[755"] 島崎遥香 151031~151121
2015/10/31 下午1:08:59 爆!
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7646
あいどるのぱるるも好きだけど女優のぱるるをもっと見たい!!
雖然我喜歡偶像帕露露,但想看到更多的女演員帕露露!!
(嘟嘴)(音符)
(嘟嘴)(音符)
------------------------
2015/11/1 上午12:03:15 爆!
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7647
今ぱるる何してるのー??o(^o^)o
帕露露現在在做什麼呢-??o(^o^)o
まだまだ撮影してます!
今日は朝6時から撮影!
喘息のせいで声が出ずらく悲しいT_Tでも頑張ってます。
還在拍攝!
今天早上六點開始拍!
因為氣喘的緣故要發出聲音很痛苦我很難過T_T我在努力。
------------------------
2015/11/1 上午1:06:14
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7648
ぱるるはまだおきてる?
帕露露還醒著?
撮影おわりましたー!!
ねむねむ
拍攝結束了-!!
想睡想睡
------------------------
2015/11/1 上午1:10:37
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7649
こんな時間までお仕事お疲れ様でした!!☆
工作到這麼晚辛苦了!!
ハッピーハロウィンって浮かれたかった。
本來想要開心過聖誕節。
------------------------
2015/11/1 上午1:11:02 爆!
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7650
お疲れ様です(White smiling face)
ゆっくり休んでください!
おやすみなさい(SHOOTING STAR)
辛苦了
請好好休息!
晚安
でも今日はとても充実していたなー
不過今天非常充實啊-
------------------------
2015/11/1 上午1:21:08 爆!
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7651
ハロウィン楽しめましたか?
有享受萬聖節嗎?
友達1人からハッピーハロウィンとメールが届いたくらいです。笑
只有一位朋友傳了萬聖節快樂的訊息的程度。笑
------------------------
2015/11/1 下午1:07:40 爆!
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7652
http://7gogo.jp/7gogo/pack/0004/0004_003_01.png
(Zzz...)
------------------------
2015/11/3 下午2:09:46
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7654
http://7gogo.jp/7gogo/pack/0004/0004_002_01.png
------------------------
2015/11/3 下午2:09:54 爆!
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7655
やっと起きましたよ
我終於起床了喔
------------------------
2015/11/3 下午4:38:38 爆!
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7656
モバメください(SLEEPY FACE)(Sparkles)
請發手機博
わすれてたー!!!笑
ごめんなさい(FACE WITH TEARS OF JOY)
今から送ります!!笑
忘記了-!!!笑
對不起
我現在來發!!笑
------------------------
2015/11/3 下午4:45:41
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7657
モバメ!わくわく(‧‧(White four-pointed star)(笑)
手機博!期待期待
ねぇさんとの写メ送りましたぜ( ̄▽ ̄)
我傳了和姐姐的照片喔( ̄▽ ̄)
------------------------
2015/11/3 下午4:46:03
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7658
メール楽しみ(SMILING FACE WITH SMILING EYES)(TWO HEARTS)
期待手機博
しつこいほど今日は送りましょうか
今天就發到讓大家覺得煩吧
------------------------
2015/11/3 下午4:50:57
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7659
ぱるちゃんメール待機(SMILING FACE WITH OPEN MOUTH AND TIGHTLY-CLOSED EYES)
帕露醬手機博待機
もう3通送った。
マネージャーさんのチェックの速さにかかってますね。おそそー
已經發了三封了。
卡在經紀人檢查的速度呢。恐怕
------------------------
2015/11/3 下午4:54:52
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7660
たのしみだな~(RELIEVED FACE)
期待~
早かった。もう一通目のチェックokメールが届いた。流石
好快。收到第一封的檢查ok信了。真不愧是
------------------------
2015/11/3 下午4:55:34
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7661
こんにちは、ぱるる~(Black sun with rays)(HAPPY PERSON RAISING ONE HAND)!
モバメたくさんくれるの?
嬉しいな~(MUSICAL NOTE)(SMILING FACE WITH HEART-SHAPED EYES)(MUSICAL NOTE)
你好,帕露露~
會傳很多手機博嗎?
好高興啊~
何通送ればいいですかもう4通送りました
要傳幾封好呢我已經傳了四封了
------------------------
2015/11/3 下午4:58:06
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7662
5通目来るのかなー(′`) ??
たのしみー!!
會有第五封來嗎??
期待-!!
5通目おくりましたよ
我發第五封了
------------------------
2015/11/3 下午4:58:32
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7663
モバメってどうやったらみれますか?
手機博是要怎麼樣看的到呢?
分からん!でも登録するっぽい!月いくらかで!
我不知道!不過好像要登錄!一個月付多少錢!
------------------------
2015/11/3 下午5:03:21
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7664
ぱるるのモバメ最高ですね!!(*^^*)
帕露露的手機博最棒了呢!!
6通目の雑さ!!笑
斬新で笑うと思う。
第六封的隨便程度!!笑
我覺得因為很新鮮會讓人笑。
------------------------
2015/11/3 下午5:07:37
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7665
まだいまのところ2通しか届いてないけど
たのしみ(FACE WITH TEARS OF JOY)
我現在只收到兩封
期待
7通目おくりましたー
我發了第七封
------------------------
2015/11/3 下午5:08:28
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7666
メンバー1人に付き
月額324円ですね!!
5人まで1つの携帯で登録
出来たような気がします
HKTはですけど……。
成員一個人
月費324元喔!!
我好像在手機上登錄了
五人個
是HKT就是了...。
だそうです
似乎是這樣
------------------------
2015/11/3 下午5:10:30 爆!
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7667
ぱるるとさや姉なかよしだね!♥
帕露露和彩姐很要好呢!
姉さんの安心感というか貫禄というか。大阪やで!!感。好きです。
姐姐的安心感或者該說是威嚴。大阪啊!!感。喜歡。
------------------------
2015/11/3 下午5:11:47
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7668
ポムポムのカレー??食べてみたい
美味しいの??
布丁狗咖哩??想吃吃看
好吃嗎??
ネタバレしたらあかんでーモバメとってる人だけのお楽しみ♥
暴雷是不行的,只給有訂手機博的人的樂趣♥
------------------------
2015/11/3 下午5:12:29
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7669
300円払って、ぱるるのメールgetしましょー
(SMILING FACE WITH HEART-SHAPED EYES)*5
付300元,get帕露露的手機博吧
宣伝ありがとー
感謝宣傳
------------------------
2015/11/3 下午5:13:37
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7670
なんかどんどんメールが来る……笑
手機博好像漸漸來了...笑
うざいでしょ。笑
很煩吧。笑
------------------------
2015/11/3 下午5:16:45
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7671
ぱるるのモバメはオススメ?(Sparkles)
帕露露的手機博推薦嗎?
