笑。) 碰：會連烏梅的份一起努力下去的，掰掰囉井上由莉耶 3 我：剛才我去找麻莉莉握手了喔由：啊啦 (歪頭)，感覺如何啊？我：我從初期那時就一直很喜歡ゆりまり組合呢，可是最近你們在一起的時間好少喔由：啊…(歪頭遲疑了兩秒)…不過我們感情很好喔。我：這樣啊，不過現在由莉耶都一直喊著「08～08 醬」的呢由：(苦笑) 不過感情真的很好啦，笑我：我是二期生箱推呢，其中最喜歡梅露、由莉耶跟麻莉莉了由：喔？三人？我：欸，加上冨吉，四人由：冨吉？真的？謝謝你啦，要再來喔我：掰掰囉那個遲疑跟後面的真的是怎麼回事← 宇井真白 1 1 1 白：啊，是梅露T，喜歡梅露嗎？我：喜歡喔，不過因為梅露，我也很喜歡ましぽんず的三人呢白：啊，真的嗎？，謝謝你我：之後也請繼續加油喔，會再來的白：要再來喔我：我是台灣來的唷白：咦，原來是台灣人啊？我：之前台灣巡演我也有去喔白：啊，還想再去台灣啊我：請務必要再來喔白：會去的，謝謝你啦我：話說我有個認識的人啊，她為了讓台灣人看得懂，一直有在翻譯真白的 G+ 喔。白：咦～這樣很辛苦吧，幫我跟她說謝謝喔。我：好的，之後也要加油囉，掰掰！因為我想不到要說什麼就偷偷 cue s005513366 大了← ------------------------------------------------------------------------------ 三部現在想想我到底在講什麼鬼東西啊田島芽瑠 8 12 我：梅露醬，我啊，三年前左右開始就一直在翻梅露的 G+ 嘛。梅：嗯，我知道喔。我：初期的時候呢，大家的反應都是梅露好可愛，好喜歡梅露醬之類的。梅：嗯嗯。我：不過從 15 年左右吧？開始有梅露醬胖了呢，梅露醬快減肥之類的聲音出現，　　看了那些感覺心都痛起來了呢。梅：嗯…那也沒辦法呢。我：我啊，今年投了大概快 200 票給梅露醬喔。梅：啊，謝謝。我：但是最後名次還是很可惜呢，而且雜誌訪談、寫真之類的工作也幾乎沒有了對吧？　　雖然中間或許有很多大人的原因，但果然還是外表的因素吧。梅：嗯…。我：對我們梅露推來說，梅露醬一直都非常漂亮又可愛沒錯，　　但是確實有一段時期胖了起來對吧？梅：嗯…。我：我雖然不想這樣說，但是還是請努力減肥吧，我也會努力繼續減肥的 (笑)。梅：我會加油的 (認真臉) (前面的人請梅露唱 12 秒) 我：梅露唱歌唱得好棒呢梅：呼呼，謝謝啦。我：剛才說了些難受的話題呢，對不起啦。梅：不會喔 (搖頭) 我：雖然說是這麼說啦，但我在梅露畢業之前，都會一直聲援你的，　　能遇上梅露真的是太好了…啊我要哭了 (講不下去) 梅：還好嗎？我：沒有啦，就覺得能遇上梅露真的是太好了唷。梅：謝謝，我也是。我：其實啊，四年前我剛跟前女友分手喔。梅：咦咦。我：當時我整天渾渾噩噩的呢，碰巧二期生剛出道，　　讓我遇上了梅露醬，真的是太好了，真的是被拯救了呢，非常幸福。(真的哭了←) 梅：我也是，能遇到 Ice 我也很高興喔。我：抱歉呢，讓你看到這麼難看的樣子。梅：不會，我覺得很棒喔。我：而且從那時候開始，我就變成二期生箱推了。梅：啊咧～～？(大聲) 我：啊、欸，不過梅露醬還是首推喔梅：呼呼，謝謝你啦。 ------------------------------------------------------------------------------ 四部井上由莉耶 3 2 (由莉耶戴了帽子) 我：由莉耶的帽子好可愛呢由：喔，真的嗎？喜歡嗎？我：喜歡喔，由莉耶我也很喜歡。由：呼呼，謝謝你。我：話說最近跟 08 有什麼小故事嗎？由：嗯… (歪頭) 我：沒什麼碰上？由：啊，不過秋祭我們會一起上舞台活動喔我：(聽成夏祭) 咦，那時候開心嗎？由：很期待喔。有想要我們表演什麼嗎？我：咦？(才反應過來是秋祭) 咦，那個，什麼好呢… 由：什麼比較好啊？我：唔…(腦袋空白) 由：你也要期待著唷！ (接下來是幫人帶話) 我：由莉耶醬，我朋友說啊，因為他也很喜歡 08 醬，所以絕對不會把 08 醬讓給你的。由：這是你朋友說的？我：對啊由：他現在在哪裡？我：日本，呃，那個，大阪。由：(大聲 )給我過來，叫他給我過來 (搭配給我過來的手勢)。