[Blog] 上西恵 140105 140106
http://ameblo.jp/nmb48/entry-11743983720.html
けいっち 湧いてきた(っ・ω`*)っ☆
2014-01-05 23:51:41NEW !
http://imgur.com/t9kx1gQ
![](https://i.imgur.com/t9kx1gQ.jpg)
こんばんわにわにkapu
けいっちこと上西恵です( ′ ▽ ` )ノ♪
晚安鱷魚鱷魚kapu
我是暱稱けいっち的上西恵是也( ′ ▽ ` )ノ♪
今日は、名古屋で握手会っ!
今日は3部と4部と5部だったんですが
始まる前からすごく並んでくださってて
安心しました(′・_・`)
今天是、名古屋的握手會!
今天是3部和4部和5部
開始前就就有超多人在排隊的
這才安心下來(′・_・`)
果然還是很在意自己的人氣啊:p
毎回、今日みたいに沢山の方が来てくださるように頑張りますね^_^!!!
今年の目標とかも沢山聞かれていっぱい答えたので
ますます目標に対するやる気が湧いてきました!!!
よしっ!!!!
每次啊、看到今天來了這樣多的人就覺得應該要好好努力啊^_^!!!
因為今年的目標之一也是要能夠好好地聽大家的話並且能夠好好回答
所以對要達成這樣的目標湧出了幹勁呢!!!
握拳!!!!
沒關係啦(拍)光看妳這樣就知道對妳的握手會對應不用有期待XD
握手會是靠創意不是靠幹勁好嗎XD
要比創意你們家那群妖魔鬼怪妳打不過的啦XD
沒看到迷路姬還會幫wota想主題哩XD
名古屋名物が今日は食べれなかったのが残念(′・_・`)
手羽先ーてんむすー(′・_・`)
また来週これるもんねー
名古屋的名物今天都沒有吃到真可惜(′・_・`)
雞翅膀~炸蝦飯糰~(′・_・`)
下禮拜再來吃你們捏~
其實小惠也算是隻吃貨阿其實XD
http://imgur.com/AzN0G6o
![](https://i.imgur.com/AzN0G6o.jpg)
ハーフアップしてたら、
珍しい髪型してるねーって好評だったんですが
よくこの髪型してますよー!!!!私!!!笑
でも好評嬉しかったから
またしようかなーんっ
試著梳了半高頭、 抱歉我真的不會翻髮型的中文Orz...
很少見的髮型得到了好評呢
也是可以有著這樣的髮型的唷!!!!我!!!笑
但是好評很多真開心
還想要再弄這樣的髮型呢
私服も落ち着いた感じにしました( ′ ▽ ` )ノ
懐かしのお嬢にゃんですね( ′ ▽ ` )ノ
便服也是走安定的風格唷( ′ ▽ ` )ノ
令人懷念的公主風格是也( ′ ▽ ` )ノ
不過說真的我覺得打扮太老氣了啦XD...明明才18歲XD
握手会クイズの答えは、
ロールキャベツです( ′ ▽ ` )ノ
握手會問答的答案是、
肉餡白菜捲( ′ ▽ ` )ノ
これも正解者多かったですなぁっ!
這個也有很多人答對唷!
http://imgur.com/0sfLlXr
![](https://i.imgur.com/0sfLlXr.jpg)
自從上回小惠說了喜歡吃之後我可是每次去小七買關東都必點呢(挺)
ちょーおいぴーなっつですよー( ′ ▽ ` )ノ
超~極好吃花生的唷( ′ ▽ ` )ノ
ではでは、おやすみっち⌒♪*
那麼那麼、晚安妻⌒♪*
keeeei
小惠
==============================================================================
http://ameblo.jp/nmb48/entry-11744686235.html
けいっち 自然(っ・ω`*)っ☆
2014-01-06 23:41:09NEW !
http://imgur.com/BWb5VKv
![](https://i.imgur.com/BWb5VKv.jpg)
ドラムー♪
打鼓~♪
鼓手小惠好帥>///<
こんばんわにわにkapu
けいっちこと上西恵です( ′ ▽ ` )ノ
晚安鱷魚鱷魚kapu
我是暱稱けいっち的上西恵是也( ′ ▽ ` )ノ
滋賀はやっぱ良いですね~
どこを見ても山があって、落ち着く!笑
自然が多い~っ
滋賀果然是超優的捏~ 養得出我們家小惠當然超優的^^
青色的山巒隨處可見、令人安心!笑 自以為是文青翻法XD
大自然的景色很多喔~
今日は、いーだと京都まで行ったよー!
いーだの服かったり♪
今天啊、和いーだ一起去了一趟京都了呢~ 註:いーだ是我家小姨子
買了いーだ的衣服唷♪
ジャンカラ行ったり♪
履歴にNMB48の曲あって
嬉しくなった( ′ ▽ ` )ノ
也去唱了KTV喔♪
看到點歌履歷裡有NMB48的歌 謝謝gy大訂正翻譯!
真開心( ′ ▽ ` )ノ
服は明日からの新学期に着ていくらしい( ′ ▽ ` )ノ
髪の毛なんかしてあげないと♪
衣服是明天開學的新學期要穿的
頭髮不整理一下不行啊♪
感謝真零大幫忙訂正翻譯^^
夜は家族でごはん食べてー
今は武道館の白黒つけようじゃないか見てるよー!!!!
晚上是要家人一起吃飯
今天要看武道館的白黒つけようじゃない!!!!
あー、公演がしたくなるーーーー!
10日の公演楽しみやっ!
啊~、好想趕快公演阿~~~~!
10日的公演好期待呢!
んじゃーおやすみっち⌒
嗯那麼晚安妻
==============================================================================
明明很忙不該有時間翻譯的可是心情超差所以怒翻兩篇=.=
http://ppt.cc/MhDG
順便補上小惠今天晚上G+的打鼓影片!
超帥的!!!小惠超強>///<
--
皆さんは何系が好きですか? あっさり系? こってり系? N700系?
それとも上西恵? (上西恵!)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.35.96
→
01/07 00:05, , 1F
01/07 00:05, 1F
推
01/07 00:09, , 2F
01/07 00:09, 2F
啊哈哈標色沒標好XDDD
推
01/07 00:14, , 3F
01/07 00:14, 3F
→
01/07 00:15, , 4F
01/07 00:15, 4F
謝謝真零大!
推
01/07 00:20, , 5F
01/07 00:20, 5F
感謝gy大!
→
01/07 00:32, , 6F
01/07 00:32, 6F
推
01/07 10:45, , 7F
01/07 10:45, 7F
推
01/07 11:03, , 8F
01/07 11:03, 8F
TWT大抓了拜託分享一下吧:p
推
01/07 11:53, , 9F
01/07 11:53, 9F
dicky大沒有關係啦,翻譯本來就是看有沒有空閒啊,您已經比我有耐力多了:p
※ 編輯: JounishiKei 來自: 140.115.34.107 (01/07 12:44)
→
01/07 17:16, , 10F
01/07 17:16, 10F
→
01/07 17:16, , 11F
01/07 17:16, 11F
推
01/07 22:34, , 12F
01/07 22:34, 12F