今送ったやつ。
ただ、動物送っただけのやつ。
剛剛傳的。
只是,是只傳了動物的。
------------------------
2015/11/3 下午5:23:24
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7672
全部面白い。
全部很有趣。
そら、よかった。
今から大島さんとの写真おくろーっと
那真是太好了。
現在想來傳和大島桑的合照
------------------------
2015/11/3 下午5:51:07
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7673
※轉貼來自秋元康的talk:
ぱるるの事も褒めて下さい(笑)(≧▽≦)/
也請誇獎帕露露(笑)
※秋元康:
ぱるるは、喘息で席が止まらず、今は、冬眠しています。時々、出て来ますが、
体力が持たないそうです。
帕露露因為氣喘殼個不停,現在在冬眠。有時會出來,但體力不夠的樣子。
------------------------
2015/11/3 下午5:51:17
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7674
※轉貼來自秋元康的talk:
※秋元康:
席→咳ね。
殼->咳喔。
------------------------
2015/11/3 下午5:51:48
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7675
ただいま冬眠中ー
春になったら出てくるよ(White smiling face)
正在冬眠中-
到春天就會出來了喔☺
------------------------
2015/11/3 下午5:51:59
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7676
http://7gogo.jp/7gogo/pack/0004/0004_003_01.png
(Zzz...)
------------------------
2015/11/3 下午5:56:46
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7677
昨日の(MICROPHONE)Momm!(TELEVISION)で中居くんがぱるちゃんの話してたけど、
もうニュースで知ってた?(KISSING FACE WITH CLOSED EYES)(TWO HEARTS)
昨天的Momm!上中居君提到了帕露醬,已經在新聞看到了?
知らん!!なんて言ってました?!笑
不知道!!說了什麼?!笑
------------------------
2015/11/3 下午6:06:16
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7678
春に女優仕事がくるのかな
春天會有女演員的工作嗎
目覚めよ~(˙▽˙)
會醒來喔~(˙▽˙)
------------------------
2015/11/3 下午6:07:09
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7679
優子ちゃん?ならその前に加入しなければ!ε=ε=ε=(((((‵・Д・)
優子醬?這樣的話必須在那之前加入!
今おくりましたー
剛才傳了-
------------------------
2015/11/3 下午6:13:32 爆!
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7680
乃木坂の西野七瀬さんが家に閉じ籠ってるトークから
中居さんが「島崎みたいな感じ?」って言ったやつの事じゃない?
不就是從乃木坂的西野七瀬桑都關在家的話題
然後中居桑說了「像島崎的感覺?」的事情?
その通りでございます。
中居さん、いつも気にかけてくださりありがたいです。
沒錯。
中居桑總是會注意我我很感激。
------------------------
2015/11/3 下午10:00:16
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7681
こんばんは~♪ ぱるる、モメバ、沢山、ありがとう~(^o^)/
晚安~帕露露,手機博,很多,感謝~
今また送りました
剛才又發了
------------------------
2015/11/4 上午12:07:26
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7682
9通目届いたよ(White smiling face)
詩人かのようなメールだった
收到第9封了喔
會讓人覺得是詩人嗎的信
昔から詩人なところあるからな
因為我以前就有像詩人的地方啊
------------------------
2015/11/4 上午12:08:24
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7683
ぱるるさん昼ドラでペッパー君が初めて動きましね!4人でのペッパー!、
キャプテン!、チュン!、二郎!よくなかったですか?
帕露露桑午間劇胡椒君第一次動了喔!4個人的胡椒!、隊長!、春!、二郎!
不覺得很棒嗎? //劇中名詞請參考原文@@
まだみてないんだから言うな!!笑
あーもう!笑
我還沒所以不要說!!笑
啊-真的是!笑
------------------------
2015/11/4 上午12:09:01
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7684
これからお風呂にでてゆったり何日か分の昼ドラを一気に満喫するところだった
のにやられた。笑
現在要從澡盆出來一口氣慢慢地看好幾天份的午間劇,正要這樣做的時候就被
暴雷了。笑
------------------------
2015/11/4 上午12:09:39 爆!
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7685
「モバメとは何ぞや?」という方々が複数いたので説明します。モバメとは、
登録するとぱるるを始め、AKB48メンバーから自分の携帯にメールが送られてくる
というサービスです。メンバー1人につき月324円(税込)。ただし、やっては
いけないのはモバメの内容や添付されている画像をネット上に投稿すること。
せっかくモバメ登録している方やぱるるの楽しみが消えちゃいますからね。
詳しくは「ユメモバ」で検索!(ΘvΘノ)
「手機博是什麼啊?」這樣問的人不只一位所以我來說明。手機博是登錄之後
可以收到帕露露等AKB成員從自己的手機發出的郵件的服務。一個成員要月繳324元
(含稅)。但是,不能做的是將手機博的內容或照片貼上網路。因為會讓好不容易登錄
手機博的人和帕露露的樂趣消失喔。詳情請搜尋「yumemoba」!
みんなこれをみてくれ
大家給我看這個
------------------------
2015/11/5 上午8:58:19
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7686
さむっ?
冷?
やっば!さっむ!
沒錯!冷!
------------------------
2015/11/5 上午9:03:10
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7687
ANNにぱるる出てほしいなー(White smiling face)(Sparkles)
想要帕露露上ANN啊-
出たいです。ラジオ聴くの好きです。昔、晴香と檸檬さんの3人でラジオやらせ
てもらってた時めっちゃ楽しかったです。
想上。我喜歡聽廣播。以前,和晴香跟檸檬桑三人做廣播的時候非常開心。
------------------------
2015/11/5 上午9:03:56
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7688
ぱるる、朝ごはん卵かけごはんだったの?いいなあ~、俺も食べたかった!!
(′;ω;`)
帕露露,早餐是蛋蓋飯嗎?好棒啊~我也想吃!!
食べてません。
今朝は朝から唐揚げマヨパンを作りました。
那我沒吃。
今天早餐是我今天早上做的做炸美乃滋麵包。
------------------------
2015/11/5 上午9:06:03
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7689
ぱるるは
料理つくるの?
帕露露會下廚嗎?
しなければなーと動いた結果、唐揚げマヨパン。
必須做啊,動了之後結果是炸美乃滋麵包。
------------------------
2015/11/5 上午9:06:46
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7690
USJ行ってきます!!!!!!
初めて(Sparkles)オススメありますか?(THUMBS UP SIGN)
我要去USJ了!!!!!!
第一次,有什麼推薦的嗎?
いーなー
スパイダーまん食べたら?笑
好好啊
吃吃看蜘蛛人饅頭?笑
------------------------
2015/11/5 上午9:13:08
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7691
朝から揚げ物大変じゃない??
一早就吃炸的不會很難受嗎??
半年ぶりくらいに調味料買った
隔了半年左右買了調味料
------------------------
2015/11/5 上午9:18:58
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7692
ぱるるってひらパーは行ったことあるけどUSJはまだないんだよね!?
帕露露去過枚方遊樂園但還沒去過USJ吧!?
