[REPO] 130701 HKT48 博多レジェンド公演
HKT48劇場 HKT48 チームH「博多レジェンド」公演 35回目
■出演メンバー
チームH → 穴井千尋・植木南央・多田愛佳・熊沢世莉奈・兒玉遥・下野由貴・
田中菜津美・中西智代梨・松岡菜摘・宮脇咲良・本村碧唯・森保まどか
研究生 → 安陪恭加・神志那結衣・谷真理佳・渕上舞
■休演
休演3名 (指原莉乃・村重杏奈・若田部遥)
指原莉乃 → 渕上舞
村重杏奈 → 安陪恭加
若田部遥 → 神志那結衣
16人目のポジション → 谷真理佳
平:村重沒來真的很殘念,但指原沒來正好,我只想在節目上看到指原 XD。
■SPEC
・植木南央 300公演目
・ユニット明けMCに植木南央が初参加
・神志那結衣 「博多レジェンド」公演 初出演
前言
月初兩天意外的多出兩天假,在許多勇者朋友的影響下,我也開始抽起公演來了。一開
始的目標是S公演和愛娘卒業公演,但一點也不意外的雙雙落選了。接下來我開始抽次要
目標「博多傳奇公演」,就在公演前兩天我收到了email。中了!一般抽居然中了!火速
準備好機票和訂房後,隔天下午跟家人簡單的道別,展開了我的36小時博多公演之旅。
行程甚麼有時間在另外寫一篇好了,以下的文章著重在劇場心得。
前往HKT劇場
17:08分我在福岡巴士中心搭上往福岡巨蛋的公車,坐了快半個小時才到福岡巨蛋。售票
時間是18:00截止,其實當時我有點緊張,很怕找不到劇場誤了買票時間。但幸好一下車
,走過天橋後馬上就到了ホークスタウンモール (Hawks Town Mall),HKT劇場就在這個
購物中心裡面。順著指標很快的我就找到了曾在節目裡看過數次的HKT劇場。
購票/入場
到了劇場第一件事情便是排隊購票,排起來並不會很久。輪到我的時候我把列印出來的
email和護照交給櫃檯,售票工作人員看了我的護照,問了我是不是第一次看公演?我點
點頭。又問我懂不懂日文,我說大概懂一些。取到票後右手邊有置物櫃代幣的自動販賣機
,一次200日圓。入場是不能帶包包的,手機能帶進場但是要關機。把重要的東西如手機
、護照、錢包、門票帶在身上後我把我的包包鎖進了置物櫃,上完廁所後準備入場。
劇場的商店賣的都是HKT的商品,如果想買HKT的商品這裡會比天神的AKB官店要好買的多
,現場也有很多粉絲排著隊選購想要的商品,我當時還搞不太清楚進場的程序就沒有去排
隊買。
快開場前,工作人員會在大廳的地板上貼上排隊編號指示給觀眾排隊。我當天取到的整理
號碼是133號,應該是要站在131-140列的第三位。可是我搞不清楚狀況,傻傻的排那個對
列的後面,而沒有去確實的詢問前後觀眾的號碼,難怪一個日飯問了我兩次號碼看著我滿
臉狐疑。後來驗票人員驗到133號時才把我叫了過去。
遠方席/家庭情侶席/女性中小學生席是指定席外,其他的席次都是自由席。之所以要照著
號碼排隊就是為了要抽入場的順次。工作人員會在放人入場的時候,在門口搖籤筒決定哪
一列先入場。HKT劇場座位大約是260席,入場順位太後面的就要站著看了。當天運氣不好
,一直等不到叫號,終於在第23順位進場,我往面向舞台的左方奔過去,坐了倒數第二排
的位置,坐位編號是K-5。好險,再晚入場就要站著看了,之所以坐左邊是因為櫻花在左
邊表演的機會好像比較多。
坐上座位後定睛一瞧,我發現HKT48劇場設備真的很棒。使用一年半了還是維護的很好,
整體看起來還有9成新。即使我坐在很後面的坐位,視野也還是很不錯。舞台中央的凸出
設計在看完公演後,確認是神設計無誤。我的右手邊坐著兩個結伴來的大叔,有拿螢光棒
但不太Call,左邊是也是個不太Call的帥哥,我們這排六個坐位加上我就有四個地藏。但
是公演的時候我們這區卻是全場最吵的地方 XD,因為我的左手最邊邊跟正後方有3個WOTA
超威的,整場Call到MAX,如果有看DMM你會發現左邊的Call一直都比較大聲 XD。
■開演
◆M00.overture (HKT48 ver.)
