[REPO] 160101 AKB劇場元旦公演
都過一個禮拜了,再不發REPO感覺會衰整年XD
年末年始打工放假,想說有啥公演都給他抽抽看,
結果竟然在30號的晚上收到當選通知信,傻眼,
畢竟是元旦公演,看看出演名單也都是小鮮肉(?)們,
猶豫了五秒鐘還是決定衝了,不過我人在大阪...
於是31坐夜巴衝東京,1號看完公演再搭夜巴回來,因為2號開始打工orz
看紅白不能笑看到一半忍痛關電腦,踏上夜巴的同時剛好跨年,
雖然是爽事不過心情還是頗落寞阿...(遠目)
http://imgur.com/a/dTLdK 有圖有真相
抽籤運氣不錯,第四還第五列進場,進場時中央坐到第四第五排了,
左右兩邊卻只有第一排有人坐,於是坐到第二排最右邊,
伸手就能摸到來側邊舞台的成員,感動~~
(之前三次中公演都坐到最後一排,這次又元旦公演又第二排,今年好運已用光的前兆?XD)
---------------------------------------------------
以下REPO由於感想較少,姑且補些MC翻譯充版面,請見諒XD
http://www.bilibili.com/video/av3494563/
公演內容看這個回想的,對MC有興趣可以對著看~
(個人感想用黑字表示)
M01 唇にBe My Baby 美音C
M02 希望的レフレイン 美音、奈奈C
MC1 咖佑的大腿被彩希處刑ww
題目:年末的回憶
咖佑紅白能待到最後,卻發現自己待到這個時間後就沒朋友了www
家裡不看民放的早紀,對紅白後台能親眼看到安村表示感動ww
身在K營心在4的茂木ww
山邊今天一直在我眼前跳,身材跟千葉醬頗像不過表情好多了
奈奈頭髮好紅阿,跟形象不太搭
雞堡的自介詞出包,要念就好好念阿ww
奈奈:倒數是在755跟飯一起倒數的,覺得自己真是偶像的楷模阿ww
野澤:參加完紅白年輕成員得先走,到了車站月台只有AKB成員,完全被AKB占領了ww
下口:因為我像猴子,所以今年是我的年 不過模仿不怎樣,場子冷掉 囧
華伶:兩年前紅白因為食物中毒沒法上,偏偏那年有進擊巨人,
只能在被窩邊哭邊獻出心臟ww
M03 大声ダイアモンド 大頭C
M04 言い訳Maybe 梅姑C
兩總都在我眼前,過冬的儲存量都差不多,都是全身均勻的儲存ww
相較下小結依更是瘦得誇張,整個身體只有臉圓,發育期再吃胖點吧...
MC2 miki的髮飾要掉不掉,涼花幫她拿掉後默默拿回後台ww
倒數時沒有跳的只有彩花跟左上,彩花倒數也是跟飯在G+755一起倒數
娜娘:我是邊跳邊跟飯一起倒數 YY:這太假了吧ww
後半成員有跳的只有兩三個 YY:前半成員都是party people嗎? ww
M05 恋するフォーチュンクッキー 奈奈C
前奏大家一起跳起來時,娜娘就在我眼前,很想幫地板配咚咚咚的效果音www
不過這首她跟大頭的表情動作都很好,她們跳這種開心偶像曲相當適合,超可愛
會這樣講當然是有比較的,右半邊成員就她倆最能吸引目光
MC3 大頭:在這邊要作正月會做的事情,大家知道是什麼嗎?
眾人七嘴八舌講了一堆,大頭:"等等等一下,大家暫停!" 這邊也超可愛的ww
結果是搗麻糬大會,邊搗邊說出對現總的不滿ww
1.阿萌:最近推特的"常有的事"都沒梗了阿!!
YY:一開始都是在早上七點多發,順便說早安,後來慢慢變成下午發時說聲午安
最近常常注意到時已經晚上11點半了,"不寫不行啊"這樣
2016年會重新出發的!!
2.miki:也找我去吃飯啊!! 成員常在MC時講說YY是"約吃飯詐欺",
我是連被詐欺的經驗都沒有啊!
YY:因為miki感覺吃飯時會很吵阿ww
miki:那我會好好學習安靜的吃飯方法的,就算詐欺也好,來約我吧!
3.湯本也是講約吃飯詐欺,被約過卻遲遲沒成行,"我也是跟miki一樣很吵嗎?"
