[情報] NMB48 team M 城恵理子卒業聲明

看板AKB48作者 (卡古)時間11年前 (2012/09/03 21:35), 編輯推噓50(50推 0噓 25→)
留言75則, 30人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
『NMB48 チームM城恵理子　卒業に関して』 『關於NMB48 team M 城恵理子卒業一事』 テーマ：NMB48劇場支配人 本日9月3日(月) チームM　城恵理子が学業の専念の為、卒業を発表致しました。 以下本人のコメントになります。 team M 城恵理子因學業專念，發表畢業聲明。 以下為本人之聲明。 「私、城恵理子はNMB48を卒業します。 2期生が結成されてから約1年3ヶ月たちました。 「我、城恵理子將從NMB48畢業。 二期生結成到現在，已經一年三個月了。 凄く充実した日々でした。 沢山のチャンスをあたえて頂き毎日が必死な日々でした。 全てが初めての私は無心でここまで突っ走って来ました。 真的是非常充實的日子。 得到了很多機會，每天每天都非常拼命。 對於全部都是第一次嘗試的我來說，靠著一股傻勁努力地走到了今天。 そんな私も、来年は中学３年生です。 どうにか学業との両立ができるかいっぱい悩みました。 またファンの皆さんの期待に応える為にはどうすればいいのかも悩みました。 這樣的我，明年也是中學三年級生了。 一直在煩惱著如何兼顧課業、 又無法回應飯的期待而不知道該怎麼辦。 たくさん悩んで、これからもっともっと前に進んでいくNMBにとっても迷惑をかけてし まうと思い、 学業という道を選びました。 因此一直在煩惱著，這對今後仍將持續往前邁進的NMB48來說，也會是個負擔吧 因此我選擇了學業這條道路。 私がここまでこれたのは 支えてくれたファンの方やメンバー、スタッフさんのお陰だと思います。 本当に有り難うございます。 我能夠走到今天， 都是因為有粉絲們、成員們和工作人員的支持。 真的非常謝謝大家。 私はNMB48が大好きです。 NMB48の存在が更に大きくなっていくことを願っています。 我最喜歡NMB48了。 希望NMB48可以成為更了不起的存在。 私は私の夢を諦めてはいません。 自分自身、納得ができるように、これからも努力を続け 前に進んでいきたいと思っています。 我也不會放棄我的夢想。 為了要成為能夠讓自己滿意的自己，從今以後還是會繼續努力、 繼續前進的。 また、どこかで皆さんとお会いすることができるなら、 ちょっぴり大人になった私を見てほしいです。 此外，如果還能在哪裡遇到大家的話， 希望能讓大家看到我稍微變成熟的樣子。 残りわずかな活動ですが、これからもよろしくお願いします。 必ず帰ってきます。 雖然在NMB的活動還有剩下一點點，從今以後也請大家繼續指教。 我一定會再回來的。 本当にありがとうございました。」 真的非常謝謝大家。」 以上コメントとなります。 以上是城的聲明。 2期生として、加入当初はメンバーの中で一番ダンスが下手だったのではないでしょう か。 自身の出来る限りの努力を惜しまず、選抜に選ばれた際も先輩についていこうと必死に 練習していたのが印象的です。 それが今では、皆様の支えもあり当初からは想像もつかないほど成長したと思います。 在二期生當中，大概也是成員中舞跳得最差的吧。 一直不遺餘力地努力著、被選為選拔的時候為了要跟上前輩們，也拼命練習的樣子， 讓我非常印象深刻。 直到現在，有著大家的支持，也有著當初想像不到的成長。 今後は学業に専念し、自身の進む道をしっかり歩んでいただきたいです。 今後，專注於學業，也將邁向自己想要前進的道路 皆様、今後の成長を温かく見守ってください。 也請大家從今以後繼續溫暖地守護著城的成長。 卒業に関して、最終稼働及びファンレターの受付け等、詳細は後日NMB48公式ホームペ ージでお知らせいたします。 關於畢業、最後的工作以及粉絲信的收受，詳細將於NMB48公式網站公佈。 NMB48劇場 支配人 金子 渣翻譯，請多指教 m(_ _)m 城真的很令人不捨啊.... 雖然一直被說推不起來，但其實很期待這孩子的成長的， 沒想到居然在這裡放棄了.... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.25.3
推
09/03 21:39, , 1F
真的覺得她可惜了...希望有一天能再次回到NMB的舞台上：
09/03 21:39, 1F
推
09/03 21:40, , 2F
可惜了~或許自信已經在無情的壓力下崩潰了~離開放鬆也好。
09/03 21:40, 2F
推
09/03 21:43, , 3F
還是祝福啦...或許這樣的推法就是不適合她...退出或許更好
09/03 21:43, 3F
推
09/03 21:44, , 4F
話說回來...TM的C位這樣就空缺了
09/03 21:44, 4F
推
09/03 21:45, , 5F
下個月成軍兩週年應該會補人進來
09/03 21:45, 5F
推
09/03 21:46, , 6F
矢倉 藪下 加藤 谷川 肥川 村上 到底會是誰呢?