◆M01.HKT48
◆M02.君のことが好きやけん ※「君のことが好きだから」博多弁バージョン
前兩首充滿博多風味的改編曲,真的很適合這些充滿活力的小朋友。
◆M03.ボーイフレンドの作り方
◆M04.初恋バタフライ (兒玉C)
初戀蝴蝶是我最喜愛的一首歌,除了站位w,不過看這公演版本剛剛好w。最喜歡這首歌中
,用肢體動作模仿蝴蝶飛舞的舞步,輕飄飄的很適合這些孩子。
■MC (自己紹介) 題目:夏天想作的事情
尋隊:想在露天劇場表演作活動,玩一些遊戲像砍西瓜,流水細麵或砸冰塊,
還有看煙火。
菜摘:砸冰塊好危險的耶。
本村:想跟成員打水球。
菜摘:對咩,一般都是打水球不是砸冰塊啦。
兒玉:想去海邊玩,去年我摸了一隻水母呢,一點都不痛,今年還想再去找一隻。
眾人:很危險哦...。
櫻花:昨天的映像Center大家看了嗎?雲霄飛車真的好可怕,所以被拍成醜八怪了。
下次如果還要挑戰,想嘗試鬼屋。
下野:這樣還是會拍成醜八怪的喔。
櫻花:啊,那我去坐旋轉木馬就好了。
Nao :因為夏天也是我的生日,所以我想了一下想做的事情,
我想要在香蕉船船上吃香蕉。可是,我沒有坐上香蕉船的勇氣。
眾人:哪招??
熊澤:想去看最喜歡的漫畫"銀魂"在夏天上映的新電影!
神志那:想作美食報導,可以讓我作一下美食報導模擬嗎。(作了空氣西瓜美食報導)
舞:想跟全部成員舉辦游泳大會。
菜摘:可是人家不會游。
舞:那就套個泳圈啊。菜摘:套泳圈游好慢會輸吧。
舞:就很想跟大家這樣玩,但是二期生有對大腿很有興趣的變態還有Kiss魔,
請大家小心唷。
菜摘:這個夏天想讓自己改變,因為女孩談戀愛會變漂亮,
所以想要跟大家談戀愛變的越來越可愛。
(平:不要學某皇啊?!)
愛糖:想找Team H來我家吃飯看DVD,還有夏天因為食慾變差會瘦不是嗎?
我的目標是再瘦5KG,如果目標達成應該可以出減肥書了,請大家一定要去買喔。
BOSS:終於在8月可以開始用G+了!以往都跟成員借來用,之後終於可以有自己的了,
請大家多來逛逛。
菜摘:你剛剛是想講"任意"借來的吧齁。
BOSS:哪有我是很慎重的借來用的,雖然沒有問過w。
小圓:我很期待我這夏天的生日,7月26日我就16歲了,過了九點也可以出現在電視上,
也可以結婚了,開玩笑的啦。
谷:想跟新進的三期生一起去逛街吃飯,可是大家還是只能看著我唷。
安陪:想去鬼屋玩得開開心心,小時候去鬼屋玩我跟鬼說掰掰,他也跟我說了掰掰呢。
中西:想穿比基尼,但是身材呢有點...嗯,話說我現在正在作節食,目標是像田中
那麼瘦,雖然不可能,但如果瘦下來了搞不好可以拍比基尼的CM唷。
觀眾:诶~~~~~~~。
中西:請大家不要用變態的眼光看著我唷。(往下野後頭巴下去)
下野:好痛!
下野:我想請大家來我家合宿,但是怕吵到附近,還是別叫谷跟中西來好了。
谷:诶,拜託要找我诶。
感想:真的很喜歡HKT的MC呢,有一種百貨店在眼前再現的感覺。每個人的角色也很鮮明
,下野跟菜摘也把吐槽的擔當作不錯。
◆M05.ガラスの I LOVE YOU (宮脇咲良・植木南央・本村碧唯・兒玉遥)
四個妹系成員,合力演出的Unit,表情很生動,是想要萌死多少人啊!
