[翻譯] 山本彩生誕祭迷路來信

看板AKB48作者Harunobu (武田晴信)時間8年前 (2016/07/26 20:39)推噓23(23推 0噓 8→)

留言31則, 24人參與討論串1/1

https://twitter.com/ayk_2_myk/status/757899906971340801 影片 https://twitter.com/nmb_ikurah/status/757907683592855552 文字 https://pbs.twimg.com/media/CoShAoeVUAAGNQR.jpg

https://pbs.twimg.com/media/CoShAojUEAAKWXm.jpg

晚安,我是渡邊美優紀. 今年輪到我來寫這封信了. 最近我快畢業了,於是收到了你的"今ならば"這首很好的曲子作為禮物對吧, 真的是謝謝你這首這麼棒的曲子了,對我來說,能永遠記得的最棒的回憶又增加了. 然後這也是"迷路彩"這個組合第一次被公式化了呢. 有好多人都在要求這個組合,也有好多人每當"迷路彩"做了什麼就會很開心. 我們兩個對這件事都發現得太晚了呢. 特別是剛開始的時候,兩人一組一起上的工作太多了, 總覺得有點討厭,彼此之間也會不知不覺地避開, 到現在我們之間也一直有道看不見的牆對吧? 即使現在也不能說完全都消失了, 不過更重要的是,能看見各位飯的笑容. 聽見大家說"最喜歡'迷路彩'了",這件事比什麼都令人開心. 雖然我想我們一輩子都不會對對方說"最喜歡妳了"啦(笑) 不過能讓大家這麼喜歡的"迷路彩"我也很喜歡, 該說是自豪嗎?就連"我們是最強的"這種自信我也有呢. 最後,雖然我要畢業了, 不過要是哪一天能再見面,會讓你看到忍不住想"真厲害啊"的成長的. 作為阿彩一生最棒的好敵手,我也不會輸的. 話說回來,我想大概也沒機會再見面了吧?(笑) 不過,為了不讓你失望,我也會努力地過下去的. 阿彩你也要加油喔! 這封信,要好好保存不要弄丟喔, 那麼期待再相會吧.再見了. 美優紀上 ======================================================== 阿彩:"講得好像不會再見了,明明至少到月底都還會一直見面阿" "還有說啥要好好保存,剛剛確認一下是不是親手寫的,結果也不是阿!" 小惠:"這兩個都是傲嬌阿,之前迷路還跟我說'去跟阿彩說她的手環很好看, 順便問她在哪買的?'為什麼不自己去講啦?"www 這對傲嬌CPwwwww -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.237.76.175 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1469536788.A.6B7.html

推

dyuboy

07/26 20:44, , 1^F

07/26 20:44, 1^F

推

jazz19972

07/26 20:45, , 2^F

07/26 20:45, 2^F

推

gostich

07/26 20:45, , 3^F

07/26 20:45, 3^F