プライベートであります。
私下有去過。
------------------------
2015/11/5 上午9:22:57
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7693
そんなヘビーなの食べてるぱるるにギャップ萌えだわー!!
吃那麼高熱量的食物的帕露露有反差萌啊-!!
太りたいと思って
我想變胖
------------------------
2015/11/5 上午9:23:16
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7694
ぱるるお鍋キムチ鍋好き?鍋の締めはうどん?
帕露露喜歡泡菜鍋?鍋的搭配是烏龍麵?
食べたいです。キムチ鍋
很想吃。泡菜鍋。
by posi
------------------------
2015/11/5 上午9:23:47
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7695
唐揚げの素を買った方が簡単じゃなかったですか?w
買油炸的原料不是更簡單嗎?w
そんな便利なものあるんですか
有如此便利的東西嗎
by posi
------------------------
2015/11/5 上午9:26:53 爆!
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7696
ぱるるおはよう(Black sun with rays)最近体調はどうですか?ちゃんと食べてる
(。・_・?)ハテ?
帕露露早安 最近身體如何呢?有好好吃飯(。・_・?)咳?
食べられるようになりました!
有變得能吃了!
by posi
------------------------
2015/11/5 上午9:27:29
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7697
この前牛丼食べたいって言っててたべれた?
今日の昼は牛丼の予定~
在這之前說了想吃牛丼有吃了嗎?今天的午餐預定是牛丼~
晴香が作ってくれて食べれました
吃了晴香做給我的食物
by posi
------------------------
2015/11/5 下午6:35:15 爆!
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7698
太りたいとか言ってみたい(FACE WITH TEARS OF JOY)笑
我想說說看"我想變胖"笑
痩せたいとむやみに言わない方がいいことを知りました。
それをみて悲しくなる人もいることを知った。
そう考えると全部が全部人のことを思いながら話すのは難しいし大変な努力がいる
ことに今さら気づいた21歳であった。
我現在知道不要一個勁地說想要變瘦。
我知道有人看到這會感到難過。
這麼一想,說的全部的話都要考量到全部的人很困難很辛苦要很努力,我是現在才
注意到這件事的21歲。
------------------------
2015/11/5 下午6:50:27
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7699
ちょうだいちゃんのLINEスタンプ出てすぐ買ったよ!(GHOST)(BEATING HEART)
頂戴醬的貼圖出了馬上買了唷!
ありがとうございます!
はやらせてください!
非常謝謝!
請讓他更流行!
by posi
------------------------
2015/11/5 下午6:57:46
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7700
※轉貼來自秋元康的talk:
こんばんは ぱるるは冬眠から目覚めましたか?
晚安 帕露露從冬眠中醒來了嗎?
※秋元康:
冬眠の穴から、少し出て、キョロキョロしているみたいですが、急な寒さや低気圧
に咳込んで、また、戻ってしまうみたいです。少しずつ、外にいられる時間が
かかる伸びるといいですね。
稍微離開冬眠的洞穴,正在四處張望的樣子。但好像又因為寒冷和低氣壓開始咳嗽,
又回去了。能待在外面的時間如果漸漸增加就好了呢。
------------------------
2015/11/5 下午6:58:01
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7701
http://7gogo.jp/7gogo/pack/0004/0004_011_01.png
(掩面哭)
------------------------
2015/11/5 下午7:02:35 爆!
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7702
クリスマスなにほしー?
聖誕節想要什麼?
今日、AKBカフェでもらえるクリスマスカードをかきました。
去年の自分のクリスマスカードをみて反省しました。
ほんと、こーいうところだなーと(SMILING FACE WITH OPEN MOUTH AND COLD SWEAT)
今年は去年よりましなカードになっているはずです。
今天,我寫了可以在AKB咖啡廳得到的聖誕卡。
我看了自己去年的聖誕卡之後有反省了。
真的讓人覺得聖誕卡是寫這些的地方嗎(笑到流淚)
今年應該會是比去年高級的聖誕卡。
------------------------
2015/11/5 下午7:06:38 爆!
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7703
なんか 晴香さんがぱるるのお母さんみたい(TWO HEARTS) 優しい(TWO HEARTS)*3
總覺得晴香桑像是帕露露的母親一樣
本当優しいー
優しいといえば麻里子も。
昨日、夜にいきなりお腹が空いて一人で食べるの悲しかったから誰か誘おうと
思ったんだけれどもみんな夕飯食べ終わってる時間だしと駄目元で麻里子に連絡
したらもう食べたけど付き合うよと私が食べる姿を見守ってくれました
(LOUDLY CRYING FACE)
久しく会っていなかったから!って(LOUDLY CRYING FACE)
はぁ。なんていい友を2人ももったことか。私は。
真的很溫柔
說到溫柔,麻里子也是。
昨天晚上我突然肚子餓,一個人吃很難過所以我想要約個人,但是是大家都已經吃完
晚餐的時間,雖然可能無法我還是連絡了麻里子,麻里子已經吃過了但還是說我陪你
喔,看著我吃了(哭)
說是因為好一陣子沒見了所以!(哭)
啊。這麼好的朋友我竟然有兩個嘛。我啊。
------------------------
2015/11/5 下午7:21:44 爆!
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7704
クリスマスは雪が降れば良いなぁ(FACE WITH OK GESTURE)(BEATING HEART)
(SHOOTING STAR)
聖誕節會下雪的話就好了啊
去年深夜に1人で雪遊びした。周りからみたら完全にホラーだったと思う。
去年深夜我一個人去玩雪了。外人看來應該就像是恐怖片。
// #1IzsAcTP帕露大m(_ _)m
------------------------
2015/11/5 下午7:24:01 爆!
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7705
麻里子の密着泣けました。
頑張ってるんだなぁって思いました。大事な同期ですね!
麻里子的貼身採訪讓我想哭了。 //和島田的紀錄片
讓人感到有在努力著啊。很重要的同期呢!
私も泣きました。
何もわかってなかったと思って泣いた。
我也哭了。
感覺自己什麼都不知道啊所以哭了。
------------------------
2015/11/5 下午8:31:05 爆!
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7706
今日 11月05日は語呂合わせで『いいりんごの日』なんだよ(RED APPLE)(Sparkles)
ぱるるは、りんごを使った食べ物で、何が1番好きですか?
今天11月5日取諧音是『好的蘋果日』喔
帕露露在有用蘋果的食物裡最喜歡什麼呢?
さゆりんごさんに会いたいですね。
我想見沙友蘋果桑呢。 //乃團松村沙友理
------------------------
2015/11/5 下午8:59:09 爆!
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7707
さゆりんのことさゆりんごって呼んでるんだね!ぱるるはなんて呼ばれてるの??
(THOUGHT BALLOON)
稱呼沙友理為沙友蘋果呢!帕露露被怎麼稱呼呢??
松村さんって呼んでます。
そんな距離感です。
一方的な。
我稱呼她為松村桑。
就是有著這樣的距離感。
我自己認為。
------------------------
2015/11/5 下午9:05:21 爆!