我：(被嚇到) 好，好喔。山田麻莉奈 2 3 我：麻莉莉，我從初期就很喜歡由莉耶跟麻莉莉組合喔，不過最近在一起的時間很少呢… 麻：這樣子啊…(低頭) 對了，我昨天跟梅露洗澡了喔！我：咦！？(反應不過來) 麻：是大浴場啦，跟梅露還有蜜柑等人。我：好羨慕啊！麻：羨慕了吼～(指指) 我：笑麻：要再來喔我：剛才跟梅露洗澡的話題請務必更詳細地說說… 麻：變態 (笑) 我：啊 (笑) 那個，麻莉莉還挺 DD 的呢。麻：我嗎？我：嗯麻：嗯～可能是呢，就在許多人那邊周旋不已。我：那最近最喜歡誰啊？麻：嗯～蜜柑醬吧我：果然是蜜柑醬嗎 (笑) 麻：不過我也很喜歡 AOI 桑呢…難以決定啊。我：DD (笑) 麻：要再來喔(笑) ------------------------------------------------------------------------------ 五部井上由莉耶 2 3 我：由莉耶大小姐～由：是～我：貓耳超可愛的啦。由：是貓貓喔，很可愛的。我：真的，好適合，笑。由：梅露恐龍～梅露恐龍～我：唔，由莉耶覺得梅露恐龍跟貓貓哪邊比較可愛？由：你覺得呢？我：欸，貓貓！(場面話←) 由：太好啦，贏啦～(笑) 我：這是最後了呢。由：啊，是這樣啊，真可惜呢。我：明年投票單我還會來的。由：好久以後啊。我：畢竟我在台灣，一年只買投票單參加一次嘛。由：是呢。我：也有投票給大小姐喔！由：謝謝啦，之後還要再來唷，掰掰啦。山田麻莉奈 2 3 我：麻莉莉！感覺今天的妝比較成熟呢。麻：是這樣嗎？好看嗎？我：很可愛喔，但其實看起來還是像國中生 (笑) 麻：咦，哪有～是因為身高的關係吧？我：我覺得不只身高… 麻：可是你真的好高啊，幾公分？我：180 多一點。麻：好高啊！我：這就是最後了呢。麻：啊～之後還會來嗎？我：下次就是明年總選後了吧。麻：啊～這樣啊，你住日本嗎？我：沒有，住台灣喔。麻：所以很難過來參加呢。我：嗯嗯，大概一年一次吧。麻：真難得呢，能過來我很開心喔。我：我也是，掰掰囉～ ------------------------------------------------------------------------------ 六部田島芽瑠 5 (前面有突發狀況，梅露在握我前面的人時有隻小蜜蜂往梅露飛，害梅露嚇得到處閃，連飯也被抓著往旁邊跑。可以聽到梅露的大喊大叫真好 (喂) 後來梅露暫停了一下，拿著毛巾跟蜜蜂搏鬥，最後工作人員過來幫忙把蜜蜂趕走了，笑梅：真是累死我啦。(邊做出揮汗的動作) 我：辛苦啦 (笑) 梅：Ice～我：這就是最後了呢梅：啊～(哭哭) 我：下次來握手會就是明年總選後了吧。梅：明年啊，好久呢。我：對啊，一年一度的握手會只好挑投票單囉。梅：辛苦啦。我：不過明年也會投票給梅露的唷梅：約好了喔，不管發生什麼都要辦到唷 (伸小指作勢要打勾勾) 我：好喔 (小指勾上去) (這邊梅露不知道為什麼愣了一下，是我不應該真的勾上去嗎，笑) 梅：那你今天要回去了嗎？我：沒呢，還會留兩三天，後天要去迪士尼海洋。梅：迪士尼！梅露生氣了喔 (怒瞪) 我：(笑) 不要生氣啦，話說梅露感覺好累呢梅：(笑) 不會喔，很有精神我：可是眼袋看起來好重喔梅：只是想睡覺而已啦。我：那就是累了啊 (笑)，今天要好好休息喔。梅：謝謝啦，明…明年見囉。我：明年見。好，一年一度的握手會又結束了，感謝飛天小女警的努力 (啊 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.154.48.27 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1471190740.A.A4D.html

推

PingDa

08/15 00:09, , 1^F

08/15 00:09, 1^F

推

IwataKaren

08/15 00:11, , 2^F

08/15 00:11, 2^F

→

IwataKaren

08/15 00:11, , 3^F

08/15 00:11, 3^F