[渣翻] 150414 TEPPEN Radio 渡辺美優紀・須藤凜々花
因為覺得奇才 VS 奇才的廣播蠻有趣w
大概節錄了一些內容 有錯誤的地方都歡迎指出
りりぽんを知りたい!
想了解008!
◎關於聲音
渡邊:008的聲音相當有特色,對於自己的聲音覺得怎麼樣?
須藤:自己聽到的聲音十分低沉,看到影片裡自己的聲音受到了相當地衝擊。進入NMB以
後,看了自己的影像才知道原來是發出外星人般的聲音,感覺被重擊。
渡邊:的確是,自己聽到的聲音和別人所聽到的聲音完全不一樣,雖然現在已經習慣了,
不過第一次的確也有點難以接受。
須藤:迷路姬先輩自己聽到比較高的聲音嗎?
渡邊:我自己聽到的是更加沉穩的聲音,跟音頻高低沒關係,首先自己聽到的跟影片中的
音質就不同。
◎選秀生的動機
渡邊:參加AKB選秀生應募的動機是?
須藤:我未來是想成為哲學家,不是純粹讀書,想和很多人談話,吸收許多知識,這樣的
話握手會不是最棒了嗎?原本就喜歡AKB48這個團體,原先想成為研究生,以前就是
研究生WOTA,但是沒有研究生的甄選,當時剛好舉辦選秀生會議,就希望能表現
給上面的人看,雖然沒辦法成為即戰力,但希望能有表現機會,因此參加了。
◎關於哲學
渡邊:是什麼時候開始想成為哲學家?
須藤:進入高中的時候。不過迷路姬先輩似乎也喜歡哲學。
渡邊:哲學的話的確是不討厭,應該算是喜歡。不過沒有像008那麼鑽研,只是對於自己
在意的部分會去查詢的類型。
◎進入N的心情
渡邊:說實話決定選入Team N當時的心情是?
須藤:完全是預料之外 ,覺得完全沒有被TEAM N當作選項,受到了衝擊。
渡邊:的確普通來說,當時的TEAM N並沒有要指名008,該怎麼說呢,大家對於我初次說
「008這個選秀生不錯」時,「的確是蠻有趣,相當有個性」這樣說著就放置了,
繼續討論其他的人選。不過原本TEAM N就有不選人也沒關係的意見,大家也沒有
想像過有008這樣子的人在裡面,所以如此這般就是命運了。不過被決定進入
TEAM N的時候,是否有覺得太好了?
須藤:是的。
渡邊:似乎也只能說是呢w
須藤:被這樣的TEAM說希望加入,真的覺得超厲害的。
渡邊:真的是WOTA呢。似乎對於AKB48還有自己現況都能客觀的看待。選秀生彼此會有
對手的意識嗎?
須藤:雖然也是有,不過在那以上,像是離島的感覺,希望能夠聯合彼此的力量來被大家
認同這樣子
◎關於舞蹈
渡邊:舞蹈不擅長,也是很努力了呢。有很多煩惱嗎?
須藤:是的,非常地煩惱。
渡邊:似乎很辛苦呢,畢竟突然就要你把天使公演全部記住。
須藤:是的,而且沒有訓練課程,讓我自然地把動作做起來。
渡邊:欸?! 明明是第一次?
須藤:是,覺得怎麼回事啊。
渡邊:會覺得甚麼叫自然的把動作做起來對吧?
須藤:像是カトレアの花を見るたび思い出す,手有轉來轉去的動作,就覺得要怎麼做啊
渡邊:但已經做到的不是嗎?
須藤:前輩們很努力的指導我因此做到了。
◎戀與愛的差別
渡邊:另外對戀愛和性感興趣?
須藤:情報好厲害。我中學的時候對於戀跟愛到底有什麼差別一直覺得疑惑。
渡邊:現在疑問已經解開了嗎?
須藤:不,現在已經放棄了。
渡邊:戀跟愛的差別沒有經歷過是不知道的。
須藤:就是這樣。所以在那之前就放棄了,等到那時候再來思考。
渡邊:有喜歡上某個人過嗎?
須藤:有喜歡上某個人過。
渡邊:那就知道了啊。
須藤:不,戀不就是喜歡嗎?我以前喜歡地理的老師,那個人已經結婚了,做為人類來說
是喜歡?不過那就是戀嗎?
