[Blog] 須田亜香里 20141124~1125

看板AKB48作者keithcola時間9年前 (2014/11/26 01:31)推噓4(4推 0噓 2→)

留言6則, 5人參與討論串1/1

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11956560422.html 須田亜香里＊あなたは運命の赤い糸を信じますか？(・⌒+)☆ミ 2014-11-25 00:16:42NEW ! おかえりなさい♪ 歡迎回來♪ http://i.imgur.com/qqEyf3R.jpg

昨日はMUSIC JAPANの告知をすっかり忘れていましたごめんなさい（；＿；） ↑こんなことしてました私。笑很對不起昨天我完全忘了告訴各位我會上MUSIC JAPAN（；＿；） ↑我還在手上寫了字呢。嘿嘿勇気凛々あかりんりんみんなも一緒に？勇氣凜凜阿卡琳琳大家跟我一起說？あかりんりーん(^o^)/ 阿卡琳琳～～(^o^)/ あかりんこと須田亜香里です！！！我是暱稱阿卡琳的須田亜香里！！！皆さん読んでくださったりコメントくださったりありがとうございます♪♪ 謝謝各位一直以來觀看我的部落格並留言給我♪♪ AiiAさんのCMの参加を喜んでくださる声私に力を貸してくださった方からの声 CMを楽しみにしてくださる声どれも私には嬉しい言葉ばかり♪ 像是說到為我參加AiiAさん的廣告拍攝而高興的留言，總是為我打氣的留言還有提到很期待廣告撥出的留言到處充滿了令人開心的話語♪ その言葉にもまたまだ進んで行きたい！という力を確かにいただいています(^_^) 這些留言也使我產生了讓我能持續不斷的進步的力量(^_^) http://i.imgur.com/FdA0ghe.jpg

そして今日の朝は予告通り今日の朝はイチゴ大福ちゃんを食べました(^_^)v 然後今天早上呀就像之前向各位預告過的我吃了草莓大福唷(^_^)v そしたらね、、然後呀、、耳にイチゴが！！！！草莓就跑到耳朵上了！！！！ http://i.imgur.com/lLfBHZ2.jpg

だから1日ぶら下げてました( ^ω^ )なんちって草莓就這樣掛在我的耳朵一整天( ^ω^ )開玩笑的啦こうやって耳にイチゴちゃんをつけて白ニット帽に白ニットに白ムートンでというスタイルで耳朵戴上草莓的耳飾搭配白色的針織帽還有白色針織衫以及白色的雪靴我今天的整體裝扮就是這樣今日はＡＫＢ４８５ｔｈアルバム「次の足跡」劇場盤発売記念大写真会に参加させていただきました！今天我參加了ＡＫＢ４８５ｔｈ專輯「次の足跡」劇場盤發行記念大合照會！今日の写メ会は 6／15の振り替えということで約半年前。今天的合照會，是6／15的補辦合照會所以大約相隔了半年今日予定を合わせてくださった方包括計畫在今天跟我見面的各位今日は逢えなかったけど本当は6／15に逢える予定だった方還有今天沒能見面，但本來在6／15要來見面的各位半年前から今日までに出逢ってくださって今なら逢いたいのにー！という方、、另外就是從半年前到今天為止，曾有見過面，但今天卻無法來相會的各位、、今日の須田亜香里を想ってくださった全ての方へ、、還有掛念著今天的須田亜香里的所有人、、ありがとうございました★ 我想跟你們說”謝謝你” ★ そうやって私がお一人お一人の方と出逢えたということは目に見えなくても運命のような絆がある。と私は思うし我想，我能夠像這樣跟你們每一個人相遇，一定是因為我們之間有著像是命運這樣的羈絆せっかく出逢えたのだからこのお一人お一人の方と向き合える時間を大切にしたいと思う。難得能與各位相會，因此我想要珍惜跟你們每一位相處的時間それに今回から写メ会の方式が変わって不安に思われてる方もいらっしゃるかな？とか色んなことを私なりに考えて正直私も不安だったんです、実は、、☆ 然後呀，我也在想，因為從這次合照會開始，合照方式的改變，應該有人會因為這樣而感到不安，老實說我自己也覺得很緊張、、☆ だから、、所以啦、、写真撮影では赤い糸を持参してお一人お一人の方と結ばせていただきました★ 我就隨身帶著紅線合照，讓我可以能每一個人都能綁在一起★ なんだか普段目に見えない絆が目に見えてるみたいで私はすごく嬉しかった♪♪♪ 感覺像是那平常看不到的羈絆，可以直接看到似的．讓我覺得超開心的♪♪♪ 私の要望に付き合ってくださった皆さん、ありがとう♪ 配合我的要求的各位，謝謝你們唷♪ http://i.imgur.com/jBLl6Tr.jpg

この写真で会えた方には思い出してもらえたら、、放上這張照片，若能喚起有來合照的各位的回憶、、会えなかった方にもこの気持ちを味わっていただけたら嬉しいな♪ 同時也能讓沒能見面的各位可以體會我的心情，那就好了♪ そして、、此外、、『また会えますように』と運命を信じていただけていたら嬉しい♪ 要是能因此讓你們相信『我們會再見面』的命運的話，那就太讓人開心了♪ http://i.imgur.com/ASWeY69.jpg

明日からも頑張ろうね！明天也要好好加油唷！おしゃみ(・⌒+)☆ミ晚ㄤㄤ(・⌒+)☆ミ ☆今夜放送☆TBSさんにて UTAGE! ☆今夜撥出☆TBS電視台的UTAGE! ☆発売中☆ TVnavi（連載、須田亜香里の作り方）ヤングガンガン --------------------------------------------- http://ameblo.jp/ske48official/entry-11956905769.html 須田亜香里ヤングガンガンさんの裏話とオフショット＊ゆりあ宅へお泊り(・⌒+)☆ミ 2014-11-25 21:37:16NEW ! おかえりなさい♪ 歡迎回來♪ http://i.imgur.com/cnUeId8.jpg