◆M06.制服レジスタンス (熊沢世莉奈・松岡菜摘・田中菜津美)
相對於上一首賣萌Unit,這首Unit的曲風熱力四射,裡面的菜摘讓我印象特別深刻,
聲音X表情X絕對領域=絕對的色氣,非常性感。熊澤精采的舞技又是另一個亮點。
◆M07.ハート型ウイルス (穴井千尋・多田愛佳・植木南央)
Nao代替若田部的缺,演出了這一首經典Unit。這首歌我注意的是愛醬,愛醬不愧是作了
六年多的大前輩,即使身後有這麼多可愛年輕的後輩追趕著,該認真的時候還是把偶像的
氣場完美的表現出來,希望她減肥可以成功w。
◆M08.てもでもの涙 (松岡菜摘・森保まどか)
博多雙美演出的呆毛淚!這兩位美人所具備的氣場出演這首歌實在是太合適了。眼神和肢
體動作相當到位。在這首歌,HKT的升降舞台在我眼前首次運作了起來,舞台隨著歌曲的
進行升降變換成不同的高度,菜摘與森保熟練的走位絲毫沒有影響到表演的流暢度。舞台
在升降的過程相當流暢也非常安靜,真是太佩服日本人的舞台技術了。
◆M09.天国野郎 (植木南央(加油站工作員)・谷真理佳(廚師)・
中西智代梨(女僕)・下野由貴(水手服))
(伴舞:本村碧唯(幼稚園學童服)・田中菜津美(高校服)・安陪恭加(爆炸頭主婦)・
穴井千尋(護士)・熊沢世莉奈(畫家)・神志那結衣(巫女))
這首開心歡樂帶點胡鬧的Unit真是太適合綜藝班成員了,Nao代替今天缺席的村重上場,
首次參加傳奇公演的神志那在後段穿著巫女服豋場,巫女服和她給人神秘感相當的搭配。
■MC 谷真理佳・中西智代梨・植木南央・下野由貴
下野:嗯今天村重有點事沒來,所以今天天國野郎就由谷,中西還有我來為大家表演。
植木:诶,還有我啦。
谷/中西:诶,原來你在,有找你來喔。
下野:诶,AGO。
植木:诶,下巴是怎樣啦!
中西:AGO,喔下巴啊。
中西:NAO第一次跟我們一起MC呢。
下野:那今天起也加入我們綜藝班吧。
植木:嗯這個....就。
中西:幹嘛這樣,很適合妳啊!
下野:嗯,今天這衣服顏色很顯眼可是有點土呢。
植木:不要講出來啊。
下野:今天MC的題目是大家什麼時候覺得自己很可愛呢?
中西:有次老媽叫我去買菜,去了菜店後,被菜店阿伯說我很可愛,
結果最後被誘導買了兩個芋頭。
谷:每次覺得走在街上大家都在看我呢。
中西:你也太自我良好了吧。
下野:生的這張臉還真敢說呢。
谷:诶,下野桑你剛剛說了啥。
下野:沒有啦,我甚麼都沒說啦。
谷:好啦,確實我是個醜女啦。
下野:阿,居然講出來了。
植木:有一次買了新的DVDplayer,老爸放不出來,Nao卻成功了,
這時候覺得Nao好可愛。
中西:啥,如果這樣也算一個的話,我也還有一個。
中西:有一次我在奶奶家吃金平,結果吃到一半有一塊掉到地板上去了,
一看兩隻螞蟻正在搬著那塊金平,那兩隻螞蟻看到我好像也覺得我很美。
植木:螞蟻只是想吃金平而已吧......。
感想:綜藝班的MC果然很有趣。看公演陣容時發現村重缺演的時候有些遺憾,看了幾場公
演錄影發現,如果有村重在的話,MC的起點跟結尾都可以從他身上作,是個很重要的角色
。今天谷加進來雖然還是很吵很好笑,但是谷如果太衝導致其他人跟不上冷場的情形也是