渡邊:那時是怎麼樣的心情呢?會覺得胸口苦悶嗎?這個老師已經結婚了啊這樣子?
須藤:會覺得苦悶,但沒有想要和他結婚,聽到他和妻子的小故事會覺得很棒,希望能被
老師稱讚而努力考到第一名,雖然並不擅長地理。
渡邊:這就是愛的力量。
須藤:這就是愛嗎?
渡邊:不,這應該是喜歡,並不是愛。這個是初戀嗎?如果是喜歡的話。
須藤:不,這不是初戀。我的初戀是演員舘ひろし桑。
渡邊:初戀是演員嗎?那現實中的人有嗎?
須藤:幼稚園的時候,比自己年長的人,覺得是個帥氣的哥哥。
渡邊:所以沒有經歷過真正的喜歡?
須藤:可能是這樣。
渡邊:沒有愛過人也沒有喜歡過人
須藤:哈哈哈,悲慘的人生。
渡邊:像是單戀那樣感覺痛苦也沒有?
須藤:沒有欸。
◎女同疑惑?
渡邊:是女同性戀?
須藤:欸?!怎麼回事
渡邊:有被說過是女同嗎?
須藤:有...啊,選秀生的資料上面,不知道是誰寫上去的。該不會是安娜老師...
渡邊:啊?什麼意思?ガチレズ不是自己寫的嗎?
須藤:不是的,選秀生每個人要表演一首自己喜歡的曲子,我選擇的是禁忌的兩人,很喜
歡這首歌,而且也沒有什麼舞蹈動作,針對那個表演來做。被問了為什麼選這首歌
「喜歡女生之間的互動」這樣回答。
渡邊:那就不是女同了嘛。
須藤:我想大概不是。
渡邊:什麼啊?這情報在NMB成員間流傳著,原來是錯誤的,現在終於弄清楚了。
須藤:不過似乎被小惠先輩開發出來了。
渡邊:等等,這是怎麼回事。不止008自己的事情而已,連小惠都被牽連進來,這意思是
小惠果然是這樣嗎?但小惠的確是哪邊都可以的類型倒是。
須藤:哈哈哈哈。是這樣的呢。
渡邊:搞不清楚,不能隨便亂說這種事。那如果是小惠的話,哪邊都可以嗎?
須藤:小惠的話就是女神啊,感覺什麼都會教導我。
渡邊:這是什麼狀況,話題這樣發展下來,卻說什麼都會教導我也太奇怪了吧。
須藤:總之並不是女同w。
◎戀愛與性
渡邊:剛剛討論了戀跟愛的差別,那戀愛跟性是指什麼呢?
須藤:啊,我自己擅長的科目是保健...
渡邊:我也對保健很拿手,曾經拿過六年第一。
須藤:是的,有在755上看過,不愧是迷路姬。
渡邊:關於保健科目什麼都可以問我,而且我那時候將來的夢想是當助產士,普通地來說
性對我來說並不是那種成人向印象的意思,而是神秘這種方向的意義,所以很努力
的用功了。
須藤:我也是想要當保健室的老師,因此努力念書。
渡邊:原來是這樣啊。
須藤:我是在SSA的Making裡面得知迷路姬想要成為助產士的。
渡邊:原來在那裏說過啊,沒有在看Making都不知道這件事。
須藤:我都是從Making開始看起的。看過以後就覺得迷路姬好了不起。
渡邊:但說真的,我對於神祕,或者是自己不了解,想不出答案的事情很喜歡。
須藤:就像哲學之類的?
渡邊:沒錯沒錯。像是為什麼小孩子會產生,怎麼樣都搞不懂?為什麼人跟人之間會互相
吸引,不可思議。
須藤:所以關於性這件事,再怎麼搜尋調查,也沒辦法得到答案,只會引發更多的疑問。
渡邊:對,像女人之間沒辦法產生小孩,男人間也不能有小孩,就人類來說,男人跟女人
可能是兩種不同的動物也不一定。
須藤:真的是如此,我也認為是完全不同的生物。
渡邊:畢竟想法什麼的都不一樣呢
須藤:就是這樣,絕對沒辦法互相理解
渡邊:對!絕對沒辦法彼此理解,不過不知道為什麼卻會產生戀情
兩人:喔喔喔喔喔喔,好棒
渡邊:以上是我和008關於戀愛跟性的話題。
◎受到老先生的歡迎
渡邊:008似乎很受偶吉桑的歡迎。
須藤:是的。最高紀錄是被72歲的老先生搭訕,說我長得很像他的初戀情人。迷路姬先輩
似乎是全年齡向受歡迎,對於不同年紀的人會改變應對方式嗎?
