[新聞] 大島優子與有吉弘行搭檔主持

看板AKB48作者x213320x (夜語)時間10年前 (2014/03/28 21:07)推噓14(14推 0噓 12→)

留言26則, 17人參與討論串1/1

大島優子：與“前輩”有吉弘行搭檔主持「Woman On The Planet」 6月2日にアイドルグループ「AKB48」から卒業する大島優子さんが、海外移住を決めた女性たちを追うドキュメントバラエティー「ウーマン・オン・ザ・プラネット」（日本テレビ系）の新MCに抜てきされたことが26日、明らかになった。4月5日の放送からお笑い芸人の有吉弘行さんとともにMCを務める。將於6月2日從偶像團體「AKB48」畢業的大島優子さん、在26日公開、即將擔任紀錄前往海外居住的女性們的紀錄性節目「Woman On The Planet」（日本電視台）的新MC。於4月 5日後與搞笑藝人有吉弘行さん一起擔任MC。大島さんは、「グループを離れて一人でMCをやることは初めてに近かったので、結構緊張していたのですが、有吉さんがリラックスできる雰囲気を作ってくれたので、収録が始まってすぐに緊張が解けました！」とコメントしている。大島さん說「離開團體獨自擔任MC這是第一次、因為時間鄰近讓我非常緊張的、可是有吉さん很輕鬆地就帶起氣氛、一開始錄影我馬上就不緊張了！」。　有吉さんの印象について「実は怖い人っていうイメージがあった」と明かした大島さんは、「実際に一緒にやってみたらまったくトゲがなかったですし、優しい方なんだなと思いました。心強かったですね！」とコメント。對於有吉さん的印象「其實我一直以為他是個很可怕的人」大島さん如此表明、接著說「但實際相處過後發現他根本沒攻擊性、而且是很溫柔的人。很可靠呢！」。一方、有吉さんは「大島さんとの接点はあまりなく、こうして2人で番組MCをやるのは初めてでしたが、同じ事務所に所属していることもあって、やりやすい」と振り返り、「大島さんはAKB48で場数をこなしているだけあって、MCがとても上手です！」と太鼓判を押した。另一方面、有吉さん「跟大島さん幾乎沒交集、這是第一次2人一起主持節目、我們又是同個事務所、合作起來很輕鬆」、並拍胸脯保證「大島さん在AKB48也有過很多經驗、非常擅長MC！」。　大島さんの起用理由について、高谷和男プロデューサーは「女性の好感度、知名度、注目度は圧倒的で、間違いなく最も輝いている存在。大島さん自身、海外への関心が高いこともあり、海外で頑張る女性にスポットを当てる当番組に強く共感していただきました」と説明している。關於起用大島さん的理由、高谷和男製作人說「在女性的好感度、知名度、關注度都是壓倒性的、毫無疑問是最耀眼的存在。大島さん本身、對海外也有很高的關注度、跟以在海外努力的女性作為賣點的本節目有很強的共同感」。今後行ってみたい国に、大島は「インド」を挙げ「行ってみたら人生が変わったとおっしゃる方がとても多いんです。私もこれから AKB48を卒業して、人生の転機を迎えるタイミングなので、インドに行ってみたいな~と思っています！」と語った。 (詢問她)今後想去的國家、大島舉例說「印度」並說「有很多人都說去了之後會改變人生。我今後也將從AKB48畢業、迎接人生的轉捩點、所以我想去趟印度！」。 ---------------------------------------------------------------------------- 譯文轉自:http://ppt.cc/yh0J 評: 拜託=.= 不要去印度!!! 好怕..-.-雖然我也知道很多人去過都很喜歡、但這一二年實在不像個正常的地方，當然不是馬上要去可能擔心太早...但她要去感覺就是單獨旅行，多看新聞阿優子!!!! 她去的那天我ㄧ定睡不著ˇˇ 十人十色精益求精 !!\優子一生推/!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.134.93 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1396012060.A.E70.html ※ 編輯: x213320x 來自: 114.42.134.93 (03/28 21:08)

推

jtch

03/28 21:13, , 1^F

03/28 21:13, 1^F

推

starline

03/28 21:15, , 2^F

03/28 21:15, 2^F

推

KunioFAN

03/28 21:16, , 3^F

03/28 21:16, 3^F