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7708
やっぱり何回聴いてもさよなら、アリスが好き。
Flowerさん、またLIVEやらないかなーアルバム出さないかなー!
果然不管聽幾次我都喜歡再見愛麗絲 // https://youtu.be/iXWbzZwKwbg
Flower桑、不再辦LIVE嘛,不再出專輯嘛-!
------------------------
2015/11/5 下午9:18:03 爆!
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7709
さよならアリス最高だよね(SMILING FACE WITH HEART-SHAPED EYES)(TWO HEARTS)*2
PV最高に好き!秋風のアンサーも好き(SMILING FACE WITH HEART-SHAPED EYES)
(TWO HEARTS)*2
再見愛麗絲最棒了呢。PV我超喜歡!我也喜歡秋風的回應
私もその2つが特に好きです♥
我也特別喜歡那兩首♥
------------------------
2015/11/8 上午2:53:00
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7710
※轉貼來自ちより(AKB48)的talk:
ちより今ここでぱるるに告白してください(GROWING HEART)*2
智代梨請現在在這裡跟帕露露告白
※中西智代梨:
大好きすぎるばってんがくさーどうする?♥
太喜歡了該怎麼辦?♥
------------------------
2015/11/9 下午9:49:37
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7711
arの表紙が解禁されました♥
ar的封面解禁了♥
------------------------
2015/11/9 下午9:49:53 爆!
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7712
http://i.imgur.com/e7QAhQv.jpg
------------------------
2015/11/9 下午9:54:26
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7713
メイクしてる!?
有化妝嗎!?
アイメイクはほぼしてないですね!笑
幾乎沒有化眼妝喔!笑
------------------------
2015/11/10 上午12:10:54
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7714
もうすぐ今日が終わる。やり残した事はないかい?親友と語りあったかい?
燃えるような恋をしたかい?一生忘れないような出来事に出会えたかい?かけがえ
のない時間を胸に刻み込んだかい
今天很快就要結束了。沒有什麼想做還沒做的事情嗎?和摯友聊過了嗎?有熱烈的
愛情了嗎?有遇見一生忘不了的事情了嗎?這不可取代的時間有銘記在心中了嗎
やり残したこと→掃除
親友と語りあった→○
燃えるような恋→×
忘れないような出来事→いったって普通
胸に刻み込んだ→×
ひとつしか出来てない
想做還沒做的→打掃
和摯友聊→O
熱烈的愛情→x
忘不了的事情→說了也覺得還好
銘記在心→x
只做到一件
------------------------
2015/11/10 上午12:15:40
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7715
昔からモバメとってる人ー?
有從以前就在收手機博的人?
------------------------
2015/11/10 上午12:15:54
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7716
私が高校生の時から
從我是高中生的時候開始
------------------------
2015/11/10 上午12:16:02
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7717
そんな人もういないか?
已經沒有那樣的人了嗎?
------------------------
2015/11/10 上午12:20:53
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7718
高校時代によくモバメで言っていた私の友達の名前知ってる人いないかな。
いたら感動。
知道高中時代我常在手機博說的我的朋友的名字的人沒有了嗎。
有的話我會很感動。
------------------------
2015/11/10 上午12:41:04
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7719
あーたんじゃなかった?(SPEAK-NO-EVIL MONKEY)
不就是ar炭嗎?
正解
正解
------------------------
2015/11/10 上午12:41:24
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7720
ググってないよね?( ̄ー ̄)笑
沒有Google吧?( ̄ー ̄)笑
------------------------
2015/11/10 上午12:43:21
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7721
あーたん、相変わらず変
ar炭,依然很怪
------------------------
2015/11/10 上午12:49:22
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7722
http://i.imgur.com/pyWB8Jm.jpg
露:在做什麼?
ar炭?:剛才呢,在祈禱。HARUKA能獲得幸福w
露:喔喔。那真是,真是,感謝。
------------------------
2015/11/10 上午12:50:32
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7723
面白い子最高です(FACE WITH TEARS OF JOY)
有趣的人最棒了
何してるの?ってきいてこの返答されたことない。今まで。
問了在做什麼?之後沒有得到過這樣的回答。目前為止。
------------------------
2015/11/10 上午12:54:53
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7724
ぱるると仲良い人、面白い人だらけ(THUMBS UP SIGN)骸
和帕露露要好的人,都是很有趣的人
変な人と友達の方が楽しいからね。
というか自分が変だから変な人しか友達になってくれないのかな?
(FACE WITH OPEN MOUTH)
因為和奇怪的人做朋友很開心呢。
或者該說是因為自己很怪所以只能跟怪人交朋友呢?
------------------------
2015/11/10 上午12:56:51
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7725
そんなこと思ってくれる人がいるだけで幸せ
有替自己那樣想的人在就很幸福了呢
ただふざけてるだけよ
只是在鬧著玩喔
------------------------
2015/11/10 上午12:58:12
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7726
今なに食べたい?
現在想吃什麼?
お腹すいた。どうしよう。お腹すいた。
掃除しなきゃと思ってから数時間経過。
肚子餓了。怎麼辦。肚子餓了。
想著必須要打掃之後經過數小時。
------------------------
2015/11/10 上午12:59:17
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7727
※轉貼來自秋元康的talk:
※秋元康:
憂鬱な空やな。
憂鬱的天空啊。
------------------------
2015/11/10 上午12:59:21
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7728
※轉貼來自秋元康的talk:
※秋元康:
今日も頑張ろうぜ、自分。
今天也要加油喔,自己。
------------------------
2015/11/10 上午12:59:38
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7729
(^o^)
(^o^)
------------------------
2015/11/10 上午1:01:25
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7730
言葉のチョイスが素敵(Sparkles)
用詞的選擇很棒
秋元さんの言葉は全部が宝石みたいです。
秋元桑的話全部都像寶石一樣。
------------------------
2015/11/10 上午1:02:27
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7731
いまなに食べたい??(TWO HEARTS)
現在想吃什麼??
マクドナルド
麥當勞
------------------------
2015/11/10 上午1:07:22
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7732
マックでスマイル(White smiling face)だけを頼むってありですか?
麥當勞陪你歡笑度過每一天:) 除了笑容還需要些什麼嗎?
心が痛む。
ポテトくらい頼みなさい。
心好痛。
給我些薯條吧。
by MionTabunAntiYamada
------------------------
2015/11/10 上午1:07:47
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7733
いま、マクドナルドのハッピーセットキキララとマイメロのコラボやから早くget
したい(TWO HEARTS)*2
現在麥當勞的快樂兒童餐有雙星仙子和美樂蒂的合作所以想早點get到
え、そうなんですか。
買いに行ってきます。
欸,是這一嗎。
我要去買。
------------------------
2015/11/10 上午1:11:11
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7734
マクドナルドの好きなメニューは何?(HAMBURGER)(BEATING HEART)
喜歡麥當勞的什麼餐點呢?