渡邊:會改變。歐吉桑的話不管我說什麼都會一笑置之,所以喜歡。年輕人的話,就算
我說的話沒有什麼深意,也有可能受到傷害,所以用字遣詞會比較小心。
須藤:之前和太田夢莉在隔壁的隔壁的列子看了迷路姬的握手對應。
渡邊:難怪之前一直感覺到夢莉很厲害的視線,還想說在看什麼呢,但我的對應不是很普
通嗎?
須藤:該怎麼說,視線的使用方式上...
渡邊:的確,很了解呢,好厲害。一般上看來是蠻普通的沒錯,不過以握手來說可能我和
別人的差別就在於視線,並不會用手或身體的其他部分,而是在視線上努力發送。
008在握手會也加油吧。
◎桃草放?
渡邊:換個話題,似乎008是桃草放?48G和桃草哪個是最喜歡的?
須藤:欸欸欸欸欸欸,這個嘛,這個很令人苦惱。
渡邊:啊,這樣的話就是桃草了。
須藤:兩邊都很喜歡,兩邊有不同的用法,早上是聽桃草,晚上則是看AKB的DVD。
渡邊:桃草的推是哪位呢?
須藤:加奈子先輩。
渡邊:啊,紅色的那位。
須藤:LIVE的時候會COSPLAY去。
渡邊:008果然是桃草放,就這樣子
須藤:哈哈哈哈
◎關於總選舉
渡邊:總選舉立候補了,有怎樣的決心?
須藤:雖然完全是後輩,希望能讓人對NMB刮目相看,去年...(NMB大慘敗)被寫成了新聞
那樣程度。
渡邊:欸,成為了新聞了嗎?對不起。
須藤:希望能成為選舉能夠活躍的成員,我覺得可以進入圈內!
渡邊:喔!決心很強(拍手),會期待008被念到名字。
◎對渡邊美優紀的看法
渡邊:最後,想問一下對我的看法。
須藤:迷路姬先輩是(被指名)的大恩人,以前在背包上就掛了吊飾,現在也掛著。
渡邊:欸,真的嗎?完全沒發現...
須藤:最近...感覺兩人有點像。
渡邊:我也是,雖然並不常說,說不常說好奇怪,但就有種很相似的感覺,是在這邊不太
說的東西,比較深層一點的,像是環境上,許多地方蠻相近。
須藤:像是想法、用語上有種同類的味道。
渡邊:啊...我懂,相當能了解。我們兩個外表看起來完全不同的人,說不定有著相同的
遺傳基因。
須藤:還有想要見見迷路姬的媽媽。
渡邊:為什麼?是很普通的的媽媽而已。
須藤:聽過故事後覺得是位很棒的媽媽。
渡邊:欸,有說過什麼很棒的事嗎?完全不記得。
須藤:務必讓我們以家庭間來交流。
渡邊:突然之間嗎?好厲害的發展。不過008一個人來到大阪,一定有很多事情很辛苦,
不管什麼時候都可以跟我求援,也會帶你一起去吃飯,什麼都可以,要跟我說喔。
以上就是想知道008的單元。
◎みるきーのあいうえお
渡邊:這週是ぬ。我選擇的題目是落湯雞。原意是穿著衣服全身溼淋淋的意思,想著會有
這種狀況的時候嗎?
須藤:會有呢,
渡邊:為什麼?因為下雨嗎?
須藤:我是因為下雪,去領高中准考證回家的時後突然下起雪,到家時就全身濕了。
渡邊:我自己想像全身濕的狀況是穿著衣服淋浴或者是泡澡,那將會是什麼樣子的呢。
朋友曾經有一次搞錯了,穿著衣服就泡進浴缸
須藤:這搞錯的有點嚴重啊。
渡邊:對,不過也曾經有次穿著內褲就進浴缸的時候。
須藤:哈哈哈哈。感覺是怎麼樣的?
