[Blog] 島崎遥香 140208-09
2014.02.08 『大雪』
13年ぶりなんですね。
小学生の頃にみた似たような景色と
ハタチになろうとしている今みたこの
景色は似てるようで似ていなくて。
でも変わっていない部分もあります。
大雪 13年不見了呢。
小學時所見到的景色
和現在將要20歲眼前的景色
似乎相似卻又不同。
也有沒有改變的地方。
パパがかまくら作ってくれたり外へ出て雪
だるまを作り大切に冷凍庫に保存していたあ
の頃がついこの間のような気がします。
爸爸會挖雪洞給我
在外面堆好的雪人還會珍惜地保存在冰箱裡
感覺就像剛剛才發生的事情。
Mステの髪型、好評でよかった。
しのぶさんが考えたんだ。
Mステ的髮型 得到了好評 真是太好了。
是小忍桑想到的。
http://i.imgur.com/iQYPJa5.jpg
(小忍△ 2/7 Mステ播出後 http://i.imgur.com/SBXKLBE.png)
----------------------------------------------
2014.02.09 『雪』
夜中、1人で走り回ってみた。
楽しくなっちゃって笑ってた。
かなり怪しかったな。
下雪的半夜 一個人在外跑來跑去
很開心的笑出來了。
相當怪異吧。
http://i.imgur.com/M2Q1tHv.jpg
----------------------------------------------
2014.02.09 blog
私はロボット
我是機器人
(http://fast-uploader.com/file/6947427363123/ ?)
SEDA 3月号発売中です。
女性誌のカバーガールをすること。
目標としていたことがまたひとつ叶いました。
過去の自分を褒めてあげようと思いました。
表ではわからない伝わらない何か。
その悔しさをバネにして。
敵が多くても信頼できる一握りの仲间がいればいい。
ハートを探す旅に出ます。
SEDA 3月號發售中。
登上女性雜誌的封面女郎。
自己的目標又實現了一件。
想表揚下過去的自己。
表面上無法傳達無法得知的某些事
將這懊悔當作契機。
即使敵人很多 至少有小部分值得信賴的同伴就好。
找尋心靈的旅程。
http://i.imgur.com/LWscfxe.jpg
(文青露 無法理解ww 敵人? 感覺又再偷偷抱怨ww)
-----------------------------------------------------
柏木由紀のYUKIRIN TIME 第71回(2014.02.08)
天氣提到組閣後跟麻友友分開 但來了帕露露 得以繼續發揮母愛(誤
http://www.youtube.com/watch?v=RgK8javxkHk#t=526
8:30
http://tw.weibo.com/shimazaki/3676045351430688
圖下方有相關翻譯 by 鹽你一臉字幕組
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.29.100
※ 編輯: paru 來自: 114.34.29.100 (02/09 19:20)
推
02/09 19:20, , 1F
02/09 19:20, 1F
推
02/09 19:49, , 2F
02/09 19:49, 2F
推
02/09 20:20, , 3F
02/09 20:20, 3F
推
02/09 20:53, , 4F
02/09 20:53, 4F
推
02/09 21:00, , 5F
02/09 21:00, 5F
推
02/09 21:03, , 6F
02/09 21:03, 6F
推
02/09 23:29, , 7F
02/09 23:29, 7F
→
02/09 23:35, , 8F
02/09 23:35, 8F
推
02/09 23:39, , 9F
02/09 23:39, 9F
推
02/10 00:03, , 10F
02/10 00:03, 10F
推
02/10 01:39, , 11F
02/10 01:39, 11F