有的。今天雖然是Nao的大日子,綜藝班毫不留情了作了Nao的影薄梗,影薄梗真的已經是
定番了,其實有這個梗Nao的角色就很穩固了,真是感謝阿部先生w。
◆M10.制服のバンビ (兒玉遥・渕上舞・宮脇咲良)
這首Unit是整場公演中我最喜歡的一首,特別要講一下小舞,雖然我的推是櫻花,但是眼
光還是會不時會被小舞給吸引過去,小舞他當初在節目上看到的時候,因為顏不是我的菜
而沒有特別注意,但是公演上的表現相當可圈可點,表情生動釣力十足,難怪這麼快就被
成為正式戰力。這首Unit我最喜歡的部分是在三個人集合到中央突出舞台的時候,圓型升
降台升起後三個人坐在圓型升降台上隨著升降台360度轉動和觀眾作互動。恕我這樣形容
,這根本是地圖兵器啊 (サイフラッシュ?),看到成員朝著自己招手,手真的會不由自主
的也舉起來揮手 (明明應該不是看著自己 XD)。
◆M11.遠距離ポスター
(田中菜津美・多田愛佳・穴井千尋・下野由貴・松岡菜摘・本村碧唯・森保まどか)
◆M12.Two years later
◆M13.回遊魚のキャパシティ
◆M14.シャムネコ
◆M15.大声ダイヤモンド
連續五首大編制組曲,最後用經典大鑽結束,每個成員都氣喘吁吁香汗淋漓,櫻花在大鑽
中很亮眼。
■MC
◆前半:多田愛佳・穴井千尋・松岡菜摘・兒玉遥・中西智代梨・熊沢世莉奈・植木南央
下野由貴
尋隊:今天七月一號,今年已經過了一半了,好快呢,來問問大家覺得自己上半年最閃閃
發光的時候是甚麼時候呢?
熊澤:果然公演的時候最耀人呢。
兒玉:因為りーぬ的舞跳得漂亮。
菜摘:也辦了生誕祭
熊澤:是啊沒想到去年到今年哭了兩次呢。
尋隊:前些日子也完成了300次公演呢。
成員:好厲害呢!
植木:Nao今天也300次了喔。
眾人:诶?真假??恭喜。好厲害呢!
植木:Nao我也是剛剛才知道的。
眾人:诶~~??
(這邊的影薄梗接的真好 XDDD)
愛糖:我好像沒有耀人的時候耶?(困惑)
下野:我覺得愛醬最耀人的時候,就是百貨店最後一集拿著幼蟲的那個時候啦。
菜摘:雖然對大前輩講這個有點不好意思,但是那個真的超好笑的啦。
愛糖:阿,原來在那邊最耀人啊....。
中西:說起蟲我也有捧過啊,菜摘妳不覺得很好笑嗎?
菜摘:那個也很有趣呢,中西他被嚇到的時候,頭整個往後面翻過去了。
下野:難道不是因為臉太重了嗎。
中西:诶。
(讚,接的很順的大臉梗 XDDDD)
愛糖:百貨店播出的時候,我才發現那時候哭得好醜喔,請大家哭的時候也要小心呢。
眾人:好的,會小心的。
尋隊:阿,今天下巴也是絕好調呢。
植木:甚麼,不要亂講。
愛糖:喔,第300次的下巴。
植木:Nao今年開始上高中了,入學的時候被指派擔任了入學新生代表了呢,
我覺得那個時候最耀人呢。
眾人:诶,好厲害喔。
兒玉:我上高中的時候也上台了呢,而且很順利的講完了唷。
菜摘:真難得耶。
兒玉:雖然那已經是一年多前的事情,但我覺得那時候最耀人了。
眾人:那菜摘呢?
菜摘:我也跟愛醬一樣想不太出來呢。
愛醬:但是菜摘一直都很可愛啊。 (菜摘拉弓)
菜摘:握手會的時候被飯誇獎可愛的時候會獲得能量呢,那個時候可能最曜人了吧。
兒玉:喂,作些會閃閃耀人的事情吧。
菜摘:???
