[Blog] 上西恵 120904
昨天太忙沒時間翻譯,
結果今天剛剛一看,這丫頭竟然就給我更新了四篇Orz...
決定依照內容拆成兩篇:p...當作是兩天的記事。
====================================================================
http://ameblo.jp/nmb48/entry-11345965180.html
2012-09-04 15:30:20
けいっち じょー(っ・ω`*)っ☆
http://ameblo.jp/nmb48/image-11345965180-12171589675.html
こんにちわ
日安
けいっちこと上西恵です!
我是暱稱けいっち的上西惠是也!
昨日、城の卒業が発表されました。
私も昨日初めて聞きました。
予想していなかったので、本当に驚きが隠せませんでした。
昨天、城的卒業發表了。
我也是昨天才知道的。
因為真的沒有預料到、所以完全沒辦法隱藏住驚恐的樣子。
正直すごくショックで、悲しいです。
說真的非常的震驚、也好難過。
でも、最近の書き込みを見てると
本当につらかったんだなって思います。
城が悩んでることは知っていたのに
声をかけられなかったのが、悲しいです。
但是、看著她最近的書寫內容
我想她可能真的很苦惱吧
明明知道城在苦惱著
卻沒辦法出聲安慰她、真的很難過。
昨日は本当に悲しくてしょうがなかったけど
今日城の顔を見たら
なんだかとっても落ち着きました^^
昨天真的傷心到快不行了
但是今天當面見到城以後
不知道為什麼反而安心了下來^^
この1年3ヶ月の間で、城はすごく成長したし大きくなったと思います!
でも抱き締めたら、本当にちっちゃくて
這一年三個月的日子裡裡、我覺得城真的長大了好多!
雖然抱著她的時候、還是好小一隻
よく頑張ったね
很努力了呢
卒業までいっぱい思い出作ろうね♪
可愛いじょーが大好きだじょー
在卒業前要創造出更多美好的回憶捏♪
最喜歡可愛的城了~
それでは、東京へ行ってきます^^ゝ
那麼啊、要去東京了^^ゝ
==============================================================================
http://ameblo.jp/nmb48/entry-11346441216.html
2012-09-05 00:01:04
けいっち 一番に報告(っ・ω`*)っ☆
http://ameblo.jp/nmb48/image-11346441216-12172510139.html
どこを見てるでしょ~ ?
在看哪裡呢~? 在看妳呀>///<
こんばんわにわにがぉー
晚安鱷魚鱷魚吼
けいっちこと上西恵です(^ω^)♪
我是暱稱けいっち的上西惠是也(^ω^)♪
今日はどっキング48の収録があったよー
きゃーってなっちゃう内容でした(笑)
放送日をお楽しみに!ニヤニヤニヤ
今天是どっキング48的錄影唷~
是會讓人"呀~~"的內容呢(笑)
放送前就先期待一下吧!娘娘娘(請想像成奸笑的聲音XD小惠好像很愛這樣笑XD)
そのあとは、東京でお仕事があったよ
めっちゃ緊張したけど、楽しみました♪
なんのお仕事かは、まだ秘密
在那之後啊、是在東京的工作唷
雖然非常的緊張、但是很好玩呢♪
至於是什麼工作、是秘密呢
気になる???
很想知道嗎???
楽しみにしててねっ(ゝω・′★)
皆さんに一番に報告するから!!!
那就期待一下捏(ゝω・′★)
我會第一個向各位報告的!!!
お知らせ☆
小惠報馬仔時間☆
1時10分からKTV『どっキング48』放送!!
チャレンジ48に参加しています♪
ぜひ、見てくださいっ
1點10開始是KTV『どっキング48』的放送!!
我這次有參加チャレンジ48喔♪
請務必、看一下吧
それでは、ちゃぷちゃぷしてきますっ
那麼、要去ちゃぷちゃぷ了唷 怎麼連妳也XD
==========================================================================
城的事讓大家都不好過呢,不過小惠最溫柔了^^
昨天(好啦應該是前天了,9/4)傍晚原本應該是TeamN的公演
但是如部落格所說小惠去了東京的祕密的工作
可是我們小惠在回程的路上大概根據著時間推敲(還是有配信可以看?)
竟然在G+上面和飯們玩起了空氣公演XD
所有曲目、自己紹介、甚至MC都有呢XD
竟然就這麼玩了一個半小時XD,飯們也整個超捧場的XD
我始終覺得"大家一起開心地來玩吧"的這種行為...才是偶像的極意^^
附上g+連結,大家有興趣就看看吧XD
http://ppt.cc/BGYm
http://ppt.cc/C9Yj
http://ppt.cc/Oa23
http://ppt.cc/Y2Jk
--
皆さんは何系が好きですか? あっさり系? こってり系? N700系?
それとも上西恵? (上西恵!)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.35.96
→
09/06 01:43, , 1F
09/06 01:43, 1F
其實我有注意到之前那個ID...還翻了小惠好幾次部落格呢:p
不過硬是用比較精準的拼音搶到這個ID :p
※ 編輯: JounishiKei 來自: 114.34.35.96 (09/06 01:46)
→
09/06 01:50, , 2F
09/06 01:50, 2F
推
09/06 01:52, , 3F
09/06 01:52, 3F
→
09/06 01:55, , 4F
09/06 01:55, 4F
→
09/06 02:19, , 5F
09/06 02:19, 5F
推
09/06 02:22, , 6F
09/06 02:22, 6F
推
09/06 08:55, , 7F
09/06 08:55, 7F