YY:是亞美的話,去吃飯OK阿. miki一臉中槍www
在場成員被詐欺的有:小七.希拉里.美股.黑香.萌球.阿萌.美音.小雅.娜娘
認真現總現場開始回想行程表,"9號公演完去吃吧!" www
4.美音:Line的貼圖不要只用自己的表情阿!! www
朱里:沒錯!每天至少會用一次!
YY:我是不會自己去買貼圖的,這個是AKB貼圖出來後太田PRO的經紀人送的,
所以就拿來用了,不行嗎? (微惱羞www)
朱里:而且使用的範圍也有問題,像消沉的時候橫山桑會寄個橫山桑的貼圖過來...
YY:對,發現朱里消沉的時候就會寄
朱里:超火大的!
YY:耶耶!!!!????? (震驚) 笑死了www
朱里:為什麼在這種時候要推銷自己?
YY:就是想說今天朱里好像蠻消沉的阿,就會寄這個過去(帶動作)
https://store.line.me/stickershop/product/2753/ja 牆後面那個w
美音:而且一丟還會連丟五個. (眾:好可怕~~)
YY:是"我有看到喔"的意思啦.
5.傻鴨:也該會寫我名字的漢字了吧!!
以前在SNS上標我的名字時打錯字,修改後還是錯的,連錯兩次!
眾:現在說看看吧
YY:會寫是會寫不過不好說明阿.
紗是糸字邊加個少對吧? (得意臉)
眾:矢呢?
YY:矢的話...(苦思)不是弓矢的矢!
眾:那不然是哪個矢?
YY:也(なり)!
眾:就是弓矢的矢 (YY中槍倒地)www
YY:(嘴硬)因為我在line登錄傻鴨的時候就是登錄那個也
眾:那就請更正! ww
大頭:現在這個麻糬之後YY會負責處理,公演後會送觀眾另外準備好的麻糬
公演後拿到,長這樣: http://i.imgur.com/jXLxvRP.jpg
![](https://i.imgur.com/jXLxvRP.jpg)
可能放外面放太久,都硬掉了...囧 還是台灣的麻糬好吃(懷念)
M06 ヘビーローテーション 美音C
咖佑的大腿存在感強烈阿ww
小雅跟希良在我前面,不好意思轉開視線只好一直看她們w
M07 ポニーテールとシュシュ 大頭現總C
娜娘又被小結依處刑了ww 好啦是小結依太瘦,非戰之罪(拍拍)
MC4 落落長的正月書道送禮時間
http://akb48-matome.blog.jp/archives/51986713.html 彙整
https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1451654488.A.AB1.html e大翻譯
挑有趣的段落翻
彩希 "劇場女神" 連續兩年公演數第一名 辛苦了!
希拉里 "Enjoy Life" YY:"你的頭髮就很Enjoy Life了阿" 超紅ww
阿萌 "從小孩畢業" YY:"你有小孩過嗎?" 萌:"滿18了不能再反抗期了"
下口 "超級進化" 朱里:"是要變成猩猩嗎?"www
咖又 "C/P值最高" (e大翻錯了) 希望大家用一張握手券能獲得最大滿足
莉央琳 "健康第一" 跟彩花撞了,"不過我是今早第一個寫的,被撞的是我"ww
大頭寫作文ww 辯解:"因為願望太多了,看到橫山桑寫釋迦力..."
註:http://zokugo-dict.com/12si/syakariki.htm しゃかりき,
因為釋迦為了人們的幸福拚盡全力,因此這種拚命的態度被稱為釋迦力
YY:"我的書道還沒拿出來..." 暴雷www
朱里:"成為大家的鈣質是啥?" 大頭:"這明明是朱里桑你想的" www
娜娘 "站0號位" "其實我還有寫一張沒拿出來,超神對應" (兩年連續ww)
西川 "中學生" 今年要變中學生了,眾人震驚,畢竟臉很沉著完全不像國小生啊w
左上 "脫離左上" 因為要脫離左上角色,今年要瞄準center (眾:喔喔!)
miki "什麼都做" (e大也翻錯了) YY:"真的什麼都肯做?沒有NG事項?"