植木:比個キラキラキラ的動作吧。
菜摘:好啊那大家一起來作吧。
眾人:キラキラキラ~~。 (不整齊)
◆後半:宮脇咲良・谷真理佳・神志那結衣・田中菜津美・森保まどか・渕上舞・
本村碧唯・安陪恭加
上半MC退場,下半MC登場,櫻花被谷追著逼到舞台外。
BOSS:那我們這邊的題目是,夏天就要開始五蛋巡迴了,請大家就
"在五蛋巡迴公演中想作的表演"發表一下。
櫻花:我想要跟谷表演アボガドじゃねーし。
谷:阿,想表演呢。
BOSS:那好啊,谷你剛好可以演鱷梨。
谷:我要演草莓。
BOSS:再說甚麼啊?草莓當然是小櫻花啊。
谷:我是草莓,小櫻花是鱷梨。
BOSS:你認真的喔。
櫻花:沒關係喔,就這樣子吧。
BOSS:櫻花人好好喔,搞不好這樣比較有趣呢。
谷:就是咩。真的很想表演一次呢。
BOSS:你想要甚麼樣感覺的哩,燈光之類的?
谷:果然還是要粉紅的光只照我一個人這樣才好。
BOSS:那這樣你自己Solo就好啦。
谷:可是Solo好緊張呢,果然還是要有心臟強的櫻花在我身邊比較好。
BOSS:也是呢,給真理佳一個人演有點可惜呢。
森保:畫面呢。
BOSS:诶,畫面? 谷:你說啥?
森保:這畫面有點可惜呢。
BOSS:也夠了啦,一首歌三分鐘左右吧。跟小櫻花一起表演剛剛好吧。
谷:你覺得怎麼樣呢,櫻花。 櫻花:想表演呢。
谷:是嗎,那我們來表演吧!
BOSS:看看甚麼時候吧,在公演上或是演唱會表演。
神志那:我果然還是想辦美食報導大會呢。
BOSS:大家一起嗎? 神志那:對啊,看誰最會報導。
櫻花:在福岡巨蛋嗎? 神志那:嗯,就在福岡巨蛋。
本村:在福岡巨蛋之外的地方不好嗎?
神志那:都可以啊,在各巨蛋中大家排成一排吃西瓜。
谷:可是じーなちゃん又會被說報導的亂七八糟的喔。
BOSS:今天真理佳狀況不太好呢。
谷:我身邊都是可愛的女生的畫,我講話的聲音也會想要裝的可愛點了啦。
BOSS:じーなちゃん要吃空氣西瓜呢還是真貨?
神志那:我想吃真貨,想要把西瓜的美味傳達給觀眾。
BOSS:雖然妳這樣說,可是じーなちゃん明明不太熟練呢。
神志那:哪會,我很熟練了啦。
森保:那個我有個提案,剛剛不是提到"アボガドじゃねーし"這首歌嗎?
給あおい和智代梨表演也很好啊。
本村:阿,想表演! BOSS:嗯,也很好呢。
本村:那這樣好了,巨蛋舞台不是很大嗎,同時兩組在不同側表演也可以啊。
眾人:不錯呢。
BOSS:好有趣呢,四個人一個人一邊,這樣一整圈都有人表演了,160度。
櫻花:好像哪邊怪怪的? BOSS:阿是180度啦!!
櫻花:是360度啦!!(觀眾w)
BOSS:阿是喔...,耍笨了,有360度呢,這樣櫻花、谷、あおい和智代梨都可以上場囉。
谷:來吧,就這樣表演吧。
森保:又不是說想這樣表演就能這樣表演。(觀眾w)
BOSS:只要HKT繼續成長,這樣的アボガドじゃねーし表演一定可以成功的實現一天的。
櫻花:接下來就是最後的曲子了。今天是神志那結衣醬第一次參加傳奇公演,雖然看起來
有點緊張卻還是很棒的完成的了舞蹈呢。
(不知道為什麼講起來有點心虛的感覺,觀眾笑)
感想:這段MC看的很開心,影薄梗和大臉梗都很順的接了出來。谷很吵很賣力但結果
冷場的部份也很有趣。BOSS主持很有大將之風,看不出還是個中一生。期待哪一天能
看到由HKT48成員演出的アボガドじゃねーし。
◆M16.未来の扉
安可
發動觀眾大喊:
由於今天是植木南央醬第300次的公演演出,麻煩各位最後在擊掌的時候給予每天努力不
懈的南央醬祝賀與鼓勵,謝謝大家。
安可的時間大概十來分鐘,很多人藉這段空檔出去上廁所。
◆M17.会いたかった ※ショートバージョン(サビのみ)
会いたかった後MC
中西:謝謝大家的安可Call,還可以讓氣氛更加熱鬧起來吧! 觀眾:耶!