渡邊:嚇了一大跳,覺得自己到底在幹嘛啊。
須藤:那是怎麼樣的感受?
渡邊:一開始並沒發現,後來驚覺時,阿咧,並不是太奇怪的感受。但是很想試試成為
落湯雞。
須藤:小學的時候好像有過穿衣游泳的經驗。
渡邊:啊!有過,那時候有試過。想起來了。
須藤:如果是現在嘗試的話不知道會是怎樣的呢。
渡邊:應該很普通,並不會造成騷動之類。單純只是興趣取向地讓全身濕掉而已。
須藤:似乎會變得相當變態的感覺,在家裡只是為了興趣而穿著衣服淋浴,感覺很危險,
絕對不會說出來。
渡邊:恩,應該不會說,但並沒有那麼下流的心態。
須藤:如果以迷路姬先輩來想像的話,果然...會興奮起來。
渡邊:那只有008你自己而已啦。
須藤:不,大概是全國聽著這個廣播的聽眾都會如此想像著。
渡邊:那...這個話題結束了w。
◎聽眾來信:因為上大學,想請教一個人住的建議。
須藤:哇。這個我可以給予建議,畢竟是一個人住的先輩。
渡邊:覺得如何?
須藤:一開始很努力自己做飯,慢慢地只在飯上灑香鬆,最後就直接去便利商店買了。
渡邊:這樣不行啊。
須藤:實在是太麻煩了。
渡邊:自己做飯似乎也蠻花錢的。
須藤:是的,一人分的飯有點...
渡邊:食材很容易剩下什麼的。感覺008很努力節約生活著。
須藤:是的,和附近的賣場結帳的歐巴桑成為點頭之交了。
渡邊:好辛苦,這麼年輕就一個人努力著。會覺得寂寞嗎?
須藤:很寂寞QQ
渡邊:該怎麼建議呢,雖然自己做飯很好,不過就在有閒錢的時候,再試著自己做飯比較
好 。為了將來著想,會做飯比較好,也可以藉著一個人生活的機會,增加自己能
做的事情,就可以樂在其中。
須藤:了不起,不愧是迷路姬先輩。
渡邊:那008洗衣服跟掃除都怎麼做呢?
須藤:全部都自己來。
渡邊:能做到嗎?
須藤:可以。洗衣服...
渡邊:那掃地呢?
須藤:很不擅長掃除。
渡邊:似乎不整理的樣子。
須藤:自己喜歡的部分很整潔,但像衣服就那樣放置。
渡邊:很想去008家裡看看,變成什麼樣子了呢?
須藤:牆壁上都貼滿生寫真。
渡邊:太謎了...很忙碌的時候,洗衣服有點麻煩,像是浴巾什麼的,加油啊。以上。
謝謝聽眾的來信。
◎りりぽんのあいうえお
須藤:我選擇的題目是亂丟衣服。剛剛也有提到洗衣服的話題,住的地方洗衣機在外面
的關係,房間裡面衣服就亂丟了。
渡邊:洗衣機在外面?那不是很冷嗎?外面是指哪個外面?
須藤:像是走廊一樣的地方。所以洗澡時脫掉衣服,不是會想丟進洗衣機嗎?如果那樣的
話就得裸著去走廊,所以就會把衣服隨便放置。是個亂丟衣服女子。
渡邊:每次都不會馬上洗衣服的感覺。
須藤:是的,都會到快要沒有衣服穿的時候,一口氣洗掉。
渡邊:怕麻煩的類型呢。這樣子的話女子力有點那個了。
須藤:如果被看到的話相當糟糕。
渡邊:真的是這樣,如果將來這件事情被交往的人發現了,會幻滅的。
須藤:完蛋,偶像人生就結束了。
渡邊:與其說偶像人生,是沒有辦法成為新娘的。
須藤:哈哈哈。
渡邊:畢竟最近偶像能被接受的範圍變廣許多,就算很髒亂,這樣的偶像也很多(笑)。
須藤:喔喔喔,AKB調查裡面有呢。
渡邊:AKB調查裡面髒亂的人也很多。
須藤:迷路姬先輩似乎很愛乾淨。
渡邊:基本上來說算是喜歡整潔,不過也有堆積起來的時候,若是好幾天早上都很急著
出門,會猛然發現一堆亂丟的衣服積在那邊。
須藤:但是行程相當忙碌吧。
渡邊:沒有這種事情。
須藤:因為忙碌洗衣服也是很辛苦的樣子。
渡邊:是很辛苦。洗衣服、掃地有很多要做日常的事情。
須藤:不是常常要在外面住宿的時候嗎?迷路姬先輩那時候衣服都怎麼辦呢?
