[Goo+] 高城亜樹 120824 下午11:02
看板AKB48作者lulocke (( *‵ω′)人(бвб ))時間11年前 (2012/08/24 23:28)推噓116(116推 0噓 75→)留言191則, 93人參與討論串1/2 (看更多)
https://plus.google.com/107954758685270685108/posts
皆さんこんばんは!
各位晚安 !
今日は東京ドームコンサート初日でした!
先輩たちがかかげてきた
東京ドームの舞台に立てたこと
嬉しくて感動したと同時に
いつも以上にすごく緊張しました。
これが目指してきた目標の重みなんだ。
と身をもって感じました。
今天是東京巨蛋演唱會的第一天 !
畢業的前輩也到場了
站在東蛋的舞台上
除了高興與感動外
同時還比往常緊張許多呢
終於感受到一直以來做為的目標達成了呢
そして今日はみなさんにお知らせがあります!
AKB48は組閣しました。
それに伴い
私、高城亜樹はJKT48に移籍します。
然後今天有件事要告訴大家 !
AKB48改組了喔
隨著改組
我、高城亞樹也將移籍去JKT48
発表されたとき
舞台からはたくさんの表情が見えました。
移籍を知って泣くメンバー。
驚きを隠せないファンの方。
泣いている方もいました。
ビックリさせちゃってごめんなさい。
この移籍は自分の意思で決めた移籍です!
公布的時候
從舞台上看到了各種表情
聽到移籍消息的成員而哭泣的
掩飾不住驚訝的fans
也有些fans哭了
讓大家受驚了真是抱歉
這次移籍是經我個人意願決定的 !
今私のAKB48での活動や、個人的な活動
すべてを考えてみると
私には、踏み出す勇気がなくて
まわりに流されるがまま
今この状況まで来た気がします。
現在不論是以AKB48名義的活動也好、以個人名義的活動也好
好好想了一下
我變得沒有踏出一步的勇氣
然後隨波逐流一樣
現在就是這種狀態
でも、今のままでは
立ち止まってしまいます。
そしたら夢もそこで終わってしまいます。
自分で一歩踏み出して
何かに挑戦していかなければ
終わってしまう気がしたんです。
不過在這樣下去
好像就會停止不前了呢
那這樣我的夢想不就要結束了嗎
我要自己踏出那一步
如果不接受一點挑戰
好像就會結束了
私は、将来の夢を叶えるために
AKB48に入りました。
たとえ夢にたどり着くまでに
長い時間かかっても私はいいと思っています。
今このAKB48という恵まれた環境で
夢にたどりつくまで
いろんな経験をしたいんです。
時間がかかってもいい。
私は私のペースで夢に近づいていきます。
我為了將來能達成夢想
才加入AKB48的
就算達成夢想前
要花很長的時間,我都甘之如飴
現在在AKB48這麼好的環境下
在達成夢想為止
我想體驗各式各樣的東西
就算花再多時間都沒關係
我以我的步調在慢慢接近我的夢想
だからファン皆さん!
私の夢が叶うまでどうか
見捨てないでください。
所以各位FANS們!