昨日の私服の全身写真！ニットワンピはLIZ LISA 丈が絶妙で、気に入って買いました！這是我昨天的私服的全身照！針織洋裝是LIZ LISA的因為我覺得它的長度超棒der，很喜歡所以就買了！勇気凛々あかりんりんみんなも一緒に？勇氣凜凜阿卡琳琳大家跟我一起說？あかりんりーん(^o^)/ 阿卡琳琳～～(^o^)/ あかりんこと須田亜香里です！！！我是暱稱阿卡琳的須田亜香里！！！皆さん読んでくださったりコメントくださったりありがとうございます(*^_^*) 謝謝各位一直以來觀看我的部落格並留言給我(*^_^*) 運命を信じて会える日を待ってるよ！って気持ちを持ってくださる方もいらっしゃることが嬉しいな。 “我相信著命運，並期待我們再見面的那一天唷！” 有人抱持著這樣的心情，讓我真是開心呀お互いが信じていたらもっと強い運命で逢える気がするしね♪ 我覺得當我們彼此都這麼相信著，那麼命運將更會讓我們再會唷♪ 写メ会来てくださった方も赤い糸で繋がってる感じが嬉しかったよ！っていってくださったりしてあかりまで嬉しくなった。而來參加合照會的人，說到紅線綁在一起的感覺，令他們覺得很開心！讓亞香里也覺得好高興唷。赤い糸大作戦。実行してよかった(^_^)v 本当にありがとう！真慶幸當時有進行紅線釣魚計畫(^_^)v 真的很謝謝各位的上鉤！これからもよろしくね！今後也請多多指教了唷！ http://i.imgur.com/2q34YOw.jpg

あと、服装真似っこしたい！っていってくれる子がいたりするのも嬉しかった♪ 另外，還有女生跟我說想要模仿我的穿著，也讓我覺得很開心♪ ＊……………＊今日はヤングガンガンさんでのオフショットや裏話させていただきますね(^_^)v 今天要跟各位分享ヤングガンガンさん的漏網照片以及幕後花絮唷(^_^)v 今回は全ての衣装赤で統一がコンセプトということで最初から最後まで赤（りん）色！這次拍攝的所有服裝，全部都一律以紅色為概念色，因此從頭至尾都是紅色的服裝！註：紅色的日文發文為Ａ KA，而須田在後面加上（RIN）就變成她的暱稱阿卡琳撮影もお家みたいなスタジオではなくて単色の背景だったんですが拍攝地點不是一般的居家裝潢的攝影棚，而是用素色的背景こんな風にうすーい2枚の紙を天井から吊るした間に立って就像照片中這樣，我就站在從天花板直直地垂下的薄薄兩張紙的中間 http://i.imgur.com/EstFsLb.jpg

手や腕や足を紙の後ろに持っていってシルエットで透けさせたり包括像是將手或是手臂還有腿放在紙的後面，拍攝透過紙的身影アイディア次第でアドリブで紙の間で動き回りました♪ 還有就是以自己的創意，即興的紙張之間來回穿梭之類的♪ 今までにない感じで新しいよね♪ 這些都是過去沒有過的感覺，所以很新鮮對吧♪ http://i.imgur.com/9EMvrCc.jpg

それから意外にいい！といっていただけるのが除此之外，令人意外地獲得好評的就是赤いニットに赤いスカートでモードな私！！！！我的那套紅色針織衫搭配紅色裙子的造型！！！！この髪型になった時は正直老實說這個髮型做好的時候絶対私似合わないよおおおおお！！！！どうしよう！！！！我還想說”這絕對不適合我的啦啊啊啊啊！！！！” “ 怎麼辦啦！！！！” って思ったけどこれがなかなかカッコ可愛く撮っていただいていて絵になってるのです(^_^)どや不過攝影師把我拍可以說相當地帥氣又很可愛像是幅畫一樣(^_^)驕傲風も吹かせちゃってまるでマリリンモンローさん(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))) 拍攝時還用風扇吹風，感覺根本就是瑪麗蓮夢露(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))c http://i.imgur.com/eyfqlhZ.jpg

今日はここまで皆さんもヤングガンガンさんをみてあかりん色に染まってね♪ 今天就分享到這裡，你們也要趕快去看ヤングガンガンさん，大家一起染上阿卡琳的顏色吧♪ 今日は木崎ゆりあ様の家にお泊りします♪ 楽しんでくるね( ′ ▽ ` )ﾉ今天我要去住木崎ゆりあ女神的家♪ 興奮到不行了啦( ′ ▽ ` )ﾉおしゃみ(・⌒+)☆ミ晚ㄤㄤ(・⌒+)☆ミ日テレさんにて「ベストアーティスト2014」に19:00～出演させていただきます！！我將會在日テレさん晚上19:00開始撥出的「ベストアーティスト2014」中表演唷！！ ------------------------------------------------------------------------------- 小弟的中日文不好翻譯若是有文句語意不清請見諒翻譯若是有錯也請各位能幫忙指正謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.90.90 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1416936687.A.826.html

推

atnona

11/26 02:15, , 1^F

11/26 02:15, 1^F

推

a23254990

11/26 09:50, , 2^F

11/26 09:50, 2^F

→

JounishiKei

11/26 12:36, , 3^F

11/26 12:36, 3^F