[Twit] 木﨑ゆりあ 160211 20歲生日 [755"]
2016/2/11 上午12:17
https://twitter.com/yuriaaa_peace/status/697439315463254016
20歳になりました。
何にも変わらないのに全然違う
この不思議な気持ちがなんとも言えません…笑
20年間も大事に大事に育ててくれた親に感謝。
さっそくパパとママと乾杯します、
これからも末長く応援よろしくお願いします
我20歲了。
明明什麼也沒變卻完全不同
這種不可思議的感覺不知道怎麼形容...笑
要感謝20年來用心養育我長大的雙親。
馬上來跟爸爸和媽媽乾杯，
今後還請各位長久支持我
http://i.imgur.com/8BVwguc.jpg
------------
※小嶋菜月@nattsun20：
おめでとうございます♥
また一緒に食べ放題行きましょうね
生日快樂♥
要再一起去吃吃到飽喔
ありがとう！！食べ放題？？笑 また行こうね
謝謝！！吃到飽？？笑 要再去喔
------------
※Haruka Nakagawa@HarukaN_JKT48：
おめでとう
生日快樂
えー！ありがとうございます♥
欸－！謝謝♥
------------
※伊藤萌々香（フェアリーズ）@momoka_fairies：
ゆりあちゃん！お誕生日おめでとーヽ(′・∀・‵)ﾉ♥♥
素敵な20歳を過ごしてください♪
Yuria醬！生日快樂
請度過美好的20歲♪
わあありがとう♥
哇啊謝謝♥
※伊藤萌々香（フェアリーズ）@momoka_fairies：
早くまた会いたいー♥
想早點再見－♥
------------
※松村香織@kaotan_0117：
ゆりあおめー
はたちか！はやいな！大人のお店いこーぜー
Yuria生日快樂
20歲了嘛！好快啊！一起去大人的店吧－
大人のお店がどんなか分からんがいこー(笑)
雖然我不知道大人的店是怎樣的店但走吧(笑)
------------
※大詩りえ＊猫田⑦1/25発売@rorouta：
お誕生日なのですね！おめでとうございますー！！(∩′∀‵)∩
今天生日呢！生日快樂！！
わあ！ありがとうございます
哇啊！謝謝
------------
※小林 亜実@kobayashiami112：
お誕生日おめでとうございます(^ ω^ )
生日快樂
ありがとう
謝謝
------------
※出口陽(デグチアキ)@akisun314：
ゆりあももう二十歳なのかおめでとう
素敵ないちねんに..
Yuria已經二十歲了嗎生日快樂
祝有個美好的一年..
そうなの！ありがとうー
對喔！謝謝
------------------------
2016/2/11 上午12:20
https://twitter.com/yuriaaa_peace/status/697440042277425153
※轉推來自加藤玲奈@katorena_akb48：
ゆりあちゃんハッピーバースデー
チームBになって前よりもっと距離が縮まった気がします
こんな私ですがいつでも頼ってくださいね笑
♥ゆりれな♥
#ゆりれな #ゆりあちゃん
#お誕生日おめでとう
Yuria醬Happy Birthday
感覺比起進入Team B之前距離更加縮短了
雖然我這個樣子但請隨時依靠我喔笑
♥YuriRena♥
#YuriRena #Yuria醬
#生日快樂
れなちゃん本当に大好き。
気にしないで仲良く出来るこの距離感が居心地よくてすき。ありがとう。
我真的很喜歡玲奈醬。
不用在意，變得要好的這樣的距離感感覺很舒服我喜歡。謝謝。 //不太確定@@
------------------------
2016/2/11 上午12:22
https://twitter.com/yuriaaa_peace/status/697440444053983233
※轉推來自平松 可奈子 ✩ かなかな@kanaco1114：
ゆりあお誕生日おめでとう
ついに私の大事な大事な妹
ゆりあが２０歳に…！！
いつも可愛いのに中身は男気あふれて
真面目でちょっとおバカな
ゆりが大好きっ
はやく直接お祝いしたい
#ゆりかなも時の流れを
感じます…
Yuria生日快樂
終於我非常寶貝的妹妹
Yuria20歲了...！！
明明總是很可愛內心又充滿男子氣概
認真又稍微有點笨的
Yuria我好喜歡
想早點當面祝福
#YuriKana也感受到時間的流逝
http://i.imgur.com/5amXwT9.jpg
かなちゃん
本当に本当にありがとう♥
かなちゃんの愛は沢山感じてます、大好きすぎるー 早く会おうね。
可奈醬
真的非常感謝♥
我感受到可奈醬大量的愛，超喜歡可奈醬－ 要快點見面喔。
------------------------
2016/2/11 上午1:28
https://twitter.com/yuriaaa_peace/status/697457028122284032
※轉推來自木下ミシェル@kinoshita1220：
そして、ゆりあHBD
ちゃんと電話でおめでとうを
伝えました(^_^*)
ゆりあにも全然会ってないから
早く会いたいな～
ゆりあ～ゆりあ～
然後，Yuria HBD
我有好好在電話裡說了生日快樂(^_^*)
和Yuria完全沒有見面所以
想趕快見面啊～
Yuria～Yuria～
うれしかったー♥
ゆっちゃん早く会おうね
好高興－♥
Yu醬我們趕快見面吧