渡邊:欸,不洗的喔。
須藤:咦?不洗?
渡邊:會帶回家,回去再洗。會帶足夠量的衣服去。
須藤:原來如此。那現在穿的衣服是什麼時候洗的呢?
渡邊:這件黑色的嗎?普通都是在LIVE之前。
須藤:喔,我的是今天洗好的。
渡邊:很可愛的衣服,以上就是我和008關於亂丟衣服的話題。
◎みるきー&りりぽんのあいうえお
箱子裡面一堆跟脫和濕掉的字,不愧是喜歡下ネタ的製作人w
─想脫掉。
渡邊:是想脫掉別人派呢?還是想被脫派呢?
須藤:我想脫掉別人。哈哈哈哈
渡邊:不會詳細問下去。
須藤:欸?是這樣的進行嗎(笑)。
渡邊:我自己是沒有想脫別人衣服的願望。
須藤:這樣子嗎?那就是想被脫囉?那我們兩剛剛好呢(笑)
─淋濕
渡邊:也快要到梅雨的季節了,大家要小心點。
須藤:就這樣明快的進行下去呢。真是太好了。
─天體海灘
渡邊:哇,想去看看。
須藤:欸?真的嗎?
渡邊:雖然在天體海灘也不會裸體,想要看光著身體的人。
須藤:相當嶄新,這樣不會被請出場嗎?
渡邊:大家不是想要被看,或者是想要曬得漂亮均勻,比較開放的人普通地集合在一起
而已,就算被看也不會覺得奇怪吧。
須藤:不過在這裡面有個人穿著衣服,好像很有勇氣。
渡邊:會穿著泳裝,大家也有各自的理由,因此並不會脫。
須藤:就算被要求了也不會脫嗎?你如果不脫掉就回去之類。
渡邊:沒辦法脫。太讓人害羞了。
須藤:天體海灘很厲害呢,世界果然很大。
─nu bra
渡邊:之後就是夏天,會開始用nu bra的時候,要讓肩膀露出來的季節了
須藤:我自己似乎還沒有用過nu bra。
渡邊:008她啊,為了讓自己看起來比較大,所以穿了大兩個罩杯的內衣。
須藤:是這樣沒錯,被迷路姬先輩看穿了。
渡邊:因為內衣鬆垮垮的。
須藤:哈哈哈。
─脫光
渡邊:脫光對身體很好呢,我自己也是。不過008似乎還沒有體驗過。
須藤:是的。
渡邊:如果之後有一起換衣服的機會的話。
須藤:哪天如果能出B2公演...
渡邊:努力加油記住舞步,就可以體驗我的脫光時刻。
須藤:我會努力的。哈
渡邊:請加油。
須藤:想出演呢。
渡邊:008自己呢?會害羞嗎?
須藤:我自己...是不會,不過也不會害羞。
─裸體雜誌
渡邊:有裸體雜誌這種東西?
須藤:常常站著看呢。
渡邊:欸?真的嗎?
須藤:啊,不是說我自己,是說別人。
渡邊:站在那直接看很強大啊。
須藤:說的是,似乎被看到了也不覺得如何。
渡邊:如果被認識的人看到該怎麼辦啊。
須藤:的確,買下的話就好了。不過被店員看到也挺害羞。
渡邊:但是18禁的色情書刊,還是有其需求呢。
須藤:有的啊。應該吧。
渡邊:不過現在的時候網路上應該有一堆,想看的時候隨時都能看,還想看雜誌的話,
應該是種興趣。
須藤:興趣嗎?
渡邊:可能是類似想要實體書那派?
須藤:也許想要用自己的手直接碰到吧。
渡邊:這樣才能妄想意思也不一定?