昔からファーストフード食べることってあまりなくてでもたまに食べます!好き
です!
だから好きなメニュー言えるほど詳しくないんですけどアップルパイ好きです。
我從以前就不怎麼吃速食但我偶而會吃!喜歡!
所以對速食的了解沒有到可以說喜歡什麼餐點的程度,但我喜歡蘋果派。
------------------------
2015/11/10 上午1:12:49 爆!
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7735
ぱるちゃんの言葉のチョイスも素敵!私は大好きです(Sparkles)
帕露醬的用詞選擇也很棒!我非常喜歡
嬉しいです。
最近心を入れ替えました。
ニューパルルをみせていきたいと思います。
好高興。
最近改過自新了。
想給大家看新帕露露。
------------------------
2015/11/10 上午1:16:15
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7736
Twitterでアンケートとってます。
在Twitter辦投票。
------------------------
2015/11/10 上午1:24:26 爆!
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7737
世間が私を太らせようとしていることがわかった
我知道大家想要我變胖了
------------------------
2015/11/10 上午1:31:29
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7738
結局食べへんの??
あっ(SPLASHING SWEAT SYMBOL)
でも今から1人で行くんは危ないからなぁ(SPLASHING SWEAT SYMBOL)
結果沒有吃嗎??
啊
不過現在一個人去會危險啊
そうなんです。
沒錯。
------------------------
2015/11/10 上午1:31:50
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7739
誰か買ってきて♥笑
誰來買給我♥笑
------------------------
2015/11/10 上午1:33:45
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7740
いつも思うんだがパルル氏は何時に寝て何時に起きるの?(GRIMACING FACE)
我一直在想,帕露露氏都幾點睡覺幾點起床呢?
不思議でしょー
不可思議吧-
------------------------
2015/11/10 上午1:34:15 爆!
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7741
(HAMBURGER)*4(FRENCH FRIES)*2♥*4
(漢堡*4)(薯條*2)♥♥♥♥
届いたー
送到了-
------------------------
2015/11/10 上午1:45:55
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7742
結局何食べたの?
自分はラーメン食べたしまった(SMILING FACE WITH OPEN MOUTH AND COLD SWEAT)
結果吃了什麼?
我自己吃了拉麵
食べたいんだけれど夜出歩くのは危険でしょ?
だからこんな時に週刊誌の人がついてきてくれないかなと思う。
つまらない記事になるけど。
我想吃,但夜晚出去走很危險吧?
所以我在想這樣的時間會不會有週刊雜誌的人跟來呢。
會寫些無聊的文章。
------------------------
2015/11/10 上午1:47:05 爆!
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7743
庶民的!ぱるる、深夜にファーストフード。
平民路線!帕露露,深夜吃速食。
------------------------
2015/11/10 上午1:47:23 爆!
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7744
◢██◣
◤◤◤◤
▋ ▎
≡≡ / |
>
▉ ▅▅ / |
▄ ▋
▌▄▃▃▄
▌ _ _▋
▎▍ o ▋
▅▄▄▅
(哈哈)
------------------------
2015/11/10 上午1:47:43 爆!
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7745
くだらないな、自分
很無聊啊,我
------------------------
2015/11/10 上午2:04:37
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7746
http://i.imgur.com/BzOGUT1.jpg
露:肚子餓了喔,麻里子桑
麻:現在深夜喔,帕露露桑。
麻:想吃麥當勞我同意。
麻:因為我只有喝咖啡呢。
露:今天我只有吃牛丼喔。
露:欸,今天?
麻:那太糟了喔。
麻:我是說在我在麥當勞只喝咖啡喔。笑
露:今天在麥當勞嗎?
麻:咖啡之外我有吃飯喔。
麻:嗯。
露:欸-好好啊
麻:非常----久違地[去了麥當勞]!
露:現在快樂兒童餐似乎是雙星仙子和美樂蒂
麻:帕露露喜歡的啊!
露:我在煩惱現在要不要去,麻里子桑
麻:太有精神了喔,帕露桑
------------------------
2015/11/10 上午2:04:41
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7747
http://i.imgur.com/tSd9rCz.jpg
麻:不過,藝人不需要那樣的行動力喔
露:麻衣子桑你怎麼看
露:因為我很期待呢,麻里卡桑
麻:名字慢慢在變喔帕露潘提桑
露:帕露噴提啊
麻:喔,記得!
------------------------
2015/11/10 上午2:05:12
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7748
みんなが見やすいようにコラージュしたらLINE流出したみたいになった。
為了讓大家方便看拼貼在一起之後變得像是LINE外流一樣。
------------------------
2015/11/10 上午2:05:31
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7749
中村麻里子とのやりとり
和中村麻里子的對話
------------------------
2015/11/10 上午2:09:24
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7750
深夜にも関わらずこの面白さ最高(CLAPPING HANDS SIGN(CLAPPING HANDS SIGN)骸
ナイスコンビ(CLAPPING HANDS SIGN)骸(CLAPPING HANDS SIGN)骸
深夜也有的有趣最棒了。好棒的組合
コンビ名どうしようかな。
距離感コンビかな。
組合名稱該叫什麼呢。
距離感組合嗎。
------------------------
2015/11/10 上午2:12:20
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7751
まいこさんわろたw
麻衣子桑我笑了w
Twitterにて続きがみれます
在Twitter上可以看到續集
------------------------
2015/11/10 上午2:19:58
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7752
あんにんともやりとりしてる♥可愛い子には可愛い子が集まって
くるね(TWO WOMEN HOLDING HANDS)(Sparkles)
和安凝也在對話,可愛的孩子會不斷聚集可愛的孩子呢
あんにんは天然なのかもってるのかそれともめちゃめちゃ頭がいいのか。。。
ものっすごいタイミングでいいボケをかましてくれた。
本人はきっとボケたつもりなかった気がするけどどうなんだろう。
今度きこう
安凝是天然呢精明呢還是超聰明呢。。。
在非常棒的時機對我裝傻。
感覺本人一定沒有打算裝傻,但是究竟是怎麼樣呢。
下次問問吧
------------------------
2015/11/10 上午2:51:45 爆!
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7753
ぱるるの考える16人選抜メンバー教えて欲しいです。
想要帕露露說說帕露露選的16人選拔。
れなっち、小嶋さん、あんにん、なーにゃ、めぐ、さくらたん、みゃおさん、
はるか、樋渡ちゃん、まりや、みーおん、まゆさん、神志那さん、村重、
めるちゃん、なこちゃん、まりあ、アカリン、みおりん、梅田さん
16人以上になってしまった。
玲奈七,小嶋桑、安凝、那娘、咩谷、櫻花炭、喵喔桑、晴香、樋渡醬、瑪利亞、
美音、麻友桑、神志那桑、村重、梅露醬、奈子醬、麻莉愛、阿卡林、檸檬、
梅田桑 // #1MGt3M2a
------------------------
2015/11/10 上午2:57:38 爆!