------------------------
2016/2/11 上午1:30
https://twitter.com/yuriaaa_peace/status/697457526162391041
※轉推來自山本彩@SayakaNeon：
ぴーすちゃん、お誕生日
おめでとう(*′︶`*)
撮影の時、あんにんと間違えて
男性カメラマンさんの手握っちゃう
おバカさんなぴーすちゃん可愛い（笑）
Peace醬，生日快樂
攝影的時候誤認成安凝
而握了男攝影師的手
笨笨的Peace醬好可愛（笑）
@SayakaNeon あれは、もう、ほんとの大爆笑だったよね(笑)
那真的是大爆笑呢(笑)
この写真大好きな人いっぱいで嬉しい
很喜歡這張照片的人好多我好高興
------------------------
2016/2/11 上午8:00
https://twitter.com/Rie_Kitahara3/status/697555799778832384
※轉推來自木﨑ゆりあ@yuriaaa_peace：
(前面第一則)
※北原里英@Rie_Kitahara3：
お誕生日おめでとう
ゆりあは本当に一緒にいると楽しい可愛いし喋りやすいしだいすき！思ったより
若いんだね！笑
素敵な大人になってね～
生日快樂
Yuria真的是在一起就會很開心，可愛又很好聊我好喜歡！比我想的還要年輕呢！笑
要成為出色的大人喔～
@Rie_Kitahara3 嬉しいありがとうございます！私も大好き
好高興，謝謝！我也很喜歡[你]
------------------------
2016/2/11 上午9:41
https://twitter.com/yuriaaa_peace/status/697581115654078465
※轉推來自横山由依@Yui_yoko1208：
明確と言おうとして
鮮明がまじり
結果
迷彩に思い出して
と言ってしまうゆりあ。
お誕生日おめでとう
おはようございます。
#ゆりあの写真探したら懐かしいの出てきた #マジすか学園4 #四天王
#このダーツ楽しかった
想說"明確"
和"鮮明"搞混
結果
想到"迷彩"就
脫口而出的Yuria。
生日快樂
早安
#找Yuria的照片就出現好懷念的 #馬路須加學園4 #四天王
#這飛鏢好好玩
http://i.imgur.com/EJYKlB0.jpg
懐かしい、、、(笑)
ちゃんゆいありがと♥
好懷念、、、(笑)
謝謝醬由依♥
------------------------
2016/2/11 上午10:27
https://twitter.com/yuriaaa_peace/status/697592860640546823
いとこのときわ藍ちゃんが送ってくれたー♥♥
表妹ときわ藍醬送給我的－♥♥
http://i.imgur.com/kz6AJlB.jpg
------------------------
2016/2/11 下午12:57
https://twitter.com/yuriaaa_peace/status/697630415612325888
※轉推來自岡本夏美@723natsumi_okmt：
@yuriaaa_peace
http://i.imgur.com/6MKJNJk.jpg
Yuri姐20歲
感覺嚇一跳啊
因為在一起的時候會忘記年齡差距(笑)
真的變成Yuri姐了呢！
要成為Yuria風格的大人喔
請度過美好的一年
生日快樂♥喜歡Yuria 2016.2.11
GTO後似乎過了1年半... Sakki & Sana
#YuriNatsu組合
要等夏美變成大人喔^_^
やばい、凄い嬉しすぎる
なっちゃん愛してるー ♥
牙敗，太高興了
我好愛Na醬－♥
------------------------
https://twitter.com/yuriaaa_peace/status/697630836078718976
※轉推來自永尾まりや@mariyagiii310：
@yuriaaa_peace ゆりあ おめでとうピース♥♥♥♥
Yuria 生日快樂Peace♥♥♥♥
やぎしゃんありがとう
謝謝小羊桑
------------------------
2016/2/11 下午4:35
https://twitter.com/YABE4/status/697685497292787712
※やべきょうすけ@YABE4：
@yuriaaa_peace 誕生日おめでとう！
大人の世界へようこそ！ww
ゆりあちゃんにとって素晴らしい歳であることを願い祈っていますよ！
☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆
生日快樂！
歡迎來到大人的世界！ww
希望對Yuria醬來說會是個很棒的一年喔！
@YABE4 やべさん！！ありがとうございます
Yabe桑！！謝謝
------------------------
2016/2/12 上午8:12
https://twitter.com/yuriaaa_peace/status/697921053541011456
昨日はみんなが誕生日会をしてくれました
初めての経験！笑 本当に幸せな1日だったなあ…
大好きな人達に支えてもらいながら
きっと笑顔でいっぱいな1年になる気がします！！いつもありがとう。愛してるぜっ
昨天大家替我辦了慶生會
第一次的經驗！笑 真的是很幸福的一天啊...
