Re: [求詞] 奇天烈大百科的料理進行曲
※ 引述《gunbf109 (acu)》之銘言：
: 聽完就會製作可樂餅的歌曲。
: 先前可以在youtube找到有中文翻譯歌詞的影片，
: 但是現在好像沒有影片了（好像都被關掉或刪除）
: 曾去某些網站找線上看，但是有些都直接斷頭尾，沒法聽到歌曲。
: http://www.youtube.com/watch?v=GzSLyEA45TY
: 求神人有中文翻譯的歌詞，因為我找很久都找不到，感謝。
日文歌詞
お料理行進曲
ＹＵＫＡ
いざ進めやキッチン めざすはジャガイモ
ゆでたら皮をむいて グニグニとつぶせ
さあ勇気を出し みじん切りだ包丁
タマネギ眼にしみても 涙こらえて
炒めよう ミンチ 塩・コショウで
混ぜたなら ポテト 丸く握れ
小麦粉・卵に パン粉をまぶして
揚げればコロッケだよ キャベツはどうした？
まだまだあるメニュー 鍋の熱いプール
スパゲッティ泳がせたら ザルにあげてＯＫ
天にかざせ包丁 タマネギ・ピーマン・ハム
輝くフライパンで ダンス踊るよ
炒めよう かるく 塩・コショウで
忘れるな スパゲッティ ケチャップ混ぜて
ウットリするママ もうわが家のシェフ
食べればペロリヤーナ 赤いナポリタン
--
其實大半都是食材、調味料的單字，不會很難懂
如果有人願意翻的話就太感謝了
好懷念小時候看的衛視中文台中配
那版本的可羅真的很可愛-w-
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.108.206
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AC_Music/M.1416821589.A.84D.html
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：