[無題] 矢倉楓子粉絲的媽媽寫給楓醬的一封信

看板AKB48作者 (なーにゃ)時間9年前 (2015/02/26 18:27), 9年前編輯推噓50(50推 0噓 24→)
留言74則, 40人參與, 最新討論串1/1
http://i.imgur.com/F47l4c7.jpg
http://i.imgur.com/OMAhZyD.jpg
http://i.imgur.com/1BJGIIB.jpg
給楓醬 いまっち，於20歲時辭世了 這1年10個月跟急性淋巴性白血病拚了命奮戰，雖然最後他還是敗下陣來 但他直到最後都很正向樂觀 他所期盼的復學明治大學的願望沒能實現。病情一直復發... 接著的這半年間，他為了能再次與楓醬見面而努力著。 他想跟妳見面，所以我想3/27的SSA個握他很想去吧。 10月的時候，再次住院的いまっち將楓醬的照片還有應援毛巾放在枕頭旁 並且在病房聽著妳的歌。 當朋友拿到楓醬的簽名時，他哭了。 護士也說了「雖然我不認識她是誰，但是她在應援著いまっち啊！」 在他辭世不久前，雖然失去了視力，什麼都看不到。 但他很專心地聽著楓醬唱的歌想知道旋律。 楓醬，是他活著的希望。 謝謝妳......要是能再有一次機會的話，我想他不管拖著什麼樣的身姿都要跟妳 見面的...很遺憾。 平成25年2月25日 いまっち的媽媽 筆 這邊是他曾在楓醬G+留過的言，隨意挑三則 2015/01/16 「藝人」電影的DVD發售了，恭喜( ′ ▽ ` )ﾉ 到了各地宣傳，要是能受到更多人矚目就好了啊(^ ν^ ) 楓醬妳們宣傳要加油喔(^^♪ 有多的錢的話一定會買的喔～！！ 好想再看一次楓醬跟小惠那感動的一幕啊(*^_^*) 雖然我想這個角色很難扮演，但仍是能漂亮地演繹出來 就覺得「不愧妳的目標是女優啊」！ 也很期待馬路須加學園4喔(*^_^*) 最後楓醬身體還好嗎??(′･･`) 真的要多注意身子喔 話說我現在在跟4個病症在戰鬥呢(笑) 說真的也太多了吧(笑) 要出院得把全部的症狀都治好才可以真是麻煩啊(′･ω･`) 我會加油的喔 楓醬也要加油喔～( ′ ▽ ` )ﾉ 希望楓醬每天都能過著開心的一天 いまっち 2015/01/18 啊～久違的在這時段留到言了！(；▽；) 最近沒什麼活力所以九點就睡著了啊(′･･`) 對不起呀～ 然後，今天的握手會辛苦了( ′ ▽ ` )ﾉ 雖然是第一次在全握擔任Solo列所以我也有點擔心 不過看來是白擔心了呢(*^_^*)? 去年獲得了這麼大的契機是好的開始呢ε＝┌(･ω･)┘ 我想今年會有什麼樣的一年楓醬會好好拚的！ 這樣的楓醬，我們飯們也要全力的追隨並應援著妳喔(^0^)/ 一起加油吧！( ′ ▽ ` )ﾉ p.s:喂，我這傢伙～在幹什麼啊我(′･･`) 不趕快出院的話四月的合照會就去不成了喔～(笑) 楓醬，請給我能量(笑) 希望楓醬每天都能過著開心的一天 いまっち 2015/01/25 楓醬辛苦了 留言遲了真是抱歉啊... 現在來報告我的現況喔(′･ω･`) 因為雙眼移植手術的關係 視線變暗、眼睛只能看見模糊輪廓的狀態到了連字都沒辦法打文章也看不了的地步了 其實現在是我把想留的字說給媽媽聽，由她來留言 所以留言的內容我也不是很確定對不對(笑) 可能在過不久我就能留言囉 對不起！！ 只要我能留言時我一定會去留的喔！ 最喜歡妳囉～ 希望楓醬每天都能過著開心的一天 いまっち -- 1/25這則是最後一次留言 在握手會其實常看到拿拐杖的坐輪椅甚至有躺在病床的飯來到會場 還有去年24小時TV那奇蹟的戀愛幸運餅乾 就會不禁想起偶像的本質，我想偶像對他們的重要性 應該不單單只是拿來prpr的對象而已 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.63.190.104 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1424946453.A.497.html
推
02/26 18:31, , 1F
哭了QAQ
02/26 18:31, 1F
推
02/26 18:33, , 2F
感動推~
02/26 18:33, 2F
推
02/26 18:35, , 3F
已哭
02/26 18:35, 3F
推
02/26 18:35, , 4F
淚推
02/26 18:35, 4F
推
02/26 18:38, , 5F
QAQ
02/26 18:38, 5F
推
02/26 18:40, , 6F
Q_Q
02/26 18:40, 6F
推
02/26 18:42, , 7F
QAQ 最後一句是wwwww
02/26 18:42, 7F
推
02/26 18:44, , 8F
有洋蔥. 看到第一則留言就想哭了
02/26 18:44, 8F
推
02/26 18:48, , 9F
........R.I.P. 令人想到Rider這首...