─脫掉
渡邊:這和脫光重複了。抽下一個吧。
須藤:好快!
─裸體
渡邊:都是這類詞語嘛。
須藤:從哪裡算裸體呢?
渡邊:欸?全部脫光。
須藤:啊,這有點困難。
渡邊:你能夠全裸嗎?
須藤:沒辦法呢。
渡邊:也是。
須藤:事務所也沒辦法同意。不過宮澤理惠桑...
渡邊:18歲還19歲的時候就全裸了呢。很厲害。
須藤:那迷路姬就算成為大人也不會這麼做嗎?
渡邊:我已經是大人了,21歲了。
須藤:還是很年輕啦。
渡邊:不不不,已經成為大人就不需要做這種事情。22歲以後的全裸你覺得好嗎?
須藤:那不是快了嗎?
渡邊:不,我自己做不到,絕對不會這麼做。
須藤:太好了,希望你不要這樣。
渡邊:不會做的。大概。
─黏黏滑滑
渡邊:黏黏滑滑的食物很好吃。
須藤:對身體也很好。
渡邊:像是秋葵、山藥、黃麻之類。
須藤:是的。
渡邊:總之很好吃。
─床戲
渡邊:最後一個,是床戲。
須藤:喔喔喔。
渡邊:床戲...我自己覺得嘗試看看也可以。
須藤:真的嗎?那馬路須加學園裡面..
渡邊:馬路須加學園突然來段床戲也太奇怪了。
須藤:哈哈哈,也是。一個男學生也沒有。
渡邊:只有成員而已。萬萬沒想到媚姬居然跟某個人...交往了什麼
須藤:安東尼奧的話如何。
渡邊:哈哈哈哈,突然之間在打鬥後有床戲(笑)
須藤:太厲害,莫名之間就...
渡邊:以上就是這樣的妄想。
基本上兩個人的丟接球做的蠻好
有興趣的人可以自己聽,正確度比較高XD
--
奈良公園のシカの多くは人に慣れていますが
あとまで野生動物です、時として人を攻擊することがありますので、
特に高齢の方や小さなお子様連れの方は注意してください。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.71.199
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1430239591.A.29C.html
推
04/29 00:53, , 1F
04/29 00:53, 1F
推
04/29 01:09, , 2F
04/29 01:09, 2F
推
04/29 01:15, , 3F
04/29 01:15, 3F
推
04/29 01:16, , 4F
04/29 01:16, 4F
→
04/29 01:16, , 5F
04/29 01:16, 5F
推
04/29 01:35, , 6F
04/29 01:35, 6F
→
04/29 01:35, , 7F
04/29 01:35, 7F
推
04/29 01:39, , 8F
04/29 01:39, 8F
→
04/29 01:40, , 9F
04/29 01:40, 9F
→
04/29 01:40, , 10F
04/29 01:40, 10F
推
04/29 02:43, , 11F
04/29 02:43, 11F
推
04/29 05:33, , 12F
04/29 05:33, 12F
推
04/29 06:31, , 13F
04/29 06:31, 13F
推
04/29 09:16, , 14F
04/29 09:16, 14F
→
04/29 09:36, , 15F
04/29 09:36, 15F
推
04/29 09:56, , 16F
04/29 09:56, 16F
推
04/29 10:52, , 17F
04/29 10:52, 17F
推
04/29 10:56, , 18F
04/29 10:56, 18F
推
04/29 13:09, , 19F
04/29 13:09, 19F
推
04/29 14:49, , 20F
04/29 14:49, 20F
推
04/29 15:02, , 21F
04/29 15:02, 21F
推
04/29 15:37, , 22F
04/29 15:37, 22F
→
04/29 15:37, , 23F
04/29 15:37, 23F
推
04/29 16:17, , 24F
04/29 16:17, 24F
推
04/29 16:38, , 25F
04/29 16:38, 25F
推
04/29 18:55, , 26F
04/29 18:55, 26F
推
04/29 19:56, , 27F
04/29 19:56, 27F
推
04/29 22:57, , 28F
04/29 22:57, 28F
推
04/29 23:51, , 29F
04/29 23:51, 29F
推
04/30 11:43, , 30F
04/30 11:43, 30F
推
04/30 18:10, , 31F
04/30 18:10, 31F