09/03 21:46, 6F
→
09/03 21:46, , 7F
(奇怪 怎麼都舉到鐵炮隊成員?)
09/03 21:46, 7F
推
09/03 21:46, , 8F
會不會直接拉研究生補C?
09/03 21:46, 8F
推
09/03 21:47, , 9F
不會，會補進來的應該是小柳
09/03 21:47, 9F
→
09/03 21:47, , 10F
剛剛想到...今天TM公演なな好像在場?
09/03 21:47, 10F
推
09/03 21:49, , 11F
再不補小柳就太可憐了，一期生 : 研究生。
09/03 21:49, 11F
推
09/03 21:49, , 12F
好好過完剩下的學生生活也好啦 只是覺得很可惜
09/03 21:49, 12F
推
09/03 21:50, , 13F
只能祝福著壓力超大的孩子...辛苦了呢
09/03 21:50, 13F
推
09/03 21:50, , 14F
這樣WING就可以全員都在TeamM了
09/03 21:50, 14F
推
09/03 21:53, , 15F
開始懷念城的笑容呀 祝福囉
09/03 21:53, 15F
推
09/03 21:55, , 16F
原本期待經過這次打擊會成長的..加油阿少主!!!
09/03 21:55, 16F
推
09/03 21:57, , 17F
上次那個結果應該嚴重的打擊他 變成壓垮駱駝的最後一根稻草
09/03 21:57, 17F
推
09/03 21:57, , 18F
橫山in
09/03 21:57, 18F
→
09/03 21:58, , 19F
可惜了~我覺得城走了之後 秋肥會更無視TM
09/03 21:58, 19F
推
09/03 21:59, , 20F
有重視過嗎??
09/03 21:59, 20F
→
09/03 21:59, , 21F
就算城走了 我猜上位的應該就是谷川
09/03 21:59, 21F
推
09/03 22:02, , 22F
谷川、矢倉、與儀、村上都有可能
09/03 22:02, 22F
推
09/03 22:02, , 23F
不要無視橫山啊~~~~
09/03 22:02, 23F
推
09/03 22:03, , 24F
唉...壓力太大了...
09/03 22:03, 24F
推
09/03 22:03, , 25F
還有個肥川啊ww
09/03 22:03, 25F
推
09/03 22:04, , 26F
あやにゃん現在這樣就很OK了ww
09/03 22:04, 26F
→
09/03 22:05, , 27F
或者是藪下升格卡C?因為感覺BII不會那麼快成立
09/03 22:05, 27F
推
09/03 22:07, , 28F
我覺得昇小柳上來的機率很大
09/03 22:07, 28F
→
09/03 22:08, , 29F
Team BII明年年初吧
09/03 22:08, 29F
→
09/03 22:09, , 30F
我覺得島田玲奈也有可能
09/03 22:09, 30F
推
09/03 22:10, , 31F
城Q___Q
09/03 22:10, 31F
推
09/03 22:11, , 32F
祝福她吧~
09/03 22:11, 32F
推
09/03 22:11, , 33F
雖然不太可能...但如果是百花就讚了...!!
09/03 22:11, 33F
推
09/03 22:11, , 34F
一上線又看到悲傷文 祝福她~~
09/03 22:11, 34F
推
09/03 22:13, , 35F
說真的 二期生折損也太高了一點吧
09/03 22:13, 35F
推
09/03 22:18, , 36F
NMB得推少一個了@@ 希望真的會再回來~
09/03 22:18, 36F
推
09/03 22:18, , 37F
@@"" 笑容如此可愛的城就這樣卒業了....
09/03 22:18, 37F
→
09/03 22:21, , 38F
不過除了那個笑臉...反應或技能都還不夠啊,接下來營運推誰勒?
09/03 22:21, 38F
推
09/03 22:25, , 39F
私心希望運營多推一下與儀 XD
09/03 22:25, 39F
→
09/03 22:26, , 40F
應該會，下個月就13歲了，到時就可以用G+
09/03 22:26, 40F
推
09/03 22:28, , 41F
太突然了 希望以後能看到成長的城...