02/26 18:48, 9F
推
02/26 18:50, , 10F
仔細看信紙上還有淚痕 Q_Q
02/26 18:50, 10F
推
02/26 18:51, , 11F
還能有時間可以飯就珍惜吧~ 無論對她們還是自己而言
02/26 18:51, 11F
推
02/26 18:52, , 12F
有洋蔥QQ
02/26 18:52, 12F
推
02/26 18:53, , 13F
哭了OAQQQQ
02/26 18:53, 13F
推
02/26 18:53, , 14F
Q_Q
02/26 18:53, 14F
推
02/26 18:54, , 15F
PRPR本來就只是附加的福利呀...
02/26 18:54, 15F
推
02/26 18:55, , 16F
R.I.P. 但不茍同此作法
02/26 18:55, 16F
→
02/26 18:56, , 17F
覺得給了楓楓好大的壓力啊....
02/26 18:56, 17F
推
02/26 19:06, , 18F
我倒是覺得「因為我的努力而支持到某處某個不知道是
02/26 19:06, 18F
→
02/26 19:06, , 19F
誰的人」應該是很多偶像能繼續努力下去的原動力，不
02/26 19:06, 19F
→
02/26 19:06, , 20F
能說是壓力啦！
02/26 19:06, 20F
推
02/26 19:13, , 21F
但現在已經知道是誰了 還附全名
02/26 19:13, 21F
單就妹妹在推特想擴散的做法固然可議 不過信中媽媽也沒有要楓醬做什之類的，我是看不出來媽媽給她什麼壓力了？ 而且Po這篇用意也不是在這，所以我刻意沒去提 只是想讓更多人知道偶像不只是偶像而已
推
02/26 19:23, , 22F
我覺得原文不太友善耶....是我的錯覺嗎Orz
02/26 19:23, 22F
推
02/26 19:26, , 23F
我是沒看出什麼不友善啦
02/26 19:26, 23F
推
02/26 19:30, , 24F
原文似乎只是報告狀況而已啊 沒有要求什麼 很難過啊QQ
02/26 19:30, 24F
推
02/26 19:39, , 25F
是壓力是動力，決定的人永遠不會是我。雖然與他也許毫
02/26 19:39, 25F
→
02/26 19:39, , 26F
無交集，也可能在留言欄的某處遇見過。做的到的只有祝
02/26 19:39, 26F
→
02/26 19:39, , 27F
福。不管是家人們或是敷醬
02/26 19:39, 27F
→
02/26 19:40, , 28F
推ai大!
02/26 19:40, 28F
推
02/26 19:41, , 29F
單純就把它當作是一封感謝信吧！用正面的角度去看
02/26 19:41, 29F
→
02/26 19:41, , 30F
世界，自己的心情才會開闊正面！
02/26 19:41, 30F
推
02/26 20:02, , 31F
哇喔……
02/26 20:02, 31F
推
02/26 20:28, , 32F
Q_Q..
02/26 20:28, 32F
推
02/26 21:03, , 33F
R.I.P......楓楓也加油！
02/26 21:03, 33F
推
02/26 21:24, , 34F
如果是收信人自己公開還好 不然單方面給人壓力真的不太好
02/26 21:24, 34F
推
02/26 21:26, , 35F
不友善的點是？？
02/26 21:26, 35F
推
02/26 21:29, , 36F
飯的媽媽只是寫了對楓醬的公開感謝信罷了 沒有要求其他的
02/26 21:29, 36F
推
02/26 21:39, , 37F
唉 Q_Q
02/26 21:39, 37F
推
02/26 21:40, , 38F
公開 就會傳到經濟公司或本人耳裡吧 應該有空會去上香?
