Re: [轉錄][討論] 有沒有廣告鄙視講台語人的八卦

看板ADS作者counterspade (YYYYYYYYYYYYY)時間15年前 (2008/08/26 16:56)推噓9(10推 1噓 14→)

留言25則, 12人參與討論串3/3 (看更多)

不小心翻到這篇文章，首篇這兩個牙膏還有全國電子的例子我覺得不是很好，牙膏的廣告好像應該是陶叔叔和素珠阿嬤(？)的保麗淨假牙清潔錠？？陶叔叔和素珠阿嬤本來就是一個講國語一個講台語，並不是廣告效果，為什麼不說他們講國語和講台語的可以互相溝通，這是族群大融合？？另外全國電子的廣告，說都是講台語的家境不好，這也是有點偏頗，最近不是有一個什麼什麼人壽的廣告，小孩子讀書要學費，老爸說沒關係，我來想辦法就好，這不就是說國語嗎？？另外台語廣告也沒有你說的要營造沒水準的氛圍，愛之味是嘉義工廠，所以很多廣告也是台語發音，也沒有沒水準的感覺，像是麥仔茶的廣告，澎恰恰和夏克立那個在劍湖山的廣告，就會讓人家覺得有種會心一笑的感覺(對懂台語的人來說)，而 http://tinyurl.com/6phjoj 這個廣告，王世賢也是台語演員出身，兩個講台語的總沒有什麼語言歧視的說法了吧，而感覺得出來這個廣告本來就是要塑造成很平易近人，讓看到的人都有感覺說"我好像也常常這樣抱怨"，或是"啊！我身邊好像也有這種人"，然後對觀眾產生親近感，進而達到推銷產品的目的，老實說，我就是看完廣告去買來喝過，題外話，那寒天仙草裡面不是一小塊一小塊，是一～整罐一大塊像果凍這樣，還好有拿店員給的吸管，不然不知道要怎麼喝... <囧> 離題了，另外郵局 http://tinyurl.com/5mrz6x 愛情限時批的廣告我也覺得不錯，也沒有沒水準的感覺，還有吳念真的廣告也是從頭到尾都講台語，雖然板友好像對他貶大於褒，但是對很多人來說就會覺得很親切，我自己是覺得，和我上面講的一大段一樣，廠商之所以想要用台語，主要只是製造出一種親切感，就像如果有外語廣告裡面有講到自己的母語，就像在國外遇到本國人一樣，一般人都會特別注意，當然我不是說國語和台語是本國外國語，而是有一些人只會說台語，他們看到這些廣告就會覺得很有認同感，或是有一些詞語用台語來表達會比用國語來表達更好，而全國電子的廣告我只能說這是社會現象，本來農村就比較講台語，而農村的科技發展本來就比都市慢，那全國電子想要打入非都市的區域，自然需要靠台語拉近彼此的距離，其實想一想，廠商幹嘛無聊要弄個凸顯出講台語就沒水準的廣告，這不是和自己一大半的顧客過不去嗎？應該沒有廠商不想賺錢吧？！至於原PO所提到的觀點，我是覺得是最近族群問題被炒作的太嚴重，所以一些小地方一些旁觀者覺得根本沒什麼的問題就會被放大討論，放大討論還不就是為了要分立族群，凸顯出"他們講的話和我們不一樣"，然後開始雞蛋裡挑骨頭，把一些原本就沒有這種意思的廣告也可以扯出族群對立的問題，我覺得這樣很不道德。最後離題了真不好意思... <囧> ※ 引述《wildtruck (Uncommon Freedom)》之銘言： : ※ [本文轉錄自 Gossiping 看板] : 作者: grandbabe (grandbabe & petitebabe) 站內: Gossiping : 標題: [討論] 有沒有廣告鄙視講台語人的八卦 : 時間: Mon Aug 18 01:06:32 2008 : 沒有要戰只是提出這個觀點讓大家討論 : 這是之前上一門媒體的課老師所說的 : 直到老師點出這個問題現在看廣告都會比較特別注意 : 現在的有些廣告都很喜歡營造一種氛圍 : 講國語的才是有格調講台語的都是沒教育沒水準 : 在我這母語是台語的人的眼中不太舒服 : 舉個例子 : 之前有個牙膏的廣告有陶叔叔 : 好像是有一個阿嬤講著台語說怎樣怎樣 : 然後陶叔叔用很標準的國語教導阿嬤刷牙就是要用該牌牙膏 : 還有XX電子揪感心 : 雖然每個CASE都看了很感動 : 但是為什麼都是找講台語的講國語的都過得很好? : 雖然不是全部但是很少有角色交換的廣告幾乎沒有 : 這就像有時候新聞報導訪問阿伯 : 阿伯硬是要講破國語 : 我爸就會碎碎唸說:阿丟共台語丟好甘納共台語就是無水準擱 : 現在國小都有母語教學 : 可是社會氛圍是這樣也是白學 : 理性．勿戰 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.227.96.26

推

lovesea

08/26 17:32, , 1^F

08/26 17:32, 1^F

推

jagdzaku

08/26 21:50, , 2^F

08/26 21:50, 2^F

→

jagdzaku

08/26 21:51, , 3^F

08/26 21:51, 3^F