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7754
ぱるるはNMBやとアカリンとりぃちゃんが好きなんやっけ?(White smiling face)
(BEATING HEART)
帕露露喜歡NMB、阿卡林、里醬?
あ、りぃちゃん入れ忘れた。追加
啊,忘記里醬了。追加
------------------------
2015/11/10 上午2:58:38 爆!
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7755
そのメンバーの中でセンターってだれかな?(GRIMACING FACE)
那成員之中的Center是誰呢?
りぃちゃんにしようかな。
就選里醬吧。
------------------------
2015/11/10 上午3:01:29
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7756
たのちゃんと仲いいんですか?
和塔諾醬關係好嗎?
あ、田野ちゃんも入れ忘れた。追加。
啊,田野醬也忘記選了。追加。
------------------------
2015/11/10 上午3:02:01
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7757
16人選ぶのって凄く悩むのですね。
要選16人真的讓人非常煩惱呢。
------------------------
2015/11/10 上午3:02:46 爆!
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7758
れなっち、小嶋さん、あんにん、なーにゃ、めぐ、さくらたん、みゃおさん、
はるか、樋渡ちゃん、まりや、みーおん、まゆさん、神志那さん、村重、
めるちゃん、なこちゃん、まりあ、アカリン、みおりん、梅田さん、田野ちゃん、
りいちゃん
私もはいっていいですか?
玲奈七、小嶋桑、安凝、那娘、咩谷、櫻花炭、喵喔桑、晴香、樋渡醬、瑪利亞、
美音、麻友桑、神志那桑、村重、梅露醬、奈子醬、麻莉愛、阿卡林、檸檬、
梅田桑、田野醬、里醬
我也可以加入嗎? // #1MGt3M2a
------------------------
2015/11/10 上午3:07:35
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7759
可愛い子ばかり(BABY ANGEL)(DIZZY SYMBOL)ぱるるも入ってほしい!
都是可愛的孩子,想要帕露露也加入!
夢がありますね
有夢想呢
------------------------
2015/11/10 上午3:09:09 爆!
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7760
ぱるる勿論いいですよ!お笑い選抜かな?乃木坂から1人選ぶとしたら誰ですか?
帕露露當然可以加喔!是搞笑選拔嗎?乃木坂選一個人的話是誰呢?
りんごさん。
りんごさんとみゃおさんでMCやってほしいっていう妄想。
蘋果桑。
想要蘋果桑和喵喔桑主持我有這樣的妄想。
------------------------
2015/11/10 上午3:11:50
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7761
まりあとなこちゃんでユニット
はぁ。可愛い。
妄想とまらない。
麻莉愛和奈子醬的Unit
啊。好可愛
妄想無限。
------------------------
2015/11/10 上午3:13:55
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7762
てか、お笑い選抜じゃないですから!
是說,這不是搞笑選拔!
------------------------
2015/11/10 上午3:14:18
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7764
http://7gogo.jp/7gogo/pack/0003/0003_012_01.png
(甩巴掌)
------------------------
2015/11/10 上午3:14:57
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7765
ぱるる眠くないの?
帕露露不睡嗎?
掃除します。
我要打掃。
------------------------
2015/11/10 上午3:15:30 爆!
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7766
小嶋さん、れなっち、あんにんの三人組
なーにゃ、みーおんのユニットみたい( 'ω' )
小嶋桑、玲奈七、安凝三人組
想看南那、美音的Unit
いーね!
很棒呢!
------------------------
2015/11/10 上午3:16:34 爆!
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7767
本当に掃除します。でわ。
我真的要打掃。那麼[先失陪]。
------------------------
2015/11/10 下午12:38:38
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7768
ぱるる!あんな時間に掃除って、普通に掃除機かけたりするの???
帕露露!在那樣的時間掃除,是很平常地用吸塵器???
ルンバとブラーバが勝手にやってくれます
Roomba和Braava自願幫我做
------------------------
2015/11/10 下午12:41:47 爆!
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7769
※市川美織(NMB48):
まさかの(FLUSHED FACE)(LEMON)
ぱるるさん選抜やったー(BEATING HEART)
感激嬉しいです(Sparkles)
忘れられていなくて良かったです!笑
また島田さんとみおりんとぱるるさんでラジオもしたいですね♪♪
沒想到
帕露露桑選拔太好了
感激我好高興
沒有被忘記真是太好了!笑
還想再島田桑、檸檬、帕露露桑一起主持廣播呢
お元気ですか?
過的還好嗎?
------------------------
2015/11/10 下午12:47:19 爆!
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7770
ぱるる最近の体調はどうですか?
帕露露最近的身體狀況如何?
左足がーーーーー!
詳しくはモバメで
左腳-----!
詳情請看手機博
------------------------
2015/11/10 下午11:47:48
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7771
ぱるる選抜、ぜひれなっち選抜みたいにCDにしてほしい(^o^)
帕露露選拔,請務必要像玲奈七選拔一樣出CD(^o^)
やりませーん。
不會出。
------------------------
2015/11/10 下午11:48:26
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7772
コンプレックスありますか?
有什麼心結嗎?
病弱なこと
身體虛弱
------------------------
2015/11/10 下午11:51:27 爆!
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7773
最近の体の調子はどうですか?
食欲不振とか、前あったそうですけど
体には気をつけてくださいね!
最近身體狀況如何?
之前似乎有過食慾不振之類的
請注意身體喔!
色々と最悪の最悪ですが毎日前向きに頑張ってます!
各種最糟中的最糟,但我會每天積極向前努力!
------------------------
2015/11/11 上午1:43:55 爆!
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7774
はじめてAmazonでお買い物。ハマりそう。
我第一次在Amazon買東西。似乎會迷上。
------------------------
2015/11/11 上午1:55:42
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7775
ぱるさんAmazonで何買ったのー?(SMILING FACE WITH SUNGLASSES)
帕露桑在Amazon買了什麼?
なんでしょーか
是什麼呢
------------------------
2015/11/11 上午10:19:42
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7776
ぱるるの好きな服のブランドは?樂
帕露露喜歡的服裝品牌是?
最近はモスキーノです
最近是Moschino
------------------------
2015/11/11 上午10:40:55
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7777
ぱるる選抜反響すごいね(′▽‵)ぱるるに選ばれるって本当に嬉しいんだろうな♥
帕露露選拔的迴響好厲害呢,被帕露露選到真的很令人高興吧
凄いみたいですね。
何もないんですけどね。
好像很厲害呢。
雖然什麼也沒有。
------------------------
2015/11/11 上午10:41:50
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7778
ぱるるは昔からオシャレだったの?
帕露露以前就很時尚嗎?
ママが可愛い服を着させてくれてました。
媽媽會給我穿可愛的服裝。
------------------------
2015/11/11 上午10:43:52 爆!
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7779
ぱるるは願いが1つ叶うとしたら何お願いする?
帕露露能實現一個願望的話想實現什麼?
