[Blog] 松井玲奈小木曽汐莉 20130118

看板AKB48作者keithcola ( )時間11年前 (2013/01/19 00:53)推噓12(12推 0噓 3→)

留言15則, 13人參與討論串1/1

玲奈的是官網的部落格 ameblo的已經有馬汀大的翻譯就不再獻醜 ------------------------------------------------------------------------------- 玲奈 2013.01.18 22:56 (ひや・ω・ひや) http://i.imgur.com/st0JR.jpg

玲奈です(・ω・) 我阿玲啦(・ω・) 松井玲奈は氷を手に入れた。我松井玲奈,在這樣天氣,竟將冰塊握在手裡左手はずっと氷を握りしめ、足はこたつの中。気分はまるでこたつでアイス。もしくは夏のラーメン。(クーラーの部屋で) 左手一邊一直握著冰塊,同時腳放在暖爐桌裡感覺就像是窩在暖爐桌吃冰,或者可以說是在夏天吃拉麵(開冷氣的房間裡) でも火傷をひたすら冷やさねばならんのです！幸い水ぶくれにはなっていません。だから冷やせばなんとかなるはずです。そう信じます。不過燙傷只是放著不理不去冰敷是不行的！幸好沒有起水泡所以冰敷應該就可以了,我是這麼相信的全く関係ないけど、ブルース・ウィリスを観てダイハードをイメージしました。こういうのを代表作というんですね。跟上面的話題完全無關,不過我看到布魯斯威利, 就會聯想到他在”終極戰警”中的形象這應該就是所謂的代表作了吧 (れ・ω・な) ----------------------------------------- 2013.01.19 00:04 (おや・ω・すみ) http://i.imgur.com/Q4Bon.jpg

玲奈です(・ω・) 我阿玲啦(・ω・) 明日は早起きです。少しでも快適な睡眠をするために、ホットアイマスクや、モコモコのソックスや、カイロを貼って寝ます。明天要提早起床為了要儘量讓自己可以睡得舒服一點, 我戴上了發熱眼罩,穿上毛襪,還放了暖暖包睡覺ただカイロは気を付けないと低温火傷します。前に一度腰にカイロの形がはっきりつく火傷をしました。衣類の上からでも、服の厚さに気を付けないとこういうことになりますよ。不過若是一不注意的話,暖暖包可能會造成低溫燙傷之前在腰部曾有過印出很明顯暖暖包形狀的燙傷縱使是隔著衣服戴,但如果沒有注意衣服的厚度的話就可能會形成上述的情形よし、準備は万端。很好,萬事俱備了今日も１日ありがとうございます。おやあきすん。また明日。今天也感謝一天中的所有一切各位晚安明天見 (れ・ω・な) ------------------------------------------------------------------------------- ゴマ 2013.01.18 23:49 choco。* http://i.imgur.com/9oVJR.jpg

チョコの奴隷にちなんでチョコの入浴剤を買ってみたんだけど、未だ使えずにいます。說到了”巧克力的奴隸” 之前買過巧克力的入浴劑,但到現在都沒還有用過夜遅くなることが多いから家族でお風呂に入るのがだいたい最後で別の入浴剤を入れられてることが多いのです(*ｕβｕ*) 因為我經常會晚睡, 大多會是家裡面最後一個洗澡的所以洗澡時常常是已經加入了其他的入浴劑(*ｕβｕ*) 今日はこれからお風呂。使えるかな？今天的話等一下就要去洗澡了有沒有機會用到咧？今日も１日お疲れ様でした。大家今天辛苦了また明日！明天見！＃写真は真那さんと。＃照片是跟真那的合照。(・*・ゴマ)3 ------------------------------- http://ameblo.jp/ske48official/entry-11451962843.html 2013-01-18 22:44:19 小木曽(・*・お返事。)3汐莉小木曽汐莉です。我是性感擔當 http://i.imgur.com/4drgC.jpg

(正!! 昨天的和服照也超正) お返事嬉しいです。ありがとうございます(*ｕβｕ*) 很高興看到各位的回應謝謝你們(*ｕβｕ*) それから然後呀「いきなり！黄金伝説。」反響が予想以上に大きくてびっくりしてます。有關節目內容的回響比我想像中的還要熱烈讓我有點驚訝タカアンドトシさん、濱口さんの伝説達成のお手伝いということでよっちゃんイカ工場に行かせていただいたわけなのですが貴重な経験になりました。能夠讓我以幫助タカアンドトシさん、濱口さん挑戰傳說達成的助手身分登場, 而且還讓我參觀了, よっちゃんイカ的工廠對我來說是一次寶貴的經驗濱口さん駄菓子工場に行けるってなかなかないもんね。很少看到濱口さん會去零食工廠對吧駄菓子が食べたくなってきました。我開始想吃零食了駄菓子は好き？(*бｖб*) 你喜歡吃零食嗎？(*бｖб*) それではまた明日！那麼就明天見囉！。(・*・ゴマ)3 ------------------------------------------------------------------------------- 翻譯若是有錯請各位可以不吝指教謝謝 -- どいつもこいつも　ウソばっかりやで誰も信じられない　こんな時代だから疑心暗鬼戦士　　　ホンマヤン -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.145.53

推

JounishiKei

01/19 00:55, , 1^F

01/19 00:55, 1^F

→

JounishiKei

01/19 00:55, , 2^F

01/19 00:55, 2^F

推

roverchi

01/19 00:57, , 3^F

01/19 00:57, 3^F