中西:左手邊的觀眾,還可以更High嗎? 觀眾:耶!
中西:右手邊的觀眾,還可以更High嗎? 觀眾:耶!
中西:最後,喜愛著中西智代梨的各位觀眾,還可以更High嗎? 觀眾:...(靜)
眾人: (跌倒)
菜摘:不愧是觀眾,好厲害。
感想:這邊真的很妙,不曉得到底是觀眾配合演出的梗還是事故,真的笑翻了。
◆M18.お願いヴァレンティヌ
◆M19.スキ!スキ!スキップ!
スキ!スキ!スキップ!後MC
眾人再次恭賀植木南央300次公演出演達成。
◆M20.さよならクロール
菜摘:獻上HKT版本的さよならクロール,大家,這首歌該甚麼時候聽呢?
觀眾:就是現在!(今でしょ!)
◆M21.白いシャツ
白いシャツ後MC
兒玉發表TeamH第一公演「手をつなぎながら」的DVD與CD的發售日。
全員牽手謝幕。
觀眾再度Call:恭喜南央醬300回公演達成。
成員退場後,工作人員會先告知若想先離開不和成員擊掌的觀眾可以先行退場,大約過了
10分鐘後觀眾便可以開始排隊退場,出劇場門口後和列隊在旁邊的成員擊掌。我擊掌時發
現這也是會推的 XD,明明擊掌這件事情也不過1秒鐘一句話有必要這樣嗎。我也沒想到要
講甚麼,除了對Nao講恭喜外,其他的成員大概就說お疲れ、可愛い、大好き順著擊掌過
去,櫻花生人好瘦,臉也好小超可愛。
觀眾全部退場之後,還有些時間可以買東西,不過若沒有沒有甚麼其他的事情,工作人員
會請你離開,沒過多久等買東西的人也離開後,劇場門口就拉下門簾閉館了。
7月1日剛好是新商品polo衫與大勳章的開賣日,我買了兩個式樣的櫻花徽章,資料夾和附
有HKT48字樣的螢光棒。
最後對每個出演成員作簡單感想
植木:公演300回達成,おめでとう!
兒玉:HKT48永遠的Center (BJ4
櫻花:超絕可愛,仔細看櫻花的表演的話,就會覺得她的部分微妙的有些不和諧呢,
不知道是不是效法某位同樣出身地的前輩,他的動作總是特別大,然後體力
消耗的也很快,沒多久就滿頭大汗了。後來7月1-6號一共5場傳奇公演,櫻花
上了前3場後體調不良了 Orz。
菜摘:兩首Unit表演的很棒,制服レジスタンス這首歌不是沙喜上太好啦 XD。
森保:今天不講話的時候小酷,有點鹽,明明笑起來那麼美的說。
尋隊:生人很可愛喔,一點都不廢柴,好好的MC了。
愛糖:大姐,這些孩子以後也麻煩妳了。
熊澤:親眼看到菩薩精彩的舞蹈了!沒想到熊澤這麼喜歡銀魂啊 XD。
本村:今天皇上沒來好像有點寂寞,話講得比較少,但是表演的很好,場內的
あおいcall也很頻繁很High,這孩子很有人氣啊。
下野:在綜藝班內屬於比較安靜的肉桂,很盡責把吐槽跟作梗作好了呢。
中西:各種自虐梗辛苦啦,壽喜燒少吃點,等你穿比基尼囉!
BOSS:最近越來越有女人味了,可能是換了髮型的關係吧,甚麼時候可以看到
狂犬再臨呢?
舞 :上面也說過了,這孩子在公演上可以感受到在節目上感受不到的魅力,今後
也會持續注目。
谷 :一個字,就是吵,別人在講話的時候也在後排努力的作表情,隨時要衝出來
的感覺,希望他繼續保持這樣的衝勁 XD
安陪:好高,身高真的好高。
神志那:首次傳奇公演順利完成おめでとう!雖然G大有叫我幫忙注意她,但是她的
站位都再另外一邊很難找到,抱歉了G大,不過巫女服真的很適合她!