身体が元気になりますように
身體健康
------------------------
2015/11/11 上午10:44:16
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7780
ぱるるの髪色何色~~?ぱるるの髪色参考にしようと思ってます!
(SLIGHTLY SMILING FACE)(GROWING HEART)
帕露露的髮色什麼顏色~~?我想參考帕露露的髮色!
ボルドーです
酒紅色
------------------------
2015/11/11 上午10:46:21
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7781
バイトオーディションは男だめなんかな?
顔には自信あるんだか
打工甄選男生不行嗎?
我對我的長相有自信
凄いですね、私もそういった自分に対しての自信が欲しいです。
好厲害呢,我以想要能面對那樣說的自己的自信。
------------------------
2015/11/11 上午10:47:02
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7782
結局Amazonでは何買うか決まりましたか?
結果決定在Amazon買什麼了嗎?
CD、ぬりえ、シールを買いました。
我買了CD、著色畫、貼紙。
------------------------
2015/11/11 上午11:01:42
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7783
ぬりえ好きなの(SMILING FACE WITH OPEN MOUTH AND TIGHTLY-CLOSED EYES)
(TWO HEARTS)?*2ディズニーのぬりえとか(PERSON RAISING BOTH HANDS IN)?*2
喜歡著色話嗎??迪士尼的著色畫之類的??
大人の塗り絵です
大人的著色畫
------------------------
2015/11/11 下午7:20:45
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7784
採血って痛いですか?
怖いです、泣きそうです
抽血會痛嗎?
好可怕,我要哭了
痛くないです。大丈夫です。がんばれ。
不痛。沒問題的。加油。
------------------------
2015/11/11 下午7:22:11 爆!
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7785
ぱるるー(ˊˋ)ぱるるってapinkの中で誰が好きなの?♥*4
(THOUGHT BALLOON)(REVOLVING HEARTS)
帕露露,帕露露喜歡apink裡的誰?
わかりません。レッドベルベットの衣装めっちゃかわいい
不知道。Red Velvet的服裝非常可愛
------------------------
2015/11/11 下午7:30:53
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7786
ぱるるの最近の私服はどんな感じの服装?
帕露露最近的私服是什麼樣的?
オルチャン ファッション
韓國美少女風
------------------------
2015/11/11 下午7:31:40 爆!
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7787
ぱるる(*′-`)明日12日ar発売日でしょ!ぱるるが表紙の雑誌はおしゃれ感満載だ
から数冊買います(MUSICAL NOTE)
帕露露,明天12號ar發售日吧!帕露露封面的雜誌滿滿時尚感所以我會買好幾冊
私もはじめて自分の雑誌買おうと思います
我也想要第一次買自己的雜誌
------------------------
2015/11/12 上午2:03:31
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7788
珠理奈も塗り絵は好きみたいだから話しが合いそうだね
珠理奈好像也喜歡著色畫所以似乎可以聊得來呢
そうなんですか!?嬉しい(SMILING FACE WITH HEART-SHAPED EYES)
是這樣嘛!?好高興(愛心眼睛)
------------------------
2015/11/12 上午2:06:18
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7789
ぱるる(CRYING FACE)嫌なことが続いて疲れちゃいました(′;ω;‵)元気になれる
魔法かけてください!!!笑
帕露露,討厭的事情持續發生我累了。請對我施讓我可以恢復精神的魔法!!!
笑
それそのまま返す
那句話我原封不動奉還
------------------------
2015/11/12 上午2:06:53
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7790
http://i.imgur.com/D6yt0JA.jpg
------------------------
2015/11/12 上午2:07:20 爆!
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7791
でも~めげないっ(FACE THROWING A KISS)
不過~我不會受挫
------------------------
2015/11/12 上午2:08:08 爆!
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7792
↑友達が魔法の言葉教えてくれた
咳治らなくてもー火傷して歩くの痛くてもーめげないっ(FACE THROWING A KISS)
↑朋友告訴我咒語了
就算咳嗽治不好,就算燙傷走路會痛,我不會受挫
------------------------
2015/11/12 上午2:10:01 爆!
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7793
ぱるるレッベルすきなの☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆??曲はなにがすき???♥
私はKARAのファンだからぱるるもKARAファンになって欲しい♥
帕露露喜歡Red Velvet嗎??喜歡什麼歌???因為我是KARA的飯所以也希望
帕露露成為KARA飯
私よく韓国のどこどこのアイドル好き?って聞かれるんですけど曲は全く
知らなくてメンバーの顔と名前も知らなくてただ、韓国のファッションと
ヘアメイクが可愛くて好きなんです。
我常常被問"喜歡韓國的某某偶像嗎?"但我完全不知道歌,成員的長相和名字我
也不知道,只是覺得韓國時尚和髮型很可愛我喜歡。
------------------------
2015/11/12 下午5:50:22 爆!
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7794
はるっぴが、ぱるるが表紙のar買ったって(FISTED HAND SIGN)
(SMILING FACE WITH OPEN MOUTH AND TIGHTLY-CLOSED EYES)(MUSICAL NOTE)
哈魯p說她買了帕露露封面的ar
嬉しいですねー
そしてそして本日ついにParUが完成しました(LOUDLY CRYING FACE)
めちゃめちゃ嬉しいです(LOUDLY CRYING FACE)
很高興呢
然後然後今天ParU終於完成了(哭)
超級無敵高興(哭)
------------------------
2015/11/12 下午5:55:28 爆!
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7795
http://i.imgur.com/S2ZTtb9.jpg
------------------------
2015/11/12 下午5:55:48 爆!
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7796
http://i.imgur.com/9HW78Oi.jpg
------------------------
2015/11/12 下午5:57:00 爆!
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7797
秋元さんが忙しい中わざわざ書いてくださいました(CRYING FACE)♥
秋元桑在忙碌中特地抽空替我寫了(淚)♥
------------------------
2015/11/12 下午6:45:45 爆!
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7798
この写真カラコンいれてますか?(FLUSHED FACE)くりくり(EYES)(Sparkles)
這照片有戴角膜變色片嗎?眼睛圓圓亮亮
カラコンやディファインつけてみたいなーっていう憧れはあるのですが事務所NG
なのです!笑
なのでしてないですよ(SMILING FACE WITH SMILING EYES)
したら絶対たのしいですよね!
我有憧憬想戴戴看角膜變色片或是美瞳啊,但是事務所NG!笑
所以沒戴喔☺
戴的話絕對會很開心呢!
------------------------
2015/11/12 下午6:49:43 爆!
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7799
私服本早く見たーい!
発売まで明日で1週間前だね!
秋元さんの言葉いい言葉だね(・∀・)すごく響く!
想趕快看到私服本!
明天就是距離發售一周了呢!
秋元桑給的話很棒呢,非常打動人心!
はい(LOUDLY CRYING FACE)とても響きます!
まだ出来たてホヤホヤでこの1冊を独り占めです!
今からゆっくり読みたいと思います。
嗯(哭)非常動人!
