[Blog、モバメ] 上西恵 131120

看板AKB48作者JounishiKei (けいっち)時間10年前 (2013/11/21 00:08)推噓11(11推 0噓 8→)

留言19則, 10人參與討論串1/1

透過私下地管道取得了昨晚小惠モバメ的內容(好啦其實也沒那麼神秘XD) 今天小惠的blog又遲遲不更新就想說來翻一下好了:p ============================================================================== あ～公演幸せやった^_^ 啊～公演好幸福啊^_^ ユニットは、握手会で、センターだよね？って言われるたびに、、、、、 UNIT呢、在握手會上面每次都被問有擔任center嗎？、、、、、うーん、、、しか言えんかったけど笑都只能嗯、、、地這樣敷衍過去笑感謝t大翻譯支援！！！でもでも！！！私は気に入ってるねん！！！！最強ユニットやと勝手に思ってる豪華！！！！ってみるきー、あかりとも話してて可是可是！！！我是真的很喜歡這個UNIT喔我也是>///< 自認為是最強的UNIT呢超豪華！！！！迷路姬、朱里也是這樣說的喔我也是這樣覺得的啊！！！ 7人ユニットにもギリギリ入れたしなんか、メドレーがあったから 3番手おめでとうとか推れてるなぁとか言われるけど、也剛剛好進入七人的UNIT了呢是說之前因為表演組曲的關係，被大家說了第3順位恭喜啦開始被推了呢之類的ななちゃんのアンダーを引き続きやってるだけで 3番手じゃないからね(°_°)笑事實上我和之前一樣仍然是菜々醬的UNDER喔所以才不是第3順位咧(°_°)笑這是幹嘛需要解釋那麼清楚啦XDDD 多分5番か6番ぐらいやのに推れてるとか言われたくない(°_°)れなぴょんおこおこ明明就是5號位或是6號位才不喜歡被人家說是被推了呢(°_°)れなぴょん生氣生氣れなぴょんおこおこ -> http://ppt.cc/XyM~ XD 大感謝halo大翻譯支援，意思差很多啊喂不過這樣的強氣又傲嬌的小惠讓人好心動啊>///< でもここからやな！他のポジション誰よりも早く覚えて色んなポジションで公演にでたい！！！色んなポジション経験したり覚えたりすることでもっと成長できると思うから。但是從現在開始啊！要比任何人都更快記住其他的位置想要在公演中表演各種位置透過記住各種位置的經驗我覺得一定會更加成長的。小惠你這個貪欲啊...(笑) おやすみ晚安囉 ============================================================================== http://ameblo.jp/nmb48/entry-11708020494.html けいっち全部良すぎ(っ・ω`*)っ☆ 2013-11-21 00:27:55NEW ! http://imgur.com/1RdhRxJ

こんばんわにわにkapu けいっちこと上西恵です(>_<) 晚安鱷魚鱷魚kapu 我是暱稱けいっち的上西恵是也(>_<) 今日は、チームNでまなぶくん収録でした！！！！今天是、Team N 一起去收錄まなぶくん喔！！！！なんか雰囲気すきやった～安心感があった！不知道為什麼好喜歡這樣的氣氛啊～讓人很安心的感覺！公演について、書きたかったけど時間がやばそう、、、、、關於公演啊、原本是想要寫的可是時間好像有點趕不上了啊了啊、、、、、みんなは、どの曲がすきですか？ちなみに私は本当に全部すき！！！！大家、最喜歡哪首曲子呢？順帶一提我可是全部都喜歡唷！！！！嗯哼？有人心口不一唷？明明モバメ才說自認自己UNIT最強的齁？:p 見に来て下さった方みんな言ってくださるんですが全部良いんですよ！！！！本当素敵な公演。感謝ですね(>_<) 有來觀賞的人大家一致都是好評喔真的是很棒的公演。超感謝的(>_<) 明日はベストヒット歌謡祭に出演させて頂くので、 19時からチェックお願いします^ ^ 明天會擔任BEST HIT歌謡祭的出演喔、 19時開始麻煩Check一下捏^ ^ おやすみっち⌒♪＊晚安妻⌒♪＊ keeeei 小惠 ============================================================================== 小惠你這個野心爆發個沒完的傢伙:p 看你對自己不是第三順位、仍然是菜々的UNDER的小事急急忙忙地解釋那麼清楚就知道其實還是超級在乎順位的吧XDDD 不過想想在這麼激烈的團體裡面只有這樣的野心才能撐起自己不斷向上進步的動力啊這樣有野心的小惠超棒的^^（咬我啊！就是溺愛怎樣:p）補記：被訂正翻譯之後就覺得其實小惠真的是努力家呢。不希望自己是人家口中的「被推」想要完全靠自己努力往上拼搏更好的位置。好健康的心態... 真是個堅強完美的女孩^^ -- 皆さんは何系が好きですか？　あっさり系？　こってり系？　N700系？　それとも上西恵？　（上西恵！） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.34.43.129

→

borriss

11/21 00:09, , 1^F

11/21 00:09, 1^F

推

tforeverf

11/21 00:10, , 2^F

11/21 00:10, 2^F

推

tamaxd

11/21 00:10, , 3^F

11/21 00:10, 3^F