miki嚇到,"不.不.不,我話說太滿了,對不起" 超孬www
久保跟千葉這兩隻都是寫烏龍麵的料,寫的是對方最喜歡而自己不敢吃的料,
希望今年能克服,而且說明是互相接著講一句,也太可愛ww
朱里:"天婦羅渣不就是油而已嗎?"被專心抽籤的久保忽視ww
YY:"抽到蔥的飯要是把它掛在家裡,應該會被朋友問那是啥吧?"www
小結依 "日行一善" 因為字很好看引起眾人驚嘆
朱里:"你跟天婦羅渣和蔥是同期對吧?真優秀阿" 吐槽讚www
烏梅糖 "一百分滿分" 竟然真的抽到100號! 當天最高潮,神蹟ww
黑香 "腹白" 眾:"辦不到了辦不到了"ww
香:"辦不到是怎樣? 腹黑都已經暴露了,那就不是腹黑了嘛" 眾:"承認了"ww
香:"現在反而是要讓大家看到我其實是白的,所以寫腹白"(外黑內白這樣w)
YY:"你是在說啥?快抽籤吧" 香香只好默默抽,笑死www
40/250,想說機率不低,整個過程一直很期待,結果竟然槓龜...
好運在中公演跟抽位置的時候就用完了吧orz
M08 桜の花びらたち
開唱之前音樂沒下反而布幕掉一半,還以為事故,原來是驚喜發表,
回頭一看小忍支配人在我身後的staff出入口現身,還以為是啥重大消息,
結果就如大家所知...嗯...現場空氣也很微妙
眾:"好久阿" YY:"看到1月1日大家都很慌張吧"ww
YY:"因為有寫年輕成員,大概在場的除了我之外都要上場吧"(置身事外)ww
希拉里:"英文不能拿來用吧?" 眾:"因為不是隱藏藝所以不行"w
這首美音終於到右半邊前排了,所以雖然旁邊娜娘跳動的肉肉很搶眼,
雖然希良.久保.山邊站在我眼前跳,還是得專心看美音
(我不會承認偷看蘿莉們的腋下跟大腿的)
公演結束,沒安可orz
---------------------------------------------------
結束後目送會,上次看舊T4公演買了美音奈奈(次世代雙首推)的扇子,
目送時很沒節操的給奈奈看完輪到美音又翻面給她看,覺得受成員鄙視(錯覺?XD)
這次由於美音先,美音看到扇子很開心地揮手,
決定堅持美音到最後,嗯,很有良心,我絕對沒有偷看蘿莉...(ry
出劇場後拿到剛剛的麻糬跟謎樣紀念物 http://i.imgur.com/pdcJLUB.jpg
![](https://i.imgur.com/pdcJLUB.jpg)
staff建議麻糬在劇場外吃完就好,於是坐著吃完,嗯,不好吃
研究一下另一盒,有十周年紀念跟四隊代表色 http://i.imgur.com/sTMMung.jpg
![](https://i.imgur.com/sTMMung.jpg)
翻到背面,原來是馬卡龍,保存期限很短 http://i.imgur.com/fCvL0RQ.jpg
![](https://i.imgur.com/fCvL0RQ.jpg)
這是抽書道的結果,可惡沒中 http://i.imgur.com/HHyfcV7.jpg
![](https://i.imgur.com/HHyfcV7.jpg)
一天兩次夜巴真的幾乎睡不了,隔天上班頗慘,
年輕有體力的話再嘗試看看吧,大叔以後不敢了orz
以上,沒重點REPO結束,感謝看完的各位<(_ _)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.192.174.87
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1452294236.A.DE3.html
※ 編輯: Harunobu (125.192.174.87), 01/09/2016 07:10:46
推
01/09 08:17, , 1F
01/09 08:17, 1F
推
01/09 09:09, , 2F
01/09 09:09, 2F
推
01/09 09:28, , 3F
01/09 09:28, 3F
推
01/09 09:45, , 4F
01/09 09:45, 4F
推
01/09 09:46, , 5F
01/09 09:46, 5F
推
01/09 13:02, , 6F
01/09 13:02, 6F
→
01/09 13:28, , 7F
01/09 13:28, 7F
→
01/09 13:35, , 8F
01/09 13:35, 8F
→
01/09 14:07, , 9F
01/09 14:07, 9F
→
01/09 14:07, , 10F
01/09 14:07, 10F
推
01/09 14:39, , 11F
01/09 14:39, 11F
推
01/09 15:49, , 12F
01/09 15:49, 12F
推
01/09 17:06, , 13F
01/09 17:06, 13F