[整理] 成員的專屬字幕組

看板AKB48作者alanchung (鍾桑)時間10年前 (2013/12/21 01:39)推噓74(74推 0噓 127→)

留言201則, 49人參與討論串1/1

有人日文苦手，找影片時希望有中字，48group的字幕組很多，以下是個人的整理備註 1.該字幕組至少翻五個影音(含)以上 2.有些字幕組可能年代久遠，已無運作，但找舊檔也許會用到，故列出 3.有些字幕組雖然註明是專做某人，但實際上做其他成員的情況也有 4.排列順序按團、組、個人(按期別發表順序)，卒業者排列方式相同 5.若有遺漏或錯誤，請大家補上 update 2016.12.19 【AKB48】 AKB48：AKB推し、AKB外掛、⑨課、大明湖坑爹、MAMMOTH、Sub48、Bunny844、東京不夠熱(東不熱、東熱)、初心、好一輪滿月、鼠糖、摸摸貓頭吧、小某嘉利、海貓舔腳之時、AGO、GOGO、AKB Station、不要叫我 TeamK：靜靜de推TeamK Team4：五角、ANTI、Love4修行 Team8：T8、Team8の47個峯岸みなみ：Gachapin、NO3b小分隊、咪醬、峯岸海狸渡辺麻友：發條Idol、萌友友、智商堪優、為了麻友、渡辺殿、麻油雞製藥工廠、不忘初心柏木由紀：Weather、YukiRinger、麻油雞製藥工廠大家志津香：萌香兔子宮崎美穂：嵐の夜、無限狂犬章魚嘴、喵喵、宮崎美穗貼吧木﨑ゆりあ：豆乳燒丸子、peace、夢莉燒丸子、Yuria推推團、春日井居委會、栗丸崩横山由依：萌京都、Team德光老爺我很冷靜、總監督二代目中村麻里子：小麻里子之家竹内美宥：蜜柚熊、鼻子4本體入山杏奈：一粒壓馬加藤玲奈：觸角國師、觸角革命高橋朱里：Smile茄子、死魚眼、朱家橋、高橋朱里、BKA 武藤十夢：武藤財閥城管大隊、ShowFight 平田梨奈：平田Carl 大森美優：Miyupon 佐々木優佳里：世界第一教主中西智代梨：移籍無卵用大島涼花：中二涼花園、大島涼花、80位以上之路茂木忍：男神女神都是茂木岩立沙穂：saho天使、saho病毒村山彩希：鋸木練腹肌岡田奈々：全力擠走、風紀委員、岡田平板株式會社、蛇妹推小嶋真子：大頭榛子、你有雨傘市川愛美：Diamond15(D15)-愛美の漢紙達家真姫宝：Diamond15(D15)-豪華午餐湯本亜美：Diamond15(D15)-猜拳忍者福岡聖菜：Diamond15(D15)-殘羹込山榛香：Diamond15(D15)-こみはる、腹白小惡魔佐藤妃星：Diamond15(D15)-我要喝奶向井地美音：Diamond15(D15)-天使獨佔、不要蛋黃醬大川莉央：Diamond15(D15)-RIVER 谷口めぐ：蘑菇小屋田北香世子：神世公雞、Draft Club 後藤萌咲：神世公雞、Draft Club、萌Q 下口ひなな：神世公雞、Draft Club 横島亜衿：神世公雞、Draft Club 川本紗矢：神世公雞、Draft Club、Sayaya夢幻電台、愛派蘿、Sayaya萌萌噠中野郁海：郁海推し山田菜々美：山田君倉野尾成美：那嚕那嚕横山結依：小魔王、蘋果犬谷川聖：秋田犬小栗有以：兩萬年前坂口渚沙：坂口渚沙原創翻譯【SKE48】 SKE48：SKE・ω・、萌女兒、48系零の烟、羽豆岬芭蕾異鄉人、好一輪滿月、鼠糖、摸摸貓頭吧、Bunny844、月火水木、明德湖人、小某嘉利、GOGO、不要叫我 SKE-4期：SKEの四期信仰 SKE-5期：榮の5期傳說佐藤すみれ：su醬松井珠理奈：吻魔、貓嘴高中生、逗比小祖宗、春日井居委會、JR松井線、網線太長、貓嘴次世代、貓嘴大學生高柳明音：Bird、鳥類觀測、ToRinGo 須田亜香里：栗丸崩90度小隊松村香織：栗丸崩90度小隊大場美奈：骨碌木本花音：豆乳煮餃子、吃著餃子減肥古畑奈和：775二號江籠裕奈：EGO 北川綾巴：機動戰士08小隊谷真理佳：輪廓90度、八人口、栗丸崩90度小隊松本慈子：神世公雞、Draft Club 髙塚夏生：神世公雞、Draft Club 荒井優希：神世公雞、Draft Club 惣田紗莉渚：神世公雞、Draft Club 髙寺沙菜：神世公雞、Draft Club 福士奈央：神世公雞、Draft Club 【NMB48】 NMB48：NMB、萌女兒、好一輪滿月、摸摸貓頭吧、Bunny844、難波48廚、小某嘉利、GOGO、難波預備軍、不要叫我 TeamM：TM拉你去楓花院 