剛做好熱騰騰的這一本我要獨占!
現在想來好好讀它。
------------------------
2015/11/13 上午10:25:06
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7800
ぱるちゃん♥*2村重杏奈ちゃんがar買ったらしいよ
(SMILING FACE WITH SMILING EYES)(TWO HEARTS)色んなメンバーが買ってくれてる
なんて嬉しいね(THUMBS UP SIGN)骸(GROWING HEART)
帕露醬,村重杏奈醬似乎買了ar喔。
後輩が私が出るファッション誌を毎回、毎回買いましたと言ってくれるのが凄く
嬉しい。
後輩每次每次都很我說買了我有上的時尚雜誌我非常高興。
------------------------
2015/11/13 上午10:26:13
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7801
めざましテレビで大人の塗り絵はストレス解消にいいって特集されてた
(HAPPY PERSON RAISING ONE HAND)私も子供の塗り絵からはじめてみます(
BEATING HEART)(Sparkles)
鬧鐘電視有做大人的著色畫對消除壓力有幫助的特集,我也試著從小朋友的
著色畫開始
はい
嗯
------------------------
2015/11/13 下午2:04:08 爆!
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7802
ぱるるの好きなタイプはどんな人ですか?イケメン以外でお願いします、、、
(FACE WITH TEARS OF JOY)
(SMILING FACE WITH OPEN MOUTH AND TIGHTLY-CLOSED EYES)!
帕露露喜歡的類型是什麼樣的呢?帥哥以外的拜託了、、、!
時間の使い道が同じ人。
自分よりかっこいい人。かっこいいというのは外見ではなくて。
言葉にしなくても分かってくれる人。
面白いと思える部分が沢山ある人。
頼れる人。
使用時間的方式一樣的人。
比我好看的人。所謂好看不是只有外表。
不用透過文字也能理解我的人。
有很多讓人覺得有趣的地方的人。
可靠的人。
------------------------
2015/11/13 下午2:04:44
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7803
※轉貼來自秋元康的talk:
よすすがナスくれました!ヽ( ̄▽ ̄)ノ 秋元先生は何を配ろうとしてるのですか?
Yosusu給了我茄子!秋元老師要分給我什麼呢?
※秋元康:
愛。
愛。
------------------------
2015/11/13 下午2:08:20 爆!
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7804
ぱるるはケータイデビュー何歳?
帕露露手機出道是幾歲? //幾歲開始用手機?
小4
小四
------------------------
2015/11/14 上午12:55:42 爆!
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7806
6周年ありがとうございます!
7周年目もお楽しみに!
6周年謝謝大家!
也期待7周年!
------------------------
2015/11/14 下午6:52:55 爆!
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7807
トプ画変えたね!
可愛い♥
なんのとき?
755封面照換了呢!
好可愛
什麼時候?
arです。
発売中なのでよかったら!
是ar。
發售中所以方便的話!
------------------------
2015/11/15 上午11:02:36 爆!
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7808
Twitterで言ってたやつめっちゃかわいいですね♥
サンリオって全部かわいい(THOUGHT BALLOON)(TWO HEARTS)
在Twitter說的超級可愛呢
三麗鷗全部都很可愛
80年代に生まれたかった。
その時代はキャラクターも服も全部可愛い。
我想生在80年代。
那時候的角色和服裝全部都好可愛。
------------------------
2015/11/15 上午11:33:43 爆!
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7809
80年代って、今みたいに手軽に情報検索できる時代ではなかったですよ。
ファッション情報は雑誌とテレビとショップぐらいだったような。
(SMILING FACE WITH OPEN MOUTH AND COLD SWEAT)
80年代,不是像現在一樣可以輕鬆搜尋資料的時代喔。時尚情報就雜誌、電視、
商店的樣子。
素敵ですね♥
今の時代もそうなればいいのにな!
很棒呢♥
現在的時代變成那樣就好了啊!
------------------------
2015/11/15 上午11:34:57 爆!
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7810
今日は本を持ってお仕事へ!
本はいいな~(White smiling face)
今天我要帶著書去工作!
書很棒啊~☺
------------------------
2015/11/15 上午11:47:47 爆!
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7811
何の本ですか??私はグラスホッパーがオススメです!映画もやってますよね!
私の大好きな菜々緒さんが出てます♥
什麼書呢??我推薦蚱蜢!也有拍電影呢!我非常喜歡的菜菜緒桑有演♥
グラスホッパー、映画は観ました。
確かに原作、面白そうですね!
蚱蜢,電影我看了。
確實是原作,很有趣的樣子呢!
------------------------
2015/11/15 下午2:51:59 爆!
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7812
ぱるちゃん、火傷は大丈夫ですか(FIRE)しっかり歩けるのかな?
帕露醬,燙傷沒事嗎,可以好好走路嗎?
ニュースでは火傷や喘息はより深刻にかいたほうが面白いと思っている人達も中に
はいるのかもしれませんが実際は心が沈んでるとかそういうことはなく明るい
毎日です!(SMILING FACE WITH SMILING EYES)
火傷も喘息も治療を重ねれば治りますしね!
心配してくれてありがとう!
也許也有覺得新聞上燙傷和喘息要寫得更嚴重會較有趣的人們,但其實我沒有
趕到沮喪之類的,每天很開朗!☺
燙傷和氣喘只要大量治療就會好喔!
感謝各位擔心!
------------------------
2015/11/15 下午3:27:07 爆!
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7813
今日で24歳になりました(/--)
精神的にもっと大人になれるように精進していきたいと思いますm(__)m
我今天滿24歲了
為了精神上變的更像大人我想要持續進修m(__)m
ですね。
嗯。
------------------------
2015/11/15 下午10:10:17 爆!
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7814
火花めっちゃおもしろいですよ(^-^)
火花超級有趣喔(^-^)
読みました!
我讀了!
------------------------
2015/11/21 下午3:55:39 爆!
http://7gogo.jp/shimazaki-haruka/7815
フォトブック、劇場霊よろしくお願いします
照片書、劇場靈請多指教
------------------------
計167則
2X天份,請慢用w 全盛時期好像兩天就可以有這樣的量..
如有錯誤、不通順處還請各位大大多多指教<(_ _)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.30.46
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1448134028.A.992.html
推
11/22 03:30, , 1F
11/22 03:30, 1F
→
11/22 03:31, , 2F
11/22 03:31, 2F
推
11/22 06:32, , 3F
11/22 06:32, 3F
推
11/22 08:47, , 4F
11/22 08:47, 4F
推
11/22 09:01, , 5F
11/22 09:01, 5F
推
11/22 09:20, , 6F
11/22 09:20, 6F
推
11/22 12:07, , 7F
11/22 12:07, 7F
推
11/22 12:11, , 8F
11/22 12:11, 8F
推
11/22 12:25, , 9F
11/22 12:25, 9F
推
11/22 22:30, , 10F
11/22 22:30, 10F
推
11/23 00:22, , 11F
11/23 00:22, 11F