被我很喜歡的人們支持著
感覺一定會是充滿笑容的一年！！一直以來非常感謝。我愛你們喔
http://i.imgur.com/hIyMzal.jpg
------------------------
以下755 2篇 涼花祝福文先略，累了:p
2016年02月10日 23:27
https://7gogo.jp/kizaki-yuria/3925
何も知らない子供だった13才…
自分は大人だと思い込んだ15才…
やっぱり子供なんだと痛感する20歳…
什麼都不懂的小孩子的13歲...
以為自己是大人了的15歲...
深切感受到自己果然還是小孩子的20歲...
7年間とにかく必死で背伸びして生きてきた
あの時の自分を知ってる人はどのくらいいるんだろう。
今こんな自分を知ってる人はどのくらいいるんだろう。
7年來總之拚命地逞強生活過來
認識那時的自己的人有多少呢。
認識現在這樣的自己的人有多少呢。
なんとなく、でも一生懸命やってきて、気づいたらこんなに応援してくれる人がいて、
本当によく考えると不思議な気持ちです。
不知為何，不過我全力努力著，回過神來就已經有這麼多支持我的人在，仔細想想真的覺得
很不可思議。
なんで応援してくれるんだろう
なんで私なんだろう 色々思っちゃいます。
為什麼會支持我呢
我什麼是我呢 我想了很多。
でも 20年生きて分かった気がする
私は考えても答えを出せない人間なんだなって
勉強も人生も答えを出すのが苦手なんだなって
不過 活了20年我覺得我懂了
我是想了也想不出答案的人
讀書和人生我都不擅長給答案
もうキャパオーバーで世の中には分からない事しか無いから、、、考えるのはやめます。
我已經超出負荷，世界上都是我不懂的事情所以、、、我要放棄思考。
その時々を思ったままに生きて、自由で愛される人になりたい、まだまだ長い人生
25歳も30歳もきっと形は変われど どこかで見守ってくれてるみんなが想像できる、
それだけで幸せだなって思うんだ。だからこれからも応援して下さい。大事に育てて
くれたままとぱぱ、支えてくれる大事な人達、愛してくれるみんなに感謝、
ありがとう。
照著我喜歡的方式活過了那些時刻，我想成為自由、被愛著的人，人生還很長，25歲、
30歲，形式會變但我可以想像在某處守護著我的大家，我想這樣就是幸福吧。所以今後也
請支持我。感謝用心養育我的媽媽和爸爸、支持我的寶貴的人們、愛我的大家。
------------------------
2016年02月11日 19:16
https://7gogo.jp/kizaki-yuria/3928
全国握手会でしたっ！！
誕生日という事で沢山の方におめでとうを頂きました
みんなありがとう☺
今天是全國握手會！！
因為是生日所以收到了很多人的祝福
謝謝大家☺
http://i.imgur.com/HsjBshU.jpg
-----------------------
如有錯誤、不通順處還請各位大大多多指教<(_ _)>
最近比較少翻譯感覺可能會出更多錯:p
\阿丸生日快樂/ 還沒看過的務必看看grtfor大發的阿丸生日文 #1Mkr2Jzz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.30.53
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1455213750.A.51F.html
推
02/12 03:34, , 1F
02/12 03:34, 1F
推
02/12 07:23, , 2F
02/12 07:23, 2F
Twitter早上新增一篇，Imgur好像暫時壞掉了@@
※ 編輯: Hyww13 (140.112.30.53), 02/12/2016 09:08:53
推
02/12 10:01, , 3F
02/12 10:01, 3F
推
02/12 10:16, , 4F
02/12 10:16, 4F
推
02/12 11:50, , 5F
02/12 11:50, 5F
→
02/12 11:51, , 6F
02/12 11:51, 6F
→
02/12 14:04, , 7F
02/12 14:04, 7F
推
02/12 19:22, , 8F
02/12 19:22, 8F
補上傳Imgur
※ 編輯: Hyww13 (140.112.30.53), 02/13/2016 00:36:32