TeamBⅡ：BⅡ推藤江れいな：雷氣滿滿、22時の嫁山本彩：2B難波王、無限狂犬章魚嘴吉田朱里：吉田財閥白間美瑠：白間美猴矢倉楓子：無限楓葉狂犬章魚嘴、窮人吃什麼哈根達斯太田夢莉：夢莉燒丸子、才不是蘿莉、才不是萬年渋谷凪咲：NaGiSa旋風須藤凛々花：神世公雞、選秀狀元、Draft Club、榴蓮有毒武井紗良：神世公雞、Draft Club 磯佳奈江：神世公雞、Draft Club 内木志：神世公雞、Draft Club 【HKT48】 HKT48：HKT、好一輪明月、摸摸貓頭吧、小某嘉利、好魚亂翻、GOGO、不要叫我 TeamH：最後鐘鳴 TeamKⅣ：劇場女神多田愛佳：Lovetan、愛醬指原莉乃：豆乳、無限綠皮兒玉遥：Happy、博多の妖精、大腦門宮脇咲良：小櫻花植木南央：初戀單酒窩、pakupaku新幹線下野由貴：下野推し松岡菜摘：金金金、氣分屋村重杏奈：明太子本村碧唯：碧唯糖森保まどか：長崎女神田中菜津美：那只蜜柑田島芽瑠：煤熏梅干海带熊、meru、冰清朝長美桜：腰果、棒読み、為mio補檔神志那結衣：吉娜小軟糖冨吉明日香：冨吉Revolution 山田麻莉奈：空港線坂口理子：理子俘虜矢吹奈子：138cm、滅妖軍、蘿莉組田中美久：我還能再長高、蘿莉組荒巻美咲：蘿莉組山本茉央：神世公雞、Draft Club、恐慌【JKT48】 JKT48：雅加達不夠熱【NGT48】 NGT48：NGT48、NGT48大米福利社、NGT小分隊、大米、不要叫我北原里英：妄想天使腦補加藤美南：空翻【卒業】 SDN48：孤獨跑者前田敦子：A.A.A.、-710Hz-、醬媽求領養、為了tamako、前田動物園板野友美：Tomo J、小惡魔、美騎小分隊、板野友美貼吧篠田麻里子：大齡兒童、SuperMariko、KOJIMARI研究所、Mr.KJ、上面有人小野惠令奈：キラキラ河西智美：外M內S、小惡魔秋元才加：出陣大島優子：EP_OshimaYuko、小小栗鼠、U-Ko、優菜見守隊、ピエロ、YoshiUSUB 仲谷明香：MOU4S 片山陽加：昭和蘿莉控佐藤亜美菜：AMINA、(無節操)桶桶仁藤萌乃：萌大福野中美郷：蜜茶小森美果：天才農民森杏奈：黄腔工口小粉紅戰隊光宗薫：光宗姬矢神久美：笨蛋⑨妹向田茉夏：(°ー°夏)芬蘭草莓採摘部、春日井居委會菅なな子：775二號福本愛菜：大河波動炮村上文香：土豆娘佐藤実絵子：七比愛豆古川愛李：M川家族山田菜々：無限狂犬章魚嘴土保瑞希：Diamond15(D15)-少年貞德川栄李奈：Smile茄子、摳腳大漢、神奈川虐狗團、BKA 松井玲奈：Melonpan、節操滿載、JR松井線、督特台-烏骨雞神門沙樹：神世公雞、Draft Club 西山怜那：神世公雞、Draft Club 近藤里奈：謝罪門脇佳奈子：熊貓子小石公美子：神世公雞、Draft Club 岡田栞奈：博多青鳥宮澤佐江：GENKING 高橋みなみ：T.K.M.N.、NO3b小分隊、T.T.E、不如高橋南、亞粗美菜、總嘟嘟高城亜樹：茶茶、黑髮亜茶、只因喜歡你岩田華怜：伊達武將隊岩佐美咲：山葵大王、無人駅、為了蝦子渡辺美優紀：壞路姬、無限狂犬章魚嘴、Milky Way、最喜歡みるきー、迷路驕縱隊、變態、MirukiStation、恰噗恰噗穴井千尋：吉他練習中前田亜美：濃眉兔牙小嶋陽菜：K.Hnyan、M.A.K.H.、NO3b小分隊、優菜見守隊、KOJIMARI研究所、野生君、老當益壯柴田阿弥：簸箕、鏡頭在哪裡島崎遥香：元気ぱるる、鹽你一臉、世界第一公主小笠原茉由：小笠原超特急大和田南那：Diamond15(D15)-大伙舔那娘、殭屍偶像薮下柊：美圖秀羞、我已經不熊了西野未姫：未來公主、溫野菜若田部遙：若醬軍團、勝利女神【其他】：流雲(AKB0048)、DYMY(AKB0048)、渣翻(SKE48 1+1は2じゃないよ) 子兔道場(AKB子兔道場)、音為(音樂番組)、有.佐.野(日音)、人人(日劇) 373(MuJack)、小某製作(AKB殺人事件)、倫敦之心(日綜)、GOGO(成員G+) 電信(AKB人生論)、當歸桃草熊(週刊ノースリー部)、MJSK4(マジすか学園) あおまど藍窗子(HKTのおでかけ) 紅色標註者，表示非針對本軍製作 --

→

meteorlin

12/21 01:40, , 1^F

12/21 01:40, 1^F

→

meteorlin

12/21 01:41, , 2^F

12/21 01:41, 2^F

→

calvin301301

12/21 01:42, , 3^F

12/21 01:42, 3^F