09/03 22:28, 41F
→
09/03 22:28, , 42F
對啊 基本上與儀只要肯砸資源一定推得起來啦~能力都不錯
09/03 22:28, 42F
推
09/03 22:28, , 43F
我等與儀G+好久了@@
09/03 22:28, 43F
→
09/03 22:29, , 44F
提外話 請問有吉朱拍得特別可愛的PV可推薦一下嗎? XD
09/03 22:29, 44F
推
09/03 22:30, , 45F
在這篇說這個不太好
09/03 22:30, 45F
推
09/03 22:32, , 46F
好 我去本日文 XD
09/03 22:32, 46F
推
09/03 22:32, , 47F
拉回來...彩姐跟菜菜的G+都是說還沒辦法整理要講的話
09/03 22:32, 47F
→
09/03 22:33, , 48F
想起城就會想到茉夏 其實茉夏也花了好一陣子才找到自己
09/03 22:33, 48F
→
09/03 22:34, , 49F
唉... 城在OMG的PV翻牆回歸球場的那幕真的挺帥的
09/03 22:34, 49F
推
09/03 22:34, , 50F
TM的孩子也思緒混亂中...阿彩跟なな應該也很難受...
09/03 22:34, 50F
→
09/03 22:34, , 51F
城和茉夏很多方面處境很像啊 不過茉夏現在看起來完全
09/03 22:34, 51F
→
09/03 22:34, , 52F
挺住了......城就祝福他吧
09/03 22:34, 52F
推
09/03 22:36, , 53F
兩個人剛好都推阿醬，只能祝福城學業加油了
09/03 22:36, 53F
→
09/03 22:38, , 54F
愛糖也在G+上，為城應援
09/03 22:38, 54F
→
09/03 22:38, , 55F
咪醬也有幫少主打氣...這種時候還滿期待阿醬能說說話的
09/03 22:38, 55F
推
09/03 22:45, , 56F
阿彩也發g+了...辛苦了...身為隊長一天到晚要對這種讓
09/03 22:45, 56F
→
09/03 22:45, , 57F
人難過的事情發表自己的看法...咪醬愛糖都有幫城加油呢
09/03 22:45, 57F
推
09/03 22:46, , 58F
阿彩在NMB的地位就等同於總監督在AKB的地位一樣
09/03 22:46, 58F
→
09/03 22:46, , 59F
連大姊都有貼出照片說：その笑顔が 大好きです！！！
09/03 22:46, 59F
推
09/03 22:46, , 60F
阿彩應該滿難過的...小孩子有事竟然也沒跟她討論...
09/03 22:46, 60F
非常感謝歐特雲大的指正 m(_ _)m AKB板真是處處有溫情!!! ※ 編輯: kai09 來自: 122.116.25.3 (09/03 22:55)
→
09/03 22:47, , 61F
至於なな應該也驚嚇了吧...從G+推測她應該今天在劇場
09/03 22:47, 61F
推
09/03 22:47, , 62F
SKE那邊大姊和花音也都有幫城應援
09/03 22:47, 62F
推
09/03 22:47, , 63F
城前陣子受了什麼打擊?
09/03 22:47, 63F
→
09/03 22:48, , 64F
握手會賣很差
09/03 22:48, 64F
推
09/03 22:48, , 65F
雖說我沙喜都是為對方打氣，但怎麼找沙喜商量的都卒業Orz
09/03 22:48, 65F
→
09/03 22:48, , 66F
相信
09/03 22:48, 66F
→
09/03 22:50, , 67F
斷尾求生
09/03 22:50, 67F
推
09/03 22:52, , 68F
因為她連相談都ヘタレ 所以對方都會錯意
09/03 22:52, 68F
※ 編輯: kai09 來自: 122.116.25.3 (09/03 22:56)
推
09/03 23:12, , 69F
最近一直有成員離開是怎樣???
09/03 23:12, 69F
推
09/03 23:28, , 70F
太忽然了! 嚇到了!
09/03 23:28, 70F
推
09/03 23:34, , 71F
想到城徵選時選唱的歌曲，那時在想說她怎麼會挑這麼
09/03 23:34, 71F
→
09/03 23:34, , 72F
難的歌曲來唱...
09/03 23:34, 72F
→
09/03 23:51, , 73F
里醬果然my pace嗎...?
09/03 23:51, 73F
推
09/04 00:35, , 74F
怎麼跟沙喜談完就畢業了（汗）
09/04 00:35, 74F
推
09/04 12:43, , 75F
[很喜歡JO在藝人裡的表現阿QQ
09/04 12:43, 75F
‣ 更多 kai09 的文章
文章代碼(AID): #1GHB8Zjy (AKB48)
‣ 更多 kai09 的文章
文章代碼(AID): #1GHB8Zjy (AKB48)