劇場公演果然才是48G的原點啊,加上HKT48劇場新穎高級的設備帶來的聲光效果,
在現場看感受超讚的,初次劇場參戰就在HKT48劇場真是太好啦,果然看過一次就
回不去了,甚麼巨蛋看米粒人什麼的 XD,請各位有機會的話一定要抓緊機會去一次
劇場公演啊!以上,拖稿已久的REPO終於在颱風假完成了 T^T。
有圖有真像 http://imgur.com/AYHzvEU
其實我的記憶力只記得5成左右而已啦,如果看完隔天我就能寫完才真的是記憶力好。
但是經過日檢考試後,很多記憶都模糊了,所以我就一直看DMM翻譯台詞。
翻到一半又發現日本網站也有紀錄跟逐字稿,就一併參考進去了。
【初恋单酒窝字幕社】HKT48 130701 HL LOD 1830
http://v.youku.com/v_show/id_XNTgxNjMxNzgw.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.70.165
推
07/12 22:46, , 1F
07/12 22:46, 1F
推
07/12 22:47, , 2F
07/12 22:47, 2F
推
07/12 22:48, , 3F
07/12 22:48, 3F
→
07/12 22:51, , 4F
07/12 22:51, 4F
推
07/12 22:55, , 5F
07/12 22:55, 5F
推
07/12 22:59, , 6F
07/12 22:59, 6F
→
07/12 23:00, , 7F
07/12 23:00, 7F
推
07/12 23:02, , 8F
07/12 23:02, 8F
推
07/12 23:02, , 9F
07/12 23:02, 9F
→
07/12 23:03, , 10F
07/12 23:03, 10F
推
07/12 23:03, , 11F
07/12 23:03, 11F
推
07/12 23:08, , 12F
07/12 23:08, 12F
推
07/12 23:09, , 13F
07/12 23:09, 13F
→
07/12 23:09, , 14F
07/12 23:09, 14F
推
07/12 23:11, , 15F
07/12 23:11, 15F
→
07/12 23:16, , 16F
07/12 23:16, 16F
→
07/12 23:16, , 17F
07/12 23:16, 17F
推
07/12 23:18, , 18F
07/12 23:18, 18F
推
07/12 23:18, , 19F
07/12 23:18, 19F
推
07/12 23:20, , 20F
07/12 23:20, 20F
推
07/12 23:21, , 21F
07/12 23:21, 21F
→
07/12 23:23, , 22F
07/12 23:23, 22F
推
07/12 23:24, , 23F
07/12 23:24, 23F
推
07/12 23:25, , 24F
07/12 23:25, 24F
推
07/12 23:40, , 25F
07/12 23:40, 25F
推
07/12 23:41, , 26F
07/12 23:41, 26F
推
07/12 23:45, , 27F
07/12 23:45, 27F
推
07/12 23:45, , 28F
07/12 23:45, 28F
推
07/12 23:46, , 29F
07/12 23:46, 29F
→
07/12 23:48, , 30F
07/12 23:48, 30F
→
07/12 23:48, , 31F
07/12 23:48, 31F
推
07/12 23:51, , 32F
07/12 23:51, 32F
→
07/12 23:53, , 33F
07/12 23:53, 33F
推
07/13 00:00, , 34F
07/13 00:00, 34F
推
07/13 00:05, , 35F
07/13 00:05, 35F
推
07/13 00:19, , 36F
07/13 00:19, 36F
推
07/13 00:22, , 37F
07/13 00:22, 37F
推
07/13 00:28, , 38F
07/13 00:28, 38F
推
07/13 00:31, , 39F
07/13 00:31, 39F
推
07/13 00:34, , 40F
07/13 00:34, 40F
推
07/13 01:14, , 41F
07/13 01:14, 41F
推
07/13 01:43, , 42F
07/13 01:43, 42F
推
07/13 03:30, , 43F
07/13 03:30, 43F
※ 編輯: PingDa 來自: 220.135.70.165 (07/14 01:46)
→
08/14 07:35, , 44F
08/14 07:35, 44F
→
09/18 20:48, , 45F
09/18 20:48, 45F