在我的夢想達成那天前
請不要捨棄我
いつか夢がかなったとき
皆さんに恩返しがしたいです。
哪天我夢想成真了那時
我想報答各位的
高城亜樹
--
再來上色
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.92.200
※ 編輯: lulocke 來自: 114.43.92.200 (08/24 23:30)
推
08/24 23:29, , 1F
08/24 23:29, 1F
推
08/24 23:29, , 2F
08/24 23:29, 2F
→
08/24 23:29, , 3F
08/24 23:29, 3F
推
08/24 23:29, , 4F
08/24 23:29, 4F
→
08/24 23:29, , 5F
08/24 23:29, 5F
推
08/24 23:30, , 6F
08/24 23:30, 6F
→
08/24 23:30, , 7F
08/24 23:30, 7F
→
08/24 23:30, , 8F
08/24 23:30, 8F
→
08/24 23:30, , 9F
08/24 23:30, 9F
推
08/24 23:31, , 10F
08/24 23:31, 10F
推
08/24 23:31, , 11F
08/24 23:31, 11F
推
08/24 23:31, , 12F
08/24 23:31, 12F
推
08/24 23:31, , 13F
08/24 23:31, 13F
推
08/24 23:31, , 14F
08/24 23:31, 14F
推
08/24 23:32, , 15F
08/24 23:32, 15F
推
08/24 23:32, , 16F
08/24 23:32, 16F
→
08/24 23:33, , 17F
08/24 23:33, 17F
→
08/24 23:33, , 18F
08/24 23:33, 18F
推
08/24 23:33, , 19F
08/24 23:33, 19F
推
08/24 23:33, , 20F
08/24 23:33, 20F
→
08/24 23:33, , 21F
08/24 23:33, 21F
推
08/24 23:33, , 22F
08/24 23:33, 22F
→
08/24 23:33, , 23F
08/24 23:33, 23F
→
08/24 23:34, , 24F
08/24 23:34, 24F
推
08/24 23:34, , 25F
08/24 23:34, 25F
→
08/24 23:34, , 26F
08/24 23:34, 26F
推
08/24 23:34, , 27F
08/24 23:34, 27F
推
08/24 23:34, , 28F
08/24 23:34, 28F
推
08/24 23:34, , 29F
08/24 23:34, 29F
推
08/24 23:34, , 30F
08/24 23:34, 30F
→
08/24 23:35, , 31F
08/24 23:35, 31F
推
08/24 23:35, , 32F
08/24 23:35, 32F
推
08/24 23:35, , 33F
08/24 23:35, 33F
推
08/24 23:35, , 34F
08/24 23:35, 34F
→
08/24 23:35, , 35F
08/24 23:35, 35F
推
08/24 23:35, , 36F
08/24 23:35, 36F
→
08/24 23:36, , 37F
08/24 23:36, 37F
推
08/24 23:36, , 38F
08/24 23:36, 38F
→
08/24 23:36, , 39F
08/24 23:36, 39F
還有 112 則推文
推
08/25 00:25, , 152F
08/25 00:25, 152F
推
08/25 00:27, , 153F
08/25 00:27, 153F
→
08/25 00:28, , 154F
08/25 00:28, 154F
推
08/25 00:30, , 155F
08/25 00:30, 155F
推
08/25 00:31, , 156F
08/25 00:31, 156F
→
08/25 00:32, , 157F
08/25 00:32, 157F
推
08/25 00:38, , 158F
08/25 00:38, 158F
→
08/25 00:38, , 159F
08/25 00:38, 159F
推
08/25 00:38, , 160F
08/25 00:38, 160F
推
08/25 00:43, , 161F
08/25 00:43, 161F
推
08/25 00:44, , 162F
08/25 00:44, 162F
推
08/25 00:46, , 163F
08/25 00:46, 163F
推
08/25 00:50, , 164F
08/25 00:50, 164F
推
08/25 00:52, , 165F
08/25 00:52, 165F
推
08/25 01:02, , 166F
08/25 01:02, 166F
推
08/25 01:39, , 167F
08/25 01:39, 167F
推
08/25 01:54, , 168F
08/25 01:54, 168F
→
08/25 02:13, , 169F
08/25 02:13, 169F
推
08/25 02:17, , 170F
08/25 02:17, 170F
→
08/25 02:18, , 171F
08/25 02:18, 171F
→
08/25 02:18, , 172F
08/25 02:18, 172F
→
08/25 02:19, , 173F
08/25 02:19, 173F
推
08/25 02:22, , 174F
08/25 02:22, 174F
→
08/25 02:26, , 175F
08/25 02:26, 175F
推
08/25 02:36, , 176F
08/25 02:36, 176F
推
08/25 05:17, , 177F
08/25 05:17, 177F
推
08/25 08:13, , 178F
08/25 08:13, 178F
推
08/25 08:34, , 179F
08/25 08:34, 179F
推
08/25 09:45, , 180F
08/25 09:45, 180F
推
08/25 11:31, , 181F
08/25 11:31, 181F
推
08/25 11:41, , 182F
08/25 11:41, 182F
→
08/25 11:41, , 183F
08/25 11:41, 183F
→
08/25 11:42, , 184F
08/25 11:42, 184F
→
08/25 11:42, , 185F
08/25 11:42, 185F
→
08/25 11:43, , 186F
08/25 11:43, 186F
→
08/25 11:43, , 187F
08/25 11:43, 187F
推
08/25 12:24, , 188F
08/25 12:24, 188F
推
08/25 17:32, , 189F
08/25 17:32, 189F
推
08/25 20:15, , 190F
08/25 20:15, 190F
推
08/27 12:40, , 191F
08/27 12:40, 191F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):