02/26 21:40, 38F
推
02/26 21:52, , 39F
不喜歡原po的態度
02/26 21:52, 39F
願聞其詳，呵呵
→
02/26 21:52, , 40F
不過尊重每個人飯偶像不同的想法
02/26 21:52, 40F
推
02/26 22:02, , 41F
讓受謝方知道後 飯的媽媽對楓醬的感謝就圓滿了
02/26 22:02, 41F
推
02/26 22:08, , 42F
有洋蔥
02/26 22:08, 42F
推
02/26 22:15, , 43F
不好的點是？
02/26 22:15, 43F
推
02/26 23:03, , 44F
不過其實都有私下寄信給成員的管道，就不知道為什麼選擇
02/26 23:03, 44F
→
02/26 23:03, , 45F
的是公開而不是寄一般的fan letter
02/26 23:03, 45F
推
02/26 23:17, , 46F
因為媽媽只有留過言沒寄過信...他應該不知吧
02/26 23:17, 46F
→
02/26 23:17, , 47F
看起來是謝謝她給小孩精神支持,沒啥怪怪的..
02/26 23:17, 47F
→
02/26 23:18, , 48F
是因為我也有小孩的原因嗎?是我也會這樣寫信~~感恩信
02/26 23:18, 48F
推
02/26 23:29, , 49F
不用想太多啦 這又沒什麼..........
02/26 23:29, 49F
推
02/26 23:33, , 50F
網路上留言要回應也比較快 寄信要怎麼回給飯?
02/26 23:33, 50F
→
02/27 00:06, , 51F
不要忘了日本人的民族性，很多事情都是要公開做才有
02/27 00:06, 51F
→
02/27 00:06, , 52F
誠意（例如公開土下座、公開剃光頭？...之類的）
02/27 00:06, 52F
→
02/27 00:07, , 53F
我寧可認為這位母親只是真心的想替亡子跟楓醬道謝，
02/27 00:07, 53F
→
02/27 00:07, , 54F
所以選擇公開感謝信的方式表達誠意......
02/27 00:07, 54F
→
02/27 00:10, , 55F
土下座剃光頭XDDDDD
02/27 00:10, 55F
推
02/27 00:13, , 56F
那兩個舉例是道歉的誠意吧
02/27 00:13, 56F
推
02/27 00:15, , 57F
都有呀：早上開早會一定要選在大馬路邊，搬家送打招
02/27 00:15, 57F
→
02/27 00:15, , 58F
呼的禮物一定要公開送，這就是他們的日常呀！
02/27 00:15, 58F
推
02/27 00:51, , 59F
哭了!!好鼻酸
02/27 00:51, 59F
推
02/27 01:33, , 60F
推 翻譯辛苦
02/27 01:33, 60F
推
02/27 03:22, , 61F
感動推 OAQ
02/27 03:22, 61F
推
02/27 04:26, , 62F
謝謝翻譯 但是看到最後一句非常不舒服
02/27 04:26, 62F
哪裡有問題嗎，PRPR ?
推
02/27 09:05, , 63F
哭了QAQ
02/27 09:05, 63F
推
02/27 10:34, , 64F
有些人執著的點頗怪，原po說不"只"是拿來prpr，意思是你
02/27 10:34, 64F
→
02/27 10:34, , 65F
們還是可以拿來prpr，但我們可以看到更多的層面。
02/27 10:34, 65F
→
02/27 10:35, , 66F
並沒有說你們不應該prpr，別擔心了
02/27 10:35, 66F
推
02/27 12:28, , 67F
"婉轉"這兩個字可能很難寫啦,我懂,別擔心了
02/27 12:28, 67F
我覺得不懂意思的人比較需要擔心 ※ 編輯: OowadaNana (119.63.190.104), 02/27/2015 14:48:04
→
02/28 00:20, , 68F
正因為這裡是公開看板,prpr其實也沒有違反板規
02/28 00:20, 68F
→
02/28 00:20, , 69F
只是可能有些飯看了會感到心理上的不適
02/28 00:20, 69F
→
02/28 00:21, , 70F
但這就是個公開言論的地方,各位都是因為喜歡
02/28 00:21, 70F
→
02/28 00:22, , 71F
才會來到這裡的,也僅能請彼此互相注意包容
02/28 00:22, 71F
推
02/28 00:22, , 72F
這篇真是滿滿洋蔥阿QAQ...很多人真的是因為成員們
02/28 00:22, 72F
→
02/28 00:23, , 73F
才有繼續生存下去的動力和能量...
02/28 00:23, 73F
推
02/28 02:36, , 74F
Q口Q
02/28 02:36, 74F
‣ 更多 OowadaNana 的文章
文章代碼(AID): #1KxlKLIN (AKB48)