[Blog] 140527 大島涼花
みなさん。お久しぶりです。
大家好久不見了
今回の件で、たくさんの方にご迷惑とご心配をおかけしてしまいすみませんでした。
這次的事件,給很多人帶來麻煩,讓很多人擔心了,真的非常抱歉
あんにんさんと川栄さんとは連絡をとってます。安心してください。
已經和入山與川栄取得連繫,也請大家放心。
同じレーンに居た私が見たあの光景は一生忘れないと思います。
正直言って今は外に出ることも怖くて难しいです。人と関わることも怖いです。
時間はかかるかもしれないけど
待っててください。
在同一個隊列中,看到那樣畫面,我想我一生都無法忘記
說實話,我現在也很害怕出門,害怕與人接觸
也許會花點時間,
請大家在等我一下。
みなさんが思ってるよりは
元気だと思います。
我覺得我比大家想的還要有精神喔
これからもよろしくお願いします。
今後也請大家多多關照
1番最初に応援してくれてるみなさんに伝えたかったのでメールを送りました。
因為是想要最先傳達給支持我的各位的訊息,所以就使用モバメ了
http://i.imgur.com/3W5odky.jpg
--
渣翻譯請見諒
--
涼花這モバメ真讓人擔心他的狀況
圖片還放了
意義不明的天花板圖
希望運營多多注意他的狀況啊
如果是PTSD
大概需要很長一段時間恢復了~''~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.121.80.15
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1401203226.A.B68.html
推
05/27 23:07, , 1F
05/27 23:07, 1F
推
05/27 23:07, , 2F
05/27 23:07, 2F
※ 編輯: OshimaRyoka (140.121.80.15), 05/27/2014 23:08:17
推
05/27 23:08, , 3F
05/27 23:08, 3F
推
05/27 23:08, , 4F
05/27 23:08, 4F
推
05/27 23:09, , 5F
05/27 23:09, 5F
推
05/27 23:13, , 6F
05/27 23:13, 6F
推
05/27 23:13, , 7F
05/27 23:13, 7F
推
05/27 23:14, , 8F
05/27 23:14, 8F
推
05/27 23:15, , 9F
05/27 23:15, 9F
推
05/27 23:18, , 10F
05/27 23:18, 10F
推
05/27 23:19, , 11F
05/27 23:19, 11F
推
05/27 23:22, , 12F
05/27 23:22, 12F
推
05/27 23:22, , 13F
05/27 23:22, 13F
推
05/27 23:32, , 14F
05/27 23:32, 14F
推
05/27 23:32, , 15F
05/27 23:32, 15F
推
05/27 23:34, , 16F
05/27 23:34, 16F
推
05/27 23:34, , 17F
05/27 23:34, 17F
推
05/27 23:37, , 18F
05/27 23:37, 18F
推
05/27 23:37, , 19F
05/27 23:37, 19F
推
05/27 23:37, , 20F
05/27 23:37, 20F
推
05/27 23:40, , 21F
05/27 23:40, 21F
推
05/27 23:40, , 22F
05/27 23:40, 22F
推
05/27 23:40, , 23F
05/27 23:40, 23F
推
05/27 23:42, , 24F
05/27 23:42, 24F
推
05/27 23:43, , 25F
05/27 23:43, 25F
推
05/27 23:46, , 26F
05/27 23:46, 26F
推
05/27 23:51, , 27F
05/27 23:51, 27F
推
05/27 23:57, , 28F
05/27 23:57, 28F
推
05/28 00:39, , 29F
05/28 00:39, 29F
推
05/28 00:57, , 30F
05/28 00:57, 30F
推
05/28 01:09, , 31F
05/28 01:09, 31F
推
05/28 02:36, , 32F
05/28 02:36, 32F
→
05/28 02:36, , 33F
05/28 02:36, 33F
推
05/28 05:11, , 34F
05/28 05:11, 34F
→
05/28 10:19, , 35F
05/28 10:19, 35F
推
05/28 11:08, , 36F
05/28 11:08, 36F
推
05/29 00:54, , 37F
05/29 00:54, 37F