[Blog] 木崎ゆりあ 木本花音 20130607

看板AKB48作者時間11年前 (2013/06/08 01:09), 編輯推噓9(900)
留言9則, 9人參與, 最新討論串1/1
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11547149236.html 2013-06-07 23:03:15 受け止める覚悟。(・∀・>) テーマ:チョコの奴隷(木崎ゆりあ) 皆さんこんばんは!! 大家晚安呀!! 沢山のコメント ありがとうございます。 謝謝你們給我的這許多留言 http://i.imgur.com/7RDKL3v.jpg
木崎ゆりあです(・∀・) 我是木崎ゆりあ(・∀・) 明日は日産スタジアム!! 明天就是日産スタジアム演唱會!! ~AKB48スーパーフェスティバル 小(ち)っちぇ!小(ち)っちゃくないし!!~ ~AKB48 Super Festival 一點!一點都不小!! コンサートの後には AKB48第5回総選挙があります!! 在演唱會結束就是AKB48第5次總選舉!! 青い空の下で コンサートするのも 少しだけ雨が降りながら コンサートするのも両方楽しそうヽ(#`・ω・)ノ 不管是大晴天底下進行演唱會 或是在小雨中的演唱會 感覺都很好玩ヽ(#`・ω・)ノ せっかく 野外でコンサートが 出来るんだから楽しまなきゃね(*・ω・*) 難得可以在戶外進行演唱會 當然一定要地享受囉(*・ω・*) 来て下さる皆さんは 暑くても雨が降っても 体調には気をつけてくださいね!! 會來看演唱會的各位 不管是大熱天或是下雨天 一定都要注意自己的身體唷!! http://i.imgur.com/vwBmKns.jpg
そして明日は SKE48に入って4回目の総選挙です。 而明天就是我進入SKE48以來第四次的總選舉 去年は始めてのランクインで アンダーガールズ31位を頂きました!! 去年我第一次進入名單 以第31名進入了アンダーガールズ!! 今思い返しても 本当に嬉しかったなー。 現在回想起來 真的還是超開心的呢 そして 今年の速報は16位でした。 然後今年的速報我是第16名 "16位に入りたい" "我想要進入前16名" って気持ちを 皆さんに伝えた後の順位だったから 絶対に入りたいって気持ちがあるのに 本当に入っていてビックリした自分がいました。 之前我就有跟各位表達過這樣的決心 而且也是真的覺得一定要進選拔 不過當速報公布真的進了選拔時 自己反而嚇了一跳 まだこの順位は速報だし 本当の発表は明日だけど… 雖說這還只是速報的排名 真正的排名明天才會公布… 明日の事は関係なく 速報で16位を下さった皆さんに感謝。 不過不管明天最後怎麼樣 都很感謝各位讓我在速報中可以拿下16名 ありがとうございます。 謝謝你們 きっと私と同じ気持ちになって 応援してくれたり大切な1票1票を 投票して下さった皆さんに 少し早いけどありがとうって。 是說對於抱著跟我一樣的心情 為我加油打氣且將票一票一票投給我的各位 這個感謝可能有點早 緊張もするよ!! 心配にもなるよ!! 當然我也會緊張!! 也是會擔心!! でも、 どんな順位も受け止める覚悟は大丈夫です。 不過,我已經做好了不管第幾名都可以接受的心理準備 泣かないから 安心して下さい!! 我不會哭的 請各位放心!! 1番の笑顔で ありがとうって伝えますね!! 我會用最燦爛的笑容來傳達對各位的感謝的唷!! だから皆さんは… 所以呀各位… ゆりあの"ありがとう"を 受け止める覚悟をしといて下さいね!! 你們也要作好要接受ゆりあ的"謝謝你"的覺悟唷!! http://i.imgur.com/2ygyKgh.jpg
それでは皆さんが 安心して眠れますよーに。 最後希望大家都可以安心地睡個好覺 おやすみピース! おはようピース! 晚安ピース! 早安ピース! ゆりあ(・∀・>)ぴーす ------------------------------------------------------------------------------- http://ameblo.jp/ske48official/entry-11547137107.html 2013-06-07 22:49:08 Smile(花・з・)~♪ テーマ:チョコの奴隷(木本花音) こんばんは(・ω・) 大家晚安呀(・ω・) コメント ありがとうございます! 謝謝你們給我的留言! 木本花音です。 我是木本花音 http://i.imgur.com/NAKi4uY.jpg
明日は いよいよ日産スタジアムで コンサート&総選挙(*・ω・)ノ 終於明天即將就要在日産スタジアム 舉行演唱會&總選舉(*・ω・)ノ 凄く楽しみな 気持ちもあるし 緊張もしてきました(;_;) 雖說真的是滿心的期待 不過相對也很緊張(;_;) 総選挙は 正直、不安な気持ちの方が 大きいです。 對於總選舉 老實說,我心中最大的情緒是不安的 でも 速報からの期間 握手会やコメントで たくさんの方に応援の言葉を頂いて 不過,自從速報公布以後 包括握手會和留言 都收到了許多人對我的加油 本当に 私は周りの環境に恵まれてるなと 改めて思いまし(・ω・) 讓我再次真實感覺到我受到周圍的人許多照顧(・ω・) だから 私は支えてくださる みなさんを信じてます。 所以,我相信一直以來支持著我的各位 明日 支えてくれてる ファンのみなさん、家族、全ての方に 舞台上から感謝の気持ちが 伝えられますように…。 希望明天我能在舞台上, 向各位粉絲,家人以及所有的人傳達我的感謝…。 コンサートも たくさんの方と楽しい時間を! 也希望演唱會能成為可以跟許多的各位同歡的時間! 明日1日 日産スタジアムに たくさんの笑顔の花が咲く事を祈って。 祈禱明天在日産スタジアム 許多的笑容將會綻放 http://i.imgur.com/wsE0ejX.jpg
今日はもう おやすみなさい。 今天在此要跟各位說聲晚安了 1日ありがとうございました(*・ω・)ノ 感謝今天一天的所有一切(*・ω・)ノ ------------------------------------------------------------------------------- 翻譯若是有錯 請各位可以幫忙指正 謝謝 -- どいつもこいつも ウソばっかりやで 誰も信じられない こんな時代だから 疑心暗鬼戦士   ホンマヤン -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.196.181

06/08 01:11, , 1F
ゆりあ跟のんちゃん都投了 兩位一定都會有好成績的(握拳)
06/08 01:11, 1F

06/08 01:11, , 2F
希望阿丸和花音都能有好成績!
06/08 01:11, 2F

06/08 01:11, , 3F
花音加油阿
06/08 01:11, 3F

06/08 01:16, , 4F
兩個人都加油~希望都能有個滿意的成績
06/08 01:16, 4F

06/08 01:18, , 5F
天啊!花音好可愛!希望明天能有好名次~
06/08 01:18, 5F

06/08 01:18, , 6F
兩個人都加油啊!
06/08 01:18, 6F

06/08 01:21, , 7F
ゆりあ加油啊!!!!!
06/08 01:21, 7F

06/08 01:28, , 8F
阿丸加油^^
06/08 01:28, 8F

06/08 13:22, , 9F
阿丸跟卡農都加油 ~
06/08 13:22, 9F
文章代碼(AID